Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cự Long Vương Tọa - Chương 193: Luyến ái du hí công lược

Hôm nay hiếm hoi được đoàn tụ cùng Tô Tiểu Muội, Triệu Nam đương nhiên cũng khách khí giữ bọn họ ở lại dùng bữa.

Về đến căn nhà của Poźnia, trông thấy tiểu quỷ Diệp Thu vẫn lấy cớ thân cận nàng, còn ánh mắt dâm tà nhìn chằm chằm thân thể Poźnia mà nuốt nước miếng, Triệu Nam lại dâng lên một trận tức giận.

Cái tiểu quỷ này quả nhiên là một tên tiểu sắc lang.

Tô Tiểu Muội đương nhiên đã nhìn thấy dáng vẻ lười biếng của Diệp Thu, cũng cảm thấy hơi thất lễ, lập tức giơ tay gõ vào cái đầu nhỏ của hắn, giáo huấn: "Đừng có mãi quấn lấy vị tỷ tỷ này, con đã là người lớn rồi."

Tô Tiểu Muội đã trông thấy cái tên màu trắng trên đỉnh đầu Poźnia, cùng với hậu tố "Chủ nhân Triệu Nam" phía sau, đương nhiên biết Poźnia là thú cưng hình người của Triệu Nam. Bởi vậy, khi tự hỏi về mối quan hệ giữa Poźnia và Triệu Nam, nàng không khỏi liên tưởng đến những điều ái muội khác.

Bị Tô Tiểu Muội gõ một cái, Diệp Thu sờ đầu ủy khuất nói: "Tiểu Muội tỷ tỷ, bình thường tỷ cứ nói con là trẻ con mãi, sao hôm nay lại nói con đã là người lớn rồi?"

"Đừng làm vậy, cứ đánh vào đầu trẻ con là không tốt đâu." Poźnia lúc này mẫu tính đã trỗi dậy, vừa xoa xoa cái đầu nhỏ của Diệp Thu, vừa dùng ngữ khí trách cứ nói.

Tô Tiểu Muội lúng túng thu tay, nhưng lại hung hăng liếc Triệu Nam một cái, ý tứ như muốn nói: Thú cưng của ngươi vậy mà dám trách cứ ta, một người chơi ư?

Triệu Nam giả vờ không thấy ánh mắt của Tô Tiểu Muội, mà kéo tay nhỏ của Poźnia, nói: "Nếu đã vậy thì ta đi giúp nàng nấu cơm, bằng không tối nay chẳng biết bao giờ mới được dùng bữa."

Mặc dù không biết nấu cơm, nhưng Triệu Nam chỉ muốn Poźnia của mình nhanh chóng thoát khỏi ma chưởng của tiểu quỷ Diệp Thu.

Chờ hai người họ chạy vào bếp, Diệp Thu lập tức phát ra tiếng nói bất mãn: "Cái tên Triệu Nam này thật đáng ghét, cứ thế bá chiếm mỹ nữ cho riêng mình."

"Đó là thú cưng của người ta, liên quan gì đến con?" Tô Tiểu Muội lườm hắn một cái, có phần không hiểu nổi cái đầu nhỏ của đứa trẻ ranh này đang nghĩ gì. Tuổi còn nhỏ mà đã bắt đầu nhớ nhung mỹ nữ.

"Con cũng rất muốn đi bắt một con thú cưng hình người." Đôi mắt của tiểu Diệp Thu lóe lên một tia mong mỏi.

"Cái tên nhóc con này, con liệu mà dừng lại ngay cho ta!" Tô Tiểu Muội trừng mắt nói.

"Tỷ lo lắng cái gì chứ?" Diệp Thu khúc khích cười, hai tay đặt sau gáy nói: "Thú cưng hình người có công năng hợp thể, có thể gia tăng thuộc tính cho người chơi, con nào có nói đùa đâu. Chẳng qua, sở dĩ con trêu chọc con thú cưng nữ nhân của cái tên kia, chỉ là cảm thấy thú vị mà thôi, tiện thể cho cái tên Triệu Nam kia một cái dằn mặt."

"Vì sao con lại muốn làm như vậy?" Tô Tiểu Muội có chút khó hiểu hỏi.

"Không hiểu vì sao, ngay lần đầu tiên trông thấy hắn, con đã cảm thấy chướng mắt rồi." Diệp Thu nhún nhún vai nói: "Đây có lẽ là duyên phận chăng..."

"Này này, đây là loại duyên phận quái quỷ gì vậy?" Tô Tiểu Muội đầy mặt hắc tuyến. Nàng thật khó mà lý giải logic của đứa trẻ trước mắt này.

