(Đã dịch) Cự Long Vương Tọa - Chương 269: Vũ dực nhân chi ai thương
"Mẹ ơi, tại sao Đại Lục Aedelas chỉ có bốn chủng tộc lớn? Chúng con, những Vũ Dực Nhân, rõ ràng cũng là dân cư của Đại Lục Aedelas, tại sao lại không thể tự lập thành một tộc?"
Cô bé đột nhiên kéo tay mẹ mình, đôi mắt màu xanh nhạt xinh đẹp tràn đầy sự nghi hoặc.
"Seville, con đừng nói bậy, chúng ta chỉ là một tộc nhỏ nương nhờ Tinh Linh Tộc, là hạ bộc của họ, chúng ta không thể tự lập thành một tộc." Mẹ của cô bé vội vàng ngồi xổm xuống, nắm chặt tay cô bé, dùng giọng điệu nặng nề nói với con bé.
Nói xong, bà còn căng thẳng nhìn quanh bốn phía, như thể lo lắng người khác nghe được lời mình nói.
"Tại sao chúng ta lại là hạ bộc của người khác?" Cô bé bỏ qua đôi vai đang đau nhức vì bị nắm chặt, vẫn ngoan cường hỏi.
"Đây là chuyện của người lớn, con không cần bận tâm." Mẹ của cô bé sốt ruột.
"Tại sao không thể bận tâm? Tương lai con cũng sẽ lớn lên."
"Seville, mẹ đã bảo con không cần bận tâm thì con đừng bận tâm, chẳng lẽ con không nghe lời mẹ sao?"
"Không, không phải vậy, Seville không có ý đó." Thấy mẹ nước mắt chảy xuống, cô bé đành phải đồng ý yêu cầu của mẹ, mặc dù chỉ là nói đồng ý trên miệng.
"Nghe lời mẹ, chúng ta là tội nhân của thần, không thể nào mong muốn tự do nữa, mặc dù... chúng ta có đôi cánh." Người mẹ ôm cô b�� òa khóc.
"Vâng."
Cô bé nửa hiểu nửa không gật đầu, đôi mắt xanh nhạt của cô bé lại ngước nhìn bầu trời phía trên.
Màu xanh biếc, nhưng lại bị một lồng giam gai góc khổng lồ che khuất. Thứ đó gọi là "Khung Nguyên Tội", nghe nói do Tinh Linh Tộc dùng ma pháp cấp cấm chú tạo ra. Cho dù sinh ra có đôi cánh có thể bay lượn trên trời, Vũ Dực Nhân nơi đây cũng không thể bay thoát khỏi lồng giam này.
Tại sao?
Chúng ta mất đi tự do từ khi nào?
Sinh ra có đôi cánh mà không thể bay cao, từ khi còn sống đã như chết rồi, chỉ có thể trở thành kẻ phụ thuộc của người khác, đời đời kiếp kiếp.
"Ta... chúng ta muốn tự do..."
Seville gầm lên, móng vuốt sắc bén nhuốm máu sắp đâm xuyên lồng ngực Cố Minh. Ngay vào lúc ngàn cân treo sợi tóc này, một luồng sáng màu lục đậm từ bên ngoài quét tới.
Phập!
Không tiếng động, luồng sáng xanh lướt nhẹ qua ngang eo Seville.
Móng vuốt nhuốm máu cuối cùng chỉ chạm đến vị trí lồng ngực Cố Minh, sau đó vô lực rũ xuống. Nửa thân trên và nửa thân dưới của Seville lìa ra, nặng nề ngã xu���ng đất.
Nàng phun ra một bãi máu, vô lực co quắp thân thể.
"Thật sự hiểm quá..." Giọng Triệu Nam vang lên. Hắn chậm rãi đi đến bên cạnh Cố Minh, với vẻ mặt vô cảm nói với hắn: "Lão tử lại cứu ngươi một lần, Cố Minh."
"Từ đầu ngươi đã giả vờ công kích sao?" Bình tĩnh bổ sung một bình hồng dược, Cố Minh mới ngây người nhìn hắn.
"Khó lắm mới lừa được ngươi một lần, ngươi không thể nào lộ ra một chút biểu cảm kinh ngạc sao?" Vẻ mặt lạnh lùng ban đầu của Triệu Nam lập tức sụp đổ, cười khổ nói.
"Nàng ấy rất đau khổ." Đột nhiên, Cố Minh nhìn Seville đang nằm nửa mình trên mặt đất.
