(Đã dịch) Cự Long Vương Tọa - Chương 247: Thần ma binh hạp cùng trảm long chi kiếm
Nghe lời thỉnh cầu của Triệu Nam, Mori vuốt vuốt chòm râu trên ngực, sau đó lạnh nhạt đáp: "Xin lỗi, Dược tề luyện kim thuật là bí thuật được gia tộc ta truyền thừa qua bao đời, nếu Triệu Nam tiên sinh không phải học trò hay tộc nhân của ta, e rằng ta không thể truyền thụ cho ngài."
Loki nghe xong, liền lập tức an tĩnh lại.
Trái lại, Triệu Nam không hề lộ vẻ thất vọng, mà thành thật nói: "Kỳ thực, Dược tề luyện kim thuật ta không học cũng chẳng sao, so với Dược tề luyện kim thuật, ta lại càng hứng thú với những món đồ mà Mori tiên sinh ngài đang buôn bán."
"Ồ?" Đôi mắt nhỏ vốn đang mơ màng buồn ngủ của Mori đột nhiên mở to, giọng nói cũng hơi căng thẳng, hỏi: "Triệu Nam tiên sinh muốn mua gì từ ta?"
"Hấp Tinh Dược Tề, hoặc những thứ tốt hơn nó, ta đều có hứng thú, ngài đừng nói với ta là ngài không có những món đồ này nhé?" Triệu Nam nói với vẻ mặt tươi cười.
Mori trầm ngâm một lát, bỗng nhiên, hắn đứng thẳng dậy, nói: "Mời ngài đợi một chút."
Triệu Nam khẽ gật đầu và ra hiệu mời hắn cứ tự nhiên.
Đợi Mori bước vào một căn phòng, Loki liền đầy vẻ áy náy nhìn Triệu Nam, nói: "Xin lỗi, Triệu Nam tiên sinh, ta đã quên mất lời dạy của lão sư, ông ấy quả thực từng nói, ngoài tộc nhân và học trò của mình, tuyệt đối sẽ không truyền thụ Dược tề luyện kim thuật cho người ngoài, việc bản thân ta có thể may mắn trở thành học trò của ông ấy đã là một vận may lớn trời ban."
Triệu Nam xoa cằm, nói: "Không sao đâu, dù sao ta cũng không mấy hứng thú với Dược tề luyện kim thuật kia, ta chủ yếu chỉ muốn một ít Dược tề cao cấp mà thôi."
Loki nghe xong, lập tức cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều. Lily ngồi bên cạnh lại đảo mắt một cái, cười khanh khách nói: "Đúng rồi, Triệu Nam ca ca, ca nói lão đầu lùn kia có gì tốt chứ? Chẳng hạn như những viên bảo thạch lấp lánh kia."
Triệu Nam nghe vậy, lập tức lườm tiểu nha đầu một cái. Nói: "Muốn ta mua đồ cho muội sao?"
Lily bĩu môi nhỏ, bất mãn nói: "Quen ca lâu như vậy rồi, hình như ca còn chưa tặng muội thứ gì cả."
Triệu Nam thở dài nói: "Nếu muội ít gây phiền phức cho ta hơn, ta sẽ cân nhắc xem sao."
Lily nghe xong, khuôn mặt nhỏ của cô bé lập tức rạng rỡ như hoa nở, nắm chặt cánh tay Triệu Nam dịu dàng nói: "Triệu Nam ca ca, cảm ơn ca."
Trong lúc Triệu Nam dở khóc dở cười, Mori đã bưng ra một chiếc rương lớn từ trong phòng. Chiếc rương to bằng một chiếc tủ quần áo, chất liệu gỗ trông vô cùng nặng nề. Thế nhưng Mori lại có thể một tay nhấc lên, cho thấy sức mạnh của tộc người lùn không thể coi thường.
Rầm!
Chiếc rương cứ thế được đặt xuống bàn, cũng không biết có phải do để quá lâu hay không, nên bụi bay mù mịt, khiến Lily phải liên tục vẫy tay nhỏ.
Triệu Nam đối với những món đồ mà thương nhân thần bí bán ra đương nhiên vô cùng mong đợi. Hắn lập tức đứng dậy, ánh mắt dán chặt vào chiếc rương kia, chờ đợi Mori mở nó ra.