...

"Không hiểu vì sao, ngay lần đầu tiên ta trông thấy tiểu quỷ kia, đã cảm thấy rất quen mắt, nhưng nhìn đi nhìn lại... mẹ kiếp, lại thấy vô cùng khó chịu. Cứ như một tên tiểu sắc lang vậy."

Trong bếp, Triệu Nam nghiến răng nghiến lợi nói ra những lời lẽ gần như tương đồng với Diệp Thu.

Poźnia ở một bên cài tạp dề. Đối với lời oán trách của Triệu Nam, nàng chỉ khẽ cười một tiếng. Sau đó nàng mềm giọng nói: "Hắn chẳng qua chỉ là một đứa trẻ, sao chàng có thể so đo với một đứa trẻ chứ?"

"Ai mà biết được, ta nghĩ đây hẳn là duyên phận chăng?"

"..."

Triệu Nam sờ sờ mũi, thấy Poźnia không trả lời, không khỏi chuyển ánh mắt sang người nàng.

Chỉ thấy người phụ nữ này đã túm gọn mái tóc dài màu mực, lộ ra chiếc cổ ngỗng thanh thoát và duyên dáng. Bởi vì lo ngại bộ trang bị ma pháp của thú cưng trước đây quá gợi cảm, quá hở hang, nên giờ nàng đã thay lại một chiếc váy dài màu đen bình thường. Dù kiểu dáng chiếc váy khá phổ thông, nhưng trong mắt Triệu Nam, Poźnia mặc loại y phục mộc mạc này lại càng thêm xinh đẹp, cộng thêm chiếc tạp dề trắng, nàng trông hệt như một người vợ hiền thục, đang chuyên tâm nấu bữa tối cho trượng phu vậy.

Hiện tại, Poźnia quay lưng về phía Triệu Nam, để lại cho hắn một bóng lưng thướt tha. Vòng ba của nàng vừa vểnh vừa đầy đặn, khiến Triệu Nam trong lòng không khỏi huyễn tưởng đến vài tình tiết của người lớn. Một người vợ xinh đẹp động lòng người khỏa thân mặc tạp dề, quay lưng về phía trượng phu, cong lên vòng mông tròn trịa đầy đặn, chờ đợi trượng phu thưởng thức...

"Thật sự là quá kích thích." Triệu Nam theo bản năng sờ sờ khóe miệng, lo lắng nước miếng của mình sẽ chảy ra.

"Nam, chàng làm sao vậy?" Poźnia vừa vặn quay người lại, vừa đúng lúc trông thấy động tác Triệu Nam sờ khóe miệng.

"Ách... Ta đói bụng, ngửi thấy mùi đồ ăn nàng nấu, không kìm được mà chảy nước miếng." Triệu Nam lúng túng pha trò.

"Thật là, đồ ăn của thiếp còn chưa bắt đầu xào mà? Sao đã có mùi rồi?" Poźnia kiều mỵ lườm hắn một cái, cảm thấy chàng nói chuyện cũng quá khoa trương.

"Thế mới thấy tài nấu nướng của nàng lợi hại chứ, còn chưa bắt đầu xào rau mà đã ngửi thấy mùi rồi." Triệu Nam không chút xấu hổ biện minh cho lời mình vừa nói.

Mặc dù biết rõ Triệu Nam nói lời đường mật với mình, nhưng trên mặt Poźnia vẫn nở nụ cười tươi như hoa.

Đến bữa tối, Triệu Nam không thấy bóng dáng Diệp Thu, cảm thấy vô cùng kỳ lạ, bèn hỏi Tô Tiểu Muội. Nàng lại bất đắc dĩ nói: "Cái tên nhóc con này nói muốn đi bắt một con thú cưng hình người để ấm giường, cho nên không tính toán ăn cơm nữa."

Poźnia ở bên cạnh nghe được những lời này, trên mặt không khỏi đỏ bừng, nàng lập tức cảm thấy hình tượng của mình trong mắt một đứa trẻ thật sự quá không lành mạnh.

Giờ này còn đi bắt thú cưng ư? Lại còn muốn loại hình người? Đúng là một tên khó hiểu, đây là những gì Triệu Nam nghĩ trong lòng.

Bởi vì vô cùng quan tâm tình hình hiện tại của những người khác trong Lam Thiên Phòng Làm Việc, cho nên Tô Tiểu Muội sau khi dùng bữa xong, liền từ biệt Triệu Nam.

Trước khi đi, Triệu Nam nói với Tô Tiểu Muội: "Nếu tương lai có chỗ nào cần ta giúp đỡ, cứ việc gọi ta. Mặc dù không dám nói đến mức phấn thân toái cốt, lưỡng sườn cắm đao, nhưng nếu có nơi nào ta có thể ra sức, ta vẫn sẽ hết lòng tương trợ."

"Cảm ơn ngươi Triệu Nam, quả nhiên không hổ là bằng hữu ta quen biết." Tô Tiểu Muội khoáng đạt vỗ vai Triệu Nam một cái, tiếp đó lộ ra một ánh mắt ái muội, nói: "Đêm nay nghỉ ngơi sớm một chút nhé, chẳng qua đừng nên quá vất vả... Dù sao game Cự Long Online cũng không có thiết lập độ mệt mỏi mà..."

"Này, nàng nghĩ ta là loại người như vậy ư?" Triệu Nam kháng nghị.

"Không phải sao? Bằng không thì vì sao ngươi lại có một thú cưng hình người chứ? Chẳng lẽ không phải vì công năng đó ư?" Tô Tiểu Muội bĩu môi, lộ ra vẻ mặt không mấy tin tưởng.

"Ngươi cái tên này..."

"Được rồi, ha ha, không nói nữa, ta đi đây." Không cho Triệu Nam cơ hội phản bác, Tô Tiểu Muội liền mở bản đồ hệ thống. Nàng chọn điểm truyền tống thành Cairo, rồi tan biến trong một làn sương mù ánh sáng.

"Mẹ nó, ta còn chưa nói xong mà!"

Những người sống trong bối cảnh dị thế giới đều không có thú vui giải trí vào buổi tối, cho nên Poźnia tắm rửa xong sớm liền quay về phòng. Mặc dù Triệu Nam không có thói quen này, nhưng cũng không tiện một mình nán lại bên ngoài, cho nên tắm gội xong cũng tương tự trở về phòng của mình.

Triệu Nam gửi một tin nhắn tư liệu cho Thạch Thanh Thanh bên phía Tinh linh tộc, nhờ nàng giúp chuyển lời đến thị trấn Phỉ Thúy cho Lily và Loki rằng hắn và Poźnia sẽ vắng mặt vài ngày.

Đóng kênh tư liệu xong, Triệu Nam nằm trên giường, trằn trọc thế nào cũng không tài nào ngủ được. Trong đầu hắn chợt nhớ đến lời trêu chọc của Tô Tiểu Muội trước khi đi, cộng thêm việc "tâm sự" với Elena và Lucia trước đó, khiến hắn giờ đây đầu óc tràn ngập những hình ảnh hành động của người lớn.

Chà, đây chính là cảm giác dục hỏa thiêu đốt ư?

Nhớ tới căn phòng kế bên có một tuyệt sắc giai nhân, Triệu Nam không khỏi cảm thấy có chút xao động. Nhất là dạo gần đây ở chung cùng nàng, điểm thiện cảm đã vượt mốc 70. Con số này vượt xa chỉ số "có thể công lược" mà hệ thống đã quy định.

Nếu xem đây là một trò chơi tình ái, vậy tỷ lệ Triệu Nam có thể công lược thành công hẳn phải trên 70%. Chỉ cần chế định một bộ kế hoạch công lược trò chơi tình ái hoàn chỉnh, hắn nhất định có thể chiếm được trái tim Poźnia.

Đối với Poźnia, Triệu Nam vô cùng khẳng định rằng mình đã thực sự yêu thích người phụ nữ này, yêu thích người phụ nữ ôn nhu khả ái nhưng nội tâm lại vô cùng kiên cường này.

Hiện tại, Triệu Nam chỉ còn thiếu một cơ hội để bày tỏ tình cảm của mình mà thôi. Và lúc này đây, cơ hội đó đã đặt ngay trước mắt hắn. Bởi vì, đêm nay là lần đầu tiên hắn ở riêng với nàng, mà nơi đây phụ cận lại hoàn toàn không có bất kỳ ai khác.

Cho dù có bị từ chối, cũng sẽ không phải lo lắng người khác nhìn thấy, có đúng không?

Nghĩ đến đây, Triệu Nam bò dậy kh���i giường, lén lút chạy đến phòng Poźnia. Chiến dịch công lược nữ chính sắp sửa bắt đầu, hắn tự động tiến vào chế độ nam chính.

"Poźnia, nàng đã ngủ chưa?" Triệu Nam khẽ gõ cửa, cố gắng hết sức đè thấp giọng nói.

"Vẫn chưa, Nam, chàng có việc gì ư?" Bên trong vang lên giọng nói lười nhác của Poźnia, khiến Triệu Nam càng thêm tâm thần xao động.