Nữ nhân này bị Mị Ảnh Chi Kiếm của Triệu Nam chém đứt ngang eo. Mặc dù giá trị sinh mạng vẫn còn mấy vạn điểm, nhưng đã không còn chút sức chiến đấu nào. Chẳng qua, nàng đến giờ vẫn chưa từ bỏ chiến đấu, hai cánh tay đẫm máu bám vào mặt đất, cố sức bò, mang theo tàn thân nửa trên bò về phía Triệu Nam và Cố Minh. Dưới thân nàng, để lại một vũng nội tạng và vết máu.
"Bản vương... ta... ta không thể thua, vì... vì tự do của tộc ta... ta không thể thua..."
Trong miệng Seville, vẫn thì thào kêu lên, kêu lên lời hứa nàng đã dành cho tất cả tộc nhân.
"Người này làm gì vậy? Đối với thắng lợi, hình như còn cố chấp hơn cả chúng ta?" Triệu Nam nhíu chặt mày, không hiểu tộc trưởng Vũ Dực Nhân này trong tình cảnh này còn kiên trì điều gì?
Cố Minh như có điều nhận ra, hắn chậm rãi đi đến trước mặt Seville.
"Cố Minh?" Triệu Nam sợ đối phương quay người phản công, nên gọi hắn lại.
"Yên tâm, ta không sao đâu." Cố Minh đáp một tiếng, tiếp tục bước tới, cho đến khi Seville nắm được hai đùi hắn.
"...Vì... vì tự do của tộc ta... ta không thể thua..." Giọng Seville vẫn không thay đổi, nhưng chỉ là ngày càng suy yếu, nàng nắm chặt hai chân Cố Minh không buông, móng vuốt sắc bén giơ lên, nhưng lại vô lực đặt lên đùi Cố Minh.
"Ngươi là Seville đúng không?" Đột nhiên, Cố Minh nhẹ nhàng gọi tên nàng.
Nghe thấy tên mình, thân thể Seville rõ ràng cứng đờ. Từ khi trở thành tộc trưởng Vũ Dực Nhân đến nay, từ khi gánh vác sứ mệnh chấn hưng cả tộc đến nay, đã bao lâu nàng chưa từng nghe qua cái tên này.
"Xin lỗi, chúng ta cũng có một lý do không thể thua. Cho nên, mong ngươi thông cảm." Giọng điệu của Cố Minh vẫn rất bình thản, như thể đang nói một chuyện không liên quan đến mình.
"Vậy... sao?" Seville khẽ đáp, trong giọng nói tràn đầy chua chát.
"Nếu ngươi có điều gì cần, ta có thể giúp ngươi không?" Không biết tại sao, câu nói đầy vẻ nhân tình này lại thốt ra từ miệng Cố Minh.
"Ha ha..." Seville phát ra tiếng cười thê lương, rất giống đang chế nhạo Cố Minh, cũng rất giống đang tự chế giễu.
Cố Minh không nói gì, chỉ lặng lẽ chờ đợi câu trả lời của Seville.
Dường như cảm nhận được sinh mạng mình đang trôi đi, Seville cuối cùng mở miệng nói: "Nếu ngươi có thể trở thành Chân Chính Vịnh Ngâm Giả Rừng Rậm, ta chỉ có một thỉnh cầu... Giúp tộc nhân ta giải thoát."
"Ta đã hiểu." Cố Minh không hỏi yêu cầu này vì cái gì, nhưng hắn chỉ rất tự nhiên đồng ý.
"Cảm ơn!" Seville nói xong hai chữ này, móng vuốt sắc bén nắm chặt hai đùi Cố Minh đột nhiên bu��ng lỏng, thân thể nàng từ từ trượt xuống.
Kiếm của Cố Minh, ngay trong khoảnh khắc này xuất hiện.
Sau đó lại biến mất.
68, 63, 121... 117, 222, 438... 13200, 27564...
Chuỗi 45 đòn liên kích cuối cùng trong nháy mắt tiêu hao sạch giá trị sinh mạng còn lại của Seville. Khoảnh khắc thi thể Seville ngã xuống đất, khung thoại báo hiệu đã tiêu diệt mục tiêu hiện ra trước mặt Triệu Nam và Cố Minh.