"Triệu Nam tiên sinh. Ngài có thể lập tức nhìn ra thân phận của ta, vậy thì ta cũng chẳng ngại nói cho ngài hay, nếu ngài muốn mua đồ của ta, tất phải tuân thủ quy tắc do ta đã đặt ra." Mori không lập tức mở rương, mà ngược lại, ông ta nghiêm túc nhìn Triệu Nam.
"Thật ngại quá, kỳ thực ta căn bản không nhìn ra thân phận của ngài là gì." Triệu Nam thầm nghĩ trong lòng. Chẳng qua, ngoài mặt hắn vẫn gật đầu đồng ý rồi hỏi: "Cần tuân thủ quy tắc gì? Nếu trong phạm vi năng lực, ta sẽ không từ chối."
"Rất đơn giản, vật đổi vật ngang giá." Mori lạnh nhạt đáp.
"Vật đổi vật ngang giá?" Không chỉ riêng Triệu Nam mà ngay cả Lily và Loki cũng nhìn nhau, hiển nhiên không hiểu ý nghĩa của câu nói này.
Mori lúc này mới cuối cùng mở chiếc rương ra. Không có ánh sáng chói mắt bùng phát, cũng không có dị tượng kinh thiên động địa, mà chỉ đơn giản là được mở ra như bình thường.
Mori từ trong rương lấy ra một lọ dược tề chứa chất lỏng trong suốt, đưa đến trước mặt Triệu Nam, nói: "Đây là Hấp Tinh Dược Tề cấp Thánh Giai, ta dám nói, trên đại lục này, loại dược tề cấp bậc này sẽ không vượt quá mười lọ, so với Dược tề sơ cấp và trung cấp mà ngài mua ở bên ngoài, nó mạnh gấp trăm lần."
Triệu Nam cầm lấy trong tay, dưới ghi chú của hệ thống, hắn thấy rõ công hiệu của lọ dược tề này: Siêu Cấp Hấp Tinh Dược Tề, sau khi sử dụng có thể hấp thụ 100.000 điểm sát thương.
Sau khi xem xong giới thiệu của Siêu Cấp Hấp Tinh Dược Tề này, trong đầu Triệu Nam tự nhiên liên tưởng đến hai chữ "Tuyệt vời". Hắn nhớ lần trước Cố Minh đối phó tiểu hùng Winny đã dùng một lọ Hấp Tinh Dược Tề trung cấp mua được từ chợ đen Kanred với giá c���t cổ, mà công hiệu của nó cũng chỉ gần như hấp thụ 5.000 điểm sát thương mà thôi, có thể nói là vật phẩm dùng một lần.
Còn lọ Siêu Cấp Hấp Tinh Dược Tề này có thể hấp thụ 100.000 điểm sát thương, ít nhất có thể giúp Triệu Nam tăng thêm 10 mạng sống, có nó, lần sau đối mặt với những kẻ biến thái như Kaima và Wright, hắn cũng không cần lo lắng bị giết trong nháy mắt.
"Cái này bán thế nào?" Triệu Nam sốt ruột hỏi.
"Không phải bán, là vật đổi vật ngang giá." Mori nhắc lại một lần.
"Vậy phải trao đổi thế nào?" Triệu Nam rất muốn có được lọ dược tề này, nên kiên nhẫn hỏi.
Mori ngẩng đầu lên, chăm chú nhìn Triệu Nam, một lúc lâu sau, chậm rãi nói: "Ta muốn Nova Chi Tâm."
"Nova Chi Tâm?" Triệu Nam khẽ nhíu mày.
Mori thấy vẻ mặt này của Triệu Nam, cũng nhíu mày theo, hỏi ngược lại: "Ngươi thân là Mị Ảnh Kiếm Sĩ, Vịnh Ngâm Giả Rừng Rậm của Tinh Linh tộc, lại không biết Nova Chi Tâm sao?"
"Ta mới đảm nhiệm chức Mị Ảnh Kiếm Sĩ này được một tháng, có rất nhiều chuyện còn chưa biết." Triệu Nam lúng túng đáp.
Mori nghe vậy, cũng không cho là đúng, ánh mắt ông ta đột nhiên trở nên nghiêm túc, tiếp tục nói: "Nova Chi Tâm, đúng như tên gọi, là trái tim của Nữ Thần Tự Nhiên Nova. Vật này là nguồn gốc sức mạnh thánh thần của Nữ Thần Tự Nhiên. Truyền thuyết, chỉ cần có được Nova Chi Tâm, liền có thể hồi sinh một người đã chết."