"Cái này... ta... ta muốn đến đây cùng nàng... nàng trò chuyện một chút." Triệu Nam nuốt nước miếng, có chút căng thẳng nói ra, đồng thời trong lòng lại thầm khinh bỉ chính mình.

Thiếu phụ bên trong trầm mặc một lát. Một lúc lâu sau, tiếng xột xoạt mặc đồ kết thúc, cánh cửa cuối cùng cũng mở ra.

Triệu Nam bước vào gian phòng, động tác có chút gượng gạo, ánh mắt không tự chủ được rơi trên người Poźnia. Người phụ nữ quyến rũ này vừa mới tắm rửa xong, mái tóc còn hơi ẩm ướt, chỉ tùy ý vắt qua vai. Bởi vì thời tiết oi bức, nàng chỉ khoác lên người một chiếc váy ngủ mỏng manh màu tím. Mặc dù cổ váy ngủ khá kín đáo, nhưng vẫn bị vòng ngực kinh người của Poźnia căng phồng lên, bên dưới ngực lộ ra một đường khe ngực sâu thẳm.

Poźnia cũng ý thức được tình trạng hiện tại của mình, nàng kéo chăn đơn lên đắp kín người, sau đó ngồi xuống mép giường, mới hỏi: "Chàng muốn tìm thiếp nói chuyện gì?"

Bị đôi mắt mê hoặc của nàng nhìn vào, Triệu Nam lập tức cảm thấy càng thêm khẩn trương. Hắn hít sâu một hơi, cố gắng giữ bình tĩnh, rồi lớn tiếng nói: "Chuyện là thế này, Poźnia, là về vấn đề nàng tối nay đã hỏi ta, vì sao ta lại so đo với tiểu quỷ Diệp Thu. Ta nghĩ giờ phút này hẳn đã có đáp án rồi."

"Chàng chính là vì muốn nói cho thiếp đáp án mà cố ý đến đây ư?" Poźnia bật cười thành tiếng, lập tức cảm thấy người đàn ông trước mắt có chút đáng yêu.

"Đáp án là, ta đã ghen."

"Hả?"

"Bởi vì ta yêu thích nàng, cho nên không đành lòng nhìn nàng bị tên tiểu quỷ kia mượn cớ mà khinh bạc." Vừa nói ra, trong lòng Triệu Nam ngược lại cảm thấy nhẹ nhõm hơn hẳn.

"Poźnia, điều ta muốn nói lúc này là, nàng, có thể trở thành bạn gái của ta không... Ách, ý ta là, có thể làm người phụ nữ của ta không."

Đôi mắt xanh lục tuyệt đẹp của Poźnia hơi trợn tròn, biểu cảm kinh ngạc. Nàng căn bản không tài nào tưởng tượng được Triệu Nam sẽ nói những lời này với mình.

Đây là chuyện gì vậy?

Trong khoảnh khắc, gian phòng nhỏ hẹp này liền chỉ còn lại tiếng hít thở nhỏ nhẹ của hai người.

"Poźnia, nàng cũng có thể cho ta một câu trả lời không?" Triệu Nam vươn dài cổ, có chút sốt ruột hỏi. Chết tiệt, đây chính là lần đầu tiên hắn tỏ tình với phụ nữ, nếu bị tặng "thẻ người tốt" thì thật là mất mặt to.

"Cái này... cái này... thiếp phải trả lời sao đây?" Poźnia hoàn hồn, mặt đã đỏ bừng. Hai tay nàng nắm chặt tấm chăn đơn có chút run rẩy. Mặc dù mười mấy năm trước đã từng kết hôn, nhưng đó đều là tình cảm thanh mai trúc mã, lại thành hôn theo lời cha mẹ. Được người tỏ tình vẫn là lần đầu tiên của nàng, mà đối tượng... đối tượng lại chính là người đàn ông mà con gái nàng yêu thích.

Sự hỗn loạn này khiến nàng không biết phải xoay sở thế nào.

"Xin lỗi... xem ra ta đã khiến nàng khó xử rồi." Triệu Nam cười khổ nói.

"Thiếp... thiếp không phải ý đó, chỉ là... chỉ là chàng đột nhiên nói ra những điều này, thiếp không biết phải phản ứng ra sao." Poźnia cúi thấp đầu. Một lúc lâu sau, nàng dịu dàng hỏi: "Chàng... chàng không cảm thấy tuổi tác của chúng ta chênh lệch quá xa ư? Hơn nữa, thiếp đã từng kết hôn, lại còn có một đứa con gái nữa."