Đinh! Hệ thống: Đội ngũ của bạn đã tiêu diệt Bạo Phong Nữ Yêu Seville (Đại Tướng), nhận được 150.000 điểm kinh nghiệm, 30 kim tệ, vật phẩm: Bạo Phong Chi Dực (Tím), Đoạn Phong Giả (Tím), Trứng Kì Lạ, Sách Kỹ Năng: Bạo Phong Kết Giới.
Xác nhận / Từ chối?
Nhìn thấy phần thưởng tiêu diệt này, Triệu Nam lộ ra vẻ khó hiểu nói: "Lạ thật, bảy trận thử luyện trước, chúng ta tiêu diệt thủ tướng Vũ Dực Nhân đều không hiện ra phần thưởng tiêu diệt. Giờ Bạo Phong Nữ Yêu này chết rồi, phần thưởng lại xuất hiện?"
"Bởi vì... nàng thật sự đã chết." Giọng Cố Minh trầm thấp, nói một câu khiến Triệu Nam cảm thấy khó hiểu.
Triệu Nam còn đang băn khoăn, Cố Minh đã nhấp chuột xác nhận phần thưởng tiêu diệt, tất cả phần thưởng lập tức thu vào balô hệ thống của Liễu Tế Ngữ.
Dựa theo thỏa thuận giữa hai người và Liễu Tế Ngữ trước đó, các trang bị, sách kỹ năng, tiền vàng thu được từ phần thưởng tiêu diệt boss trong phó bản chuyển chức đều thuộc về chế độ phân phối công cộng. Cho nên khi lập đội, đã cài đặt hình thức phân phối của đội là "Đội trưởng phân phối", tức là tất cả phần thưởng tiêu diệt đều sẽ rơi vào túi của Liễu Tế Ngữ.
Thấy mình không có món trang bị nào, Triệu Nam cảm thấy có chút đáng tiếc, đặc biệt là cuốn sách kỹ năng tên Bạo Phong Kết Giới kia, Triệu Nam cảm thấy vẫn khá thực dụng.
Chẳng qua, mấy trận thử luyện trước, những người khác quả thực đã cống hiến không ít sức lực, Triệu Nam nghĩ đến đây, cũng không còn cảm thấy gì đáng tiếc nữa.
Cố Minh căn bản không để ý trang bị cuối cùng thuộc về ai. Cái hắn quan tâm là nhiệm vụ mới đột nhiên hiện ra này, một khung thoại nhiệm vụ màu vàng chưa từng thấy qua.
Đinh! Hệ thống: Kích hoạt nhiệm vụ công đức. Theo lời nhắn nhủ của tộc trưởng Vũ Dực Nhân Seville trước khi chết, hy vọng bạn có thể giải trừ sự giam cầm huyết khế của Tinh Linh Tộc đối với Vũ Dực Nhân Tộc, để Vũ Dực Nhân Tộc một lần nữa khôi phục tự do. Vì Seville đã tử vong, nàng không thể cung cấp thù lao cho bạn, nhưng hoàn thành nhiệm vụ này, người chơi có thể nhận được 500 điểm công đức. (Chú thích: Điểm công đức dùng để mở cánh cổng thông tới dị thế giới.)
Chấp nhận / Từ chối.
"Ngươi lại cũng kích hoạt nhiệm vụ công đức sao?" Triệu Nam không biết từ lúc nào đã đứng phía sau hắn.
"Ngươi biết loại nhiệm vụ này sao?" Cố Minh hỏi.
"Ta cũng vừa nhận được, còn chưa kịp đi làm." Triệu Nam lúng túng gãi đầu, tiện thể kéo nhiệm vụ công đức liên quan đến việc giúp Loki hồi sinh Cagalli ra cho Cố Minh xem.
Cố Minh xem xong, trầm ngâm nói: "Không có phần thưởng trang bị, tiền vàng, điểm vinh dự như nhiệm vụ thông thường, nhưng lại có một thứ gọi là điểm công đức?"
"Điểm công đức dùng để mở cánh cổng thông tới dị thế giới. Rất có thể đây là cơ hội để về thế giới thực." Triệu Nam nói suy nghĩ của mình cho Cố Minh nghe.
"Nếu thật sự có thể mở cánh cổng trở về thế giới thực, thì loại nhiệm vụ này hẳn sẽ không dễ dàng hoàn thành." Cố Minh khá bảo thủ suy đoán.
"Ta cũng nghĩ vậy, chẳng qua bây giờ cuối cùng cũng có manh mối, hoàn thành nhiệm vụ này nhận được ��iểm công đức sau, sẽ biết cách sử dụng thứ này." Triệu Nam nói.
Cố Minh cũng cảm thấy có lý, cuối cùng trên giao diện nhiệm vụ lựa chọn "Chấp nhận".
Đúng lúc đó, bên ngoài Bạo Phong Chi Điện vang lên tiếng vỗ cánh, chưa kịp để Triệu Nam và những người khác ra ngoài xem có chuyện gì, mấy bóng người đã bay vào từ bên ngoài.
"Bạo Phong Nữ Yêu đại nhân..." Những người đến nhìn thấy thi thể Seville, lập tức phát ra một trận bi ai.
Họ, rõ ràng là bảy vị thủ tướng Vũ Dực Nhân.
Triệu Nam và Cố Minh lặng lẽ lùi lại vài bước, để bảy người vây quanh thi thể Seville. Bảy người đó vẫn chưa để ý đến Triệu Nam và Cố Minh, chỉ phát ra từng trận kêu gào và khóc thảm.
"Tại sao? Tại sao các ngươi lại muốn giết chết đại nhân Seville?" Bạch Lộ là người đầu tiên đứng lên, chỉ vào Triệu Nam và Cố Minh kêu lên.
"Nực cười, vốn dĩ là quyết đấu sinh tử, không phải nàng chết thì cũng là chúng ta chết. Hơn nữa, các ngươi không phải thực thể, còn có thể sống lại, việc gì phải căng thẳng như vậy?" Đối với sự vô lý của Bạch Lộ, Triệu Nam cảm thấy khó chịu, phản bác lại.
"Nữ Yêu đại nhân không thể sống lại." Hắc Nha đầy vẻ dữ tợn nói.
Triệu Nam sửng sốt, một lúc sau chậm rãi hỏi: "Các ngươi có thể sống lại, còn nàng là thủ lĩnh của các ngươi lại không thể sống lại sao?"
"Đó là bởi vì, Nữ Yêu đại nhân là Vũ Dực Nhân Tộc duy nhất không bị huyết khế của Tinh Linh Tộc các ngươi giam cầm." Thanh Nham nước mắt chảy đầy mặt nói.
"Không giống như những ảo ảnh chúng ta, không có huyết khế giam cầm, Nữ Yêu đại nhân vừa chiến đấu với các ngươi, là bản thể của nàng, thực lực tuy có thể phát huy toàn bộ, nhưng nếu bị tiêu diệt, nàng sẽ thật sự chết đi." Kiêu Dạ vẻ mặt trầm trọng nói.
"Thân thể bị giam cầm, tự do bị tước đoạt, sinh mạng bị khống chế, đây chính là nỗi bi thương của Vũ Dực Nhân chúng ta." Varax không biết từ lúc nào đã đứng dậy, đi đến trước mặt Triệu Nam và Cố Minh.
"Chúng ta sẽ báo thù cho Nữ Yêu đại nhân." Xích Quỷ đứng ra, hai tay mỗi bên nâng lên một quả cầu lửa.
"Đủ rồi, Xích Qu���!" Varax quát dừng lại.
"Varax..." Xích Quỷ còn muốn nói, nhưng lập tức bị ánh mắt của đối phương ngăn lại.
Các thủ tướng Vũ Dực Nhân khác tuy có vẻ không cam lòng, nhưng cuối cùng đều không lên tiếng, chỉ lặng lẽ nhìn thi thể Seville rơi lệ.
"Các ngươi là Tinh Linh Tộc nhân, bất kể thế nào, làm hạ bộc, chúng ta không thể làm hại các ngươi, cho dù các ngươi đã giết chết tộc trưởng kính yêu nhất của chúng ta." Varax đi đến trước mặt hai người, vô cảm nói.
"Nói trước, ta không phải Tinh Linh Tộc." Triệu Nam bĩu môi nói.
"Nhưng ngươi là người kế thừa Mị Ảnh Kiếm Sĩ." Cố Minh và Varax gần như đồng thanh nói.
"..."
Cố Minh liếc nhìn Varax, sau đó nói: "Tộc trưởng của các ngươi trước khi chết, từng nhờ ta giúp Vũ Dực Nhân Tộc các ngươi giải trừ huyết khế, yêu cầu này ta đã đồng ý."
"Ngươi đang đùa giỡn sao? Ngươi là Tinh Linh, lại còn là người kế thừa Kiếm Vũ Giả, ngươi sẽ giúp chúng ta giải trừ huyết khế sao?" Xích Quỷ như nghe được một chuyện cười lớn, không nhịn được cười lạnh nói.
"Cho dù ngươi tin hay không, nhưng chuyện Cố Minh ta đã hứa với người khác, nhất định sẽ hoàn thành." Cố Minh lạnh nhạt liếc nhìn Xích Quỷ.
"Ngươi biết huyết khế là gì không?" Varax nhàn nhạt hỏi.
"Ta không biết. Chẳng qua điều này cũng không thể đại biểu điều gì." Cố Minh lắc đầu, cũng nhàn nhạt nói.
Bạch Lộ đứng dậy, đi đến bên cạnh Varax, đứng sóng vai với hắn, chậm rãi nói: "Huyết khế, là ma pháp nguyền rủa mà Tinh Linh Tộc thượng cổ đã đặt xuống để khống chế Vũ Dực Nhân Tộc chúng ta. Chỉ cần có huyết khế này tồn tại, mỗi cá nhân Vũ Dực Nhân Tộc chúng ta, đời đời kiếp kiếp cũng không thể bay ra khỏi 'Khung Nguyên Tội'."
"Khung Nguyên Tội?" Không chỉ Cố Minh, ngay cả Triệu Nam cũng lén lút vểnh tai nghe.
Không hiểu sao, Triệu Nam mơ hồ cảm thấy, từ miệng bọn họ, có lẽ sẽ biết một chút chuyện liên quan đến bối cảnh game Cự Long Online.
"Khung Nguyên Tội các ngươi cũng không biết sao? Rốt cuộc các ngươi là giả vờ ngây ngốc, hay đang đùa giỡn chúng ta?" Hắc Nha cười lạnh nói.
"Cái này chúng ta thật sự không biết." Cố Minh vẫn lắc đầu, sau đó nói: "Chúng ta vốn dĩ là Tinh Linh Tộc nhân bình thường, vị Triệu Nam này, lại càng là một Nhân Tộc mới gia nhập Tinh Linh Tộc. Cho dù là danh hiệu Vịnh Ngâm Giả Rừng Rậm, cũng chỉ mới kế thừa không lâu. Cho nên đối với chuyện nội bộ của Tinh Linh Tộc, chúng ta có thể biết được bao nhiêu?"
"Cứ cho là lời các ngươi nói rất có lý, Bạch Lộ, giải thích cho họ đi." Varax phân phó Bạch Lộ.
Bạch Lộ gật đầu, tiếp lời vừa rồi, nói: "Khoảng hơn hai trăm năm trước, cũng chính là Thời Đại Thần Linh, lúc đó, trên Đại Lục Aedelas tổng cộng có bảy chủng tộc lớn, ngoài Nhân Tộc, Người Lùn, Thú Nhân Tộc và Tinh Linh Tộc hiện tại, còn có Chiểu Tịch Tộc, Ma Tộc và Vũ Dực Nhân Tộc chúng ta."
"Chiểu Tịch Tộc, Ma Tộc?" Triệu Nam và Cố Minh đều là lần đầu tiên nghe thấy hai chủng tộc này trong game Cự Long Online, đặc biệt là Ma Tộc, chủng tộc này trong rất nhiều game online và tiểu thuyết thường đóng vai trò là tử địch của thần hoặc Thần Tộc, không ngờ Cự Long Online lại có thiết lập chủng tộc này.
"Hai chủng tộc đó, cũng giống Vũ Dực Nhân Tộc chúng ta, hơn hai trăm năm trước cũng từng huy hoàng trên Đại Lục Aedelas này." Bạch Lộ vừa nói, trên mặt vừa lộ ra một tia kiêu ngạo.
"Nếu đã như vậy, thì hai chủng tộc kia, còn có các ngươi, tại sao lại rơi... rơi vào tình cảnh này?" Khó khăn lắm mới sắp xếp được vài từ ngữ dễ nghe một chút, Triệu Nam mới cẩn thận hỏi.
"Đây chính là điều chúng ta vừa đề cập, liên quan đến nỗi bi thương của Vũ Dực Nhân chúng ta, và nguồn gốc của Khung Nguyên Tội." Trên mặt Bạch Lộ, thoáng qua một tia chua chát.
Mãi một lúc sau, mới từ từ kể ra những chuyện đã xảy ra trong Thời Đại Thần Linh.
Mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch này đều thuộc về truyen.free.