"Có thể hồi sinh người chết ư?" Triệu Nam thoáng giật mình, bởi vì trong thế giới của game Cự Long Online, Gruda từng nói tất cả đạo cụ hồi sinh và kỹ năng hồi sinh đều sẽ bị vô hiệu hóa. Theo lý mà nói, không thể tồn tại vật phẩm nghịch thiên như vậy. Chẳng qua, hắn nghĩ lại một chút liền nhanh chóng thoải mái, Nova Chi Tâm này, e rằng chỉ là đạo cụ nhiệm vụ mà thôi, đối với người chơi hẳn là vô hiệu.
Loki và Lily ở một bên chú tâm lắng nghe, nghe được có thể hồi sinh người chết, tin tức này cũng khiến bọn họ kinh ngạc há hốc mồm, đặc biệt là Loki, ánh mắt hắn lấp lánh, hiển nhiên đang nghĩ điều gì đó.
Có thể hồi sinh người chết, đây quả thực là chuyện đi ngược lại lẽ trời.
"Loại vật phẩm này, chắc hẳn không dễ dàng có được đâu nhỉ?" Triệu Nam sau khi bình tĩnh lại, liền lập tức cẩn thận hỏi. Hắn cũng đã đề phòng đối với thương nhân thần bí tên Mori này, có thể biết về Nova Chi Tâm và còn muốn chiếm làm của riêng, e rằng không phải người đơn giản.
Sự thay đổi thái độ của Triệu Nam, Mori cũng không để tâm, tiếp tục nói: "Nova Chi Tâm, ngay trên người Tinh Linh Nữ Vương."
"Tinh Linh Nữ Vương?" Đồng tử của Triệu Nam khẽ co rút lại, hắn không khỏi nhớ tới một ủy thác mà Phap Khắc Vưu đã từng giao cho hắn trước đây, đó chính là đánh thức Tinh Linh Nữ Vương đang ngủ say.
"Tinh Linh Nữ Vương của Tinh Linh tộc, ta đã tìm nàng rất lâu rồi, chỉ có Nova Chi Tâm trên người nàng, thê tử của ta mới có thể được cứu giúp. Mặc dù ta có chút địa vị trong Tinh Linh tộc, nhưng muốn tiếp cận nơi Tinh Linh Nữ Vương ngủ say thì sao dễ dàng được?" Lúc này, Mori thần sắc kích động, run giọng nói với Triệu Nam: "Nếu ngài đã là Mị Ảnh Kiếm Sĩ của Tinh Linh tộc, vậy nhất định có cơ hội tiếp xúc với nàng. Chỉ cần ngài có thể giúp ta lấy được Nova Chi Tâm, bảo bối trong Thần Ma Binh Hạp này của ta, ngài có thể tùy ý chọn ba món."
Đing! Hệ thống: Nhiệm vụ ẩn đã được kích hoạt! Thương nhân thần bí Mori vì muốn hồi sinh ái thê, cần sự giúp đỡ của ngươi. Từ Tinh Linh Nữ Vương đoạt lấy Nova Chi Tâm, giao cho Mori. Hoàn thành nhiệm vụ nhận được 5.000.000 điểm kinh nghiệm, 5.000 Kim Tệ, 50.000 điểm Vinh Dự, và có thể chọn ba vật phẩm từ Thần Ma Binh Hạp của Mori. Xác nhận / Từ chối.
Trong lúc Triệu Nam đang do dự không quyết định, trước mặt hắn hiện ra thông báo nhiệm vụ của hệ thống. Nhưng đây lại vẫn là nhiệm vụ ẩn.
Triệu Nam không lập tức nhấn xác nhận, bởi vì một nhiệm vụ ẩn khác của hắn, "Lời Hiệu Triệu của Tinh Linh Nữ Vương", là yêu cầu hắn đi đánh thức Tinh Linh Nữ Vương đang ngủ say. Nếu hắn chấp nhận nhiệm vụ này của Mori, lấy đi Nova Chi Tâm, đến lúc đó Tinh Linh Nữ Vương phải làm sao?
Phiền phức nhất là, bảy Vịnh Ngâm Giả Rừng Rậm còn lại chắc chắn sẽ không bỏ qua hắn.
"Ta biết việc yêu cầu ngươi phản bội Tinh Linh tộc chắc chắn sẽ khiến ngươi do dự, chẳng qua, ngươi xem xét điều kiện đã rồi từ chối cũng không muộn."