"Điều đó thì có liên quan gì chứ? Quê hương Địa Cầu của chúng ta có một câu cách ngôn rằng, tình yêu không phân biệt tuổi tác hay thân phận." Triệu Nam vội vàng nói.

"Nhưng mà... Lily con bé..."

Poźnia vừa định nói ra bí mật Lily thầm mến Triệu Nam, nhưng Triệu Nam lại đã mở miệng trước: "Ở thế giới này, chúng ta là Bất Tử tộc, vấn đề tuổi tác kiểu này căn bản không hề tồn tại. Nếu ta không thể quay về Địa Cầu, nói không chừng sau này phải vĩnh viễn sinh sống tại thế giới này, vậy người phụ nữ có thể vĩnh viễn bầu bạn bên cạnh ta, cũng chỉ có nàng mà thôi."

Thân hình mềm mại của Poźnia run lên, nàng không khỏi ngồi yên tại chỗ. Phải rồi, nàng suýt chút nữa quên mất mình đã bị Triệu Nam biến thành thú cưng, cái gọi là bất tử chi thân. Nếu đã vậy, liệu con gái nàng khi ở cùng một người vĩnh viễn bất tử như thế này, sẽ ra sao?

"Poźnia, nàng không sao chứ?" Triệu Nam nhìn thấy đối phương một vẻ thất hồn lạc phách, không khỏi có chút lo lắng.

"Nga, không có gì." Poźnia lắc lắc đầu, nàng quyết định vẫn là chôn giấu bí mật kia. Tương lai của con gái mình, vẫn cứ giao cho con bé tự xử lý vậy.

Nhìn thấy người phụ nữ trước mắt một vẻ thất hồn lạc phách, Triệu Nam biết mình có chút đường đột, liệu có phải đã dọa nàng rồi không? Dựa theo những chiến lược trò chơi tình ái, hiện tại nam chính hẳn nên giả vờ muốn buông, lùi một bước trước đã.

"Đêm nay quấy rầy rồi, ta xin phép về trước." Thế là Triệu Nam đứng dậy, đi tới cửa.

"Xin lỗi, Nam, chuyện này chàng cứ để thiếp nghĩ kỹ thêm một chút đã." Poźnia áy náy nói.

"Không sao đâu." Triệu Nam gượng gạo cười cười, sau đó đóng cửa phòng lại rồi rời đi.

Quay về phòng của mình, Triệu Nam mặc dù đã nằm xuống, nhưng lại càng không tài nào ngủ được.

Thế này tính là bị người ta tặng "thẻ người tốt" ư? Lại còn là do chính thú cưng của mình tặng nữa chứ. Rốt cuộc thì chuyện gì đã khiến chiến dịch công lược thất bại vậy? Triệu Nam không kìm được mở giao diện thú cưng, triệu hồi bảng thuộc tính của Poźnia ra.

Poźnia (Có thể công lược), cấp độ 30, cấp Tinh Anh, HP: 3000/3000, MP: 100/100, Nhân tộc, 30 tuổi, Lực tấn công vật lý 86, Tấn công ma pháp 172, Phòng ngự vật lý 110, Kháng ma pháp 50, Điểm thiện cảm: 72 điểm. (Thuyết minh: Sinh ra từ gia đình bà chủ của trấn nhỏ Piee, thuộc tính nhân thê, thuộc tính thiếu phụ.)

Điểm thiện cảm của Poźnia dành cho ta không phải đã vượt quá 70 rồi sao?

Vì sao chiến dịch công lược lại thất bại chứ? Chẳng lẽ công lược tình cảm còn khó hơn cả việc "đẩy đổ" ư? Triệu Nam đầy mặt ưu sầu nghĩ, xem ra những chiến lược trò chơi tình ái quả nhiên không phải là sở trường của hắn rồi.

Trong một gian phòng khác, Poźnia cũng cuộn mình trên giường, trằn trọc mãi không tài nào ngủ được.

Lời tỏ tình đột ngột của Triệu Nam đêm nay khiến lòng nàng ngổn ngang trăm mối, chẳng qua, ẩn sâu trong đó lại có chút mừng thầm. Đến giây phút này, nàng mới chợt nhận ra rằng mối quan hệ giữa mình và Triệu Nam vậy mà bất tri bất giác đã trở nên vi diệu đến nhường này.

Đêm nay, đối với Triệu Nam và Poźnia mà nói, đều đã được định sẵn là một đêm không ngủ.

Bản dịch truyện này là tâm huyết độc quyền do truyen.free dày công thực hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free