Dường như sợ Triệu Nam sẽ rút lui, Mori khẽ cắn môi, lần nữa mở chiếc rương ra, từ bên trong lấy ra một thanh đại kiếm màu xám bạc.
Thanh kiếm này dài đến hai thước, hình dáng hung tợn. Từ chuôi kiếm cho đến mũi kiếm, được chế tác chín cái răng nanh lồi ra sắc bén, trông như hàm răng sắc bén của ác long. Điều càng khiến người ta phải kinh hãi là, trên thân kiếm có rất nhiều nơi rải đầy vết rách. Trên vết rách, còn vương lại những vết máu đã khô cạn. Cảnh tượng này nhìn qua không những không làm nó trông cũ nát, mà ngược lại toát ra một cỗ khí tức sát phạt.
"Thanh kiếm này tên là Trảm Long, là vũ khí của Nữ Thần Chiến Tranh Sunfeel từ thời đại Thần Linh hơn hai trăm năm trước. Sau khi nàng ngã xuống tại chiến trường Thần Ma, tổ tiên của chúng ta đã tìm thấy nó trong thần mộ."
Mori nói xong, liền đặt thanh cự kiếm này vào tay Triệu Nam.
Triệu Nam chưa nhìn còn chẳng sao, nhưng khi tiếp nhận và nhìn kỹ, thì mắt hắn suýt chút nữa rớt ra ngoài, bởi vì thanh Trảm Long Kiếm này mạnh mẽ hơn nhiều so với những gì hắn tưởng tượng.
Trảm Long Kiếm (Màu Đỏ Sậm), Tấn công vật lý: 2499, Tấn công phép thuật: 1499, Sức mạnh: 500, Tinh thần: 500, Nhanh nhẹn: 500, Thể chất: 500, Tăng 50% giới hạn sinh mệnh, Kỹ năng tự thân: Sát Thủ Long Tộc, cấp tối đa, Gây thêm 100% sát thương cho tất cả Long Tộc, Tỷ lệ chí mạng tăng 30%. Yêu cầu cấp độ: Lv90. (Chú thích: Thanh kiếm này thuộc sở hữu của Nữ Thần Chiến Tranh Sunfeel, nó đã chém giết vô số Cự Long, là khắc tinh của Cự Long.)
"Mẹ kiếp, đây đúng là thần khí!" Triệu Nam không nhịn được kêu lên, đến mức bàn tay đang nắm Trảm Long Kiếm cũng bắt đầu run rẩy.
Thanh kiếm này lại là một trang bị màu đỏ sậm, còn mạnh hơn cả trang bị màu vàng kim! Chết tiệt, Triệu Nam hắn còn chưa từng thấy trang bị màu vàng kim bao giờ, không ngờ hôm nay lại được cầm một món trang bị màu đỏ sậm còn mạnh hơn.
Trảm Long Kiếm bất kể là thuộc tính hay kỹ năng tự thân đều mạnh đến mức kinh người. Thánh Kiếm Khiêm Tốn trước mặt nó, gần như trở thành thanh kiếm gỗ nhỏ của tân thủ. Đương nhiên, Thánh Kiếm Khiêm Tốn vẫn còn trong trạng thái phong ấn, sau này có lẽ sẽ còn mạnh hơn thanh kiếm này, nhưng thuộc tính của Trảm Long Kiếm này lại đang hiện hữu trước mắt.
Nếu Triệu Nam hiện tại có thể trang bị nó, thì e rằng hắn sẽ dám trực tiếp xông lên khiêu chiến với Xích Chi Long Vương Harry Otto.
"Thế nào? Nếu ngươi chấp nhận điều kiện, thanh Trảm Long Kiếm này chỉ là một phần ba thù lao của ngươi, nó chính là thần khí đích thực đó, còn ở đây..." Mori nói đến đây, dừng lại một chút, chỉ vào chiếc rương gỗ trên bàn, sảng khoái nói: "Chiếc rương gỗ này chính là Thần Ma Binh Hạp được tộc ta truyền thừa từ đời này sang đời khác, bên trong cất giữ không ít vũ khí mà những vị thần đã ngã xuống và Ma Long từng sử dụng. Nếu ngươi chấp nhận điều kiện của ta, ta có thể cho ngươi tùy ý chọn lấy ba món."
Đây quả thực là sự cám dỗ trần trụi. Khoảnh khắc này, trái tim Triệu Nam đã dao động.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng.