(Đã dịch) Cự Long Vương Tọa - Chương 176: Hoắc Ninh chi mời
"Thành thật khai báo, tối qua đi đâu, giờ này mới về?" Tô Tiểu Muội vừa hỏi vừa lắc lắc một bên tai của Diệp Thu.
"Ai nha, đau quá." Cậu bé lộ ra vẻ mặt thống khổ, hướng Hà Uyển Tích bên cạnh cầu cứu.
"Đau cái gì mà đau? Trò chơi này vốn đã thiết lập không có cảm gi��c đau rồi." Tô Tiểu Muội thổn thức nói.
Tính cách Hà Uyển Tích vốn tương đối nhu nhược, tuy biết rõ cậu bé sẽ không bị đau thật, nhưng vẫn không đành lòng nhìn ánh mắt ai oán kia. Chẳng qua, Tô Tiểu Muội đã sớm có chuẩn bị, ngay khi Hà Uyển Tích còn chưa kịp mở lời, liền lập tức quát ngăn lại: "Nếu ngươi còn dám giúp nó nói chuyện, ta sẽ giận đấy."
Nghe Tô Tiểu Muội nói đến mức này, Hà Uyển Tích đành ủy khuất nhìn Diệp Thu, ánh mắt tỏ vẻ bất lực.
"Ô ô, Tiểu Muội tỷ tỷ, ta khai thật, người buông ta ra đi." Diệp Thu thấy cứu tinh duy nhất đã bị đánh bại, đành chịu thua đầu hàng.
"Đừng giở trò nhỏ, nói ra trước, ta mới buông." Tô Tiểu Muội cười lạnh.
Trên khuôn mặt đáng yêu của Diệp Thu lộ ra một tia biểu cảm chỉ người lớn mới có, cậu bé cười khổ nói: "Tiểu Muội tỷ tỷ thật không dịu dàng chút nào, cứ thế này thì ai dám lấy tỷ chứ?"
"Ai lấy ta thì liên quan gì đến ngươi?" Tô Tiểu Muội hừ lạnh một tiếng, lực lắc tai của cô tăng thêm một bước.
"Ta sai rồi, ta sai rồi."
Diệp Thu vội vàng xin tha, đồng thời thành thật khai báo về việc tối qua: "Tối qua con đi chỗ Hoắc Ninh ca ca, anh ấy thành lập đội thảo phạt, muốn con đi hỗ trợ."
"Ngươi đã đồng ý?" Tô Tiểu Muội lập tức lớn tiếng hỏi, ngay cả Hà Uyển Tích cũng lộ ra ánh mắt dò hỏi. Thần tình hai người có chút căng thẳng, rất giống đang lo lắng Diệp Thu thật sự sẽ đồng ý.
"Đương nhiên là không đồng ý rồi."
Diệp Thu trả lời như vậy, hai cô gái lập tức thở phào nhẹ nhõm.
Thấy các nàng bộ dáng này, Diệp Thu cười hì hì nói: "Con đã hứa với hai vị tỷ tỷ rồi, sẽ không tham gia vào việc công lược trò chơi Cự Long Online nữa, cũng như không tham gia tranh đấu giữa các người chơi. Cho nên các tỷ cứ yên tâm."
"Thôi được rồi." Tô Tiểu Muội cuối cùng cũng buông tay.
"Đau chết đi được." Diệp Thu lập tức sờ sờ cái tai bị xoắn đỏ bừng, tuy không có cảm giác đau, nhưng vẫn làm bộ làm tịch mà la to gọi nhỏ.
Tô Tiểu Muội liếc hắn một cái, rồi có chút giận dỗi nói: "Cái tên Hoắc Ninh này, khuyên chúng ta không được thì lại nhắm vào thằng bé, lần sau nhất định phải tìm hắn nói chuyện đàng hoàng một trận."
"Thực ra Hoắc Ninh đại ca cũng chỉ muốn mau chóng tìm ra những người chơi hồng danh lung tung giết người kia thôi." Hà Uyển Tích buồn bã nói.
"Ngươi đừng bênh vực hắn, lần trước ta đã nói với hắn rồi, chúng ta sẽ không tham gia bất kỳ hoạt động nào của Cự Long Online." Tô Tiểu Muội lạnh lùng nói.
Mắt Diệp Thu đảo qua khuôn mặt hai cô gái, rồi nói: "Thật ra... không phải Hoắc Ninh ca ca gọi con đến chỗ anh ấy, mà là con muốn giúp anh ấy một tay, tối qua con đã chủ động tìm anh ấy."
"Hả? Hóa ra là ý của chính ngươi sao?" Giọng Tô Tiểu Muội cao vút lên tám độ, có chút không dám tin rằng Diệp Thu, đứa bé này lại lừa gạt mình.
"Tiểu Muội tỷ tỷ. Con biết tỷ và Uyển Tích tỷ tỷ đều muốn bảo vệ con, nhưng nếu không tiêu diệt những người chơi hồng danh đáng ghét kia, thì cho dù sau này chúng ta muốn sinh sống ở thế giới này cũng là điều không thể." Trên khuôn mặt nhỏ non nớt của Diệp Thu lộ ra vẻ kiên định không hề phù hợp với lứa tuổi năm tuổi của cậu.
Ánh mắt ấy, rất giống với thần sắc của người đàn ông kia.
Tô Tiểu Muội và Hà Uyển Tích nhìn nhau, không khỏi cười khổ nói: "Thằng bé này, biết cái gì chứ, chẳng lẽ con quên ước nguyện của Diệp Hoằng rồi sao? Anh ấy hy vọng con có thể sống sót trở về thế giới hiện thực."
"Chính vì con không quên ước nguyện của ca ca. Con mới phải kiên cường lên, nếu gặp khó khăn mà lùi bước, thì liệu chúng ta còn có thể trở về thế giới hiện thực được sao? Tiểu Muội tỷ tỷ, con biết tỷ thích ca ca của con. Cho nên con nghĩ, ca ca sẽ không muốn thấy bộ dạng rút lui của tỷ lúc này đâu."
"Tiểu vương bát đản, ai nói ta thích ca ca ngươi?" Sắc mặt Tô Tiểu Muội hiếm thấy ửng đỏ, nàng khẽ gắt một tiếng, rồi chạy vọt vào phòng mình.
"Sao vậy? Con có nói sai gì sao?" Diệp Thu vô tội nhìn Hà Uyển Tích.
"Tiểu Thu nhi con nói không sai, chỉ là quá thẳng thắn thôi." Hà Uyển Tích đành chịu nói.
. . .
Lãnh địa Tinh Linh tộc, Rừng Thầm Thì, trấn nhỏ Manhattan.
Trên một cây Thánh Thụ Thúy Huy nào đó, Poźnia phát ra tiếng reo hưng phấn, trên khuôn mặt mỹ lệ trưởng thành tràn đầy vẻ hưng phấn như trẻ con: "Ta lại thắng rồi, Nam, ta thắng rồi!"
"Biết rồi." Triệu Nam đành chịu thở dài một hơi, giờ đây hắn hoàn toàn chịu thua, chơi loại trò chơi này hắn hoàn toàn không phải đối thủ của Poźnia và Lily. Chẳng qua, nhìn thấy dáng vẻ hưng phấn của Poźnia, hắn lại không khỏi cảm thấy buồn cười, đây thật là một cô gái đáng yêu đến nhường nào.
Khi Triệu Nam thua ván cờ bay thứ hai mươi hai, một lời mời trò chuyện riêng đột nhiên bật ra.
Bạn bè của ngươi, Hoắc Ninh, yêu cầu trò chuyện riêng với ngươi. Đồng ý / Từ chối.
Hoắc Ninh?
Trong đầu Triệu Nam chợt lóe lên hình ảnh một thanh niên tướng mạo anh tuấn, thân mặc khôi giáp màu bạc. Nói đến, người bạn cũ đầy trách nhiệm, từng nói muốn dẫn dắt tất cả người chơi cùng công lược Cự Long Online này, Triệu Nam đã lâu rồi không liên lạc.
"Boa, ta có việc phải ra ngoài một lát, ngươi cứ ở đây đợi nhé."
"Ừm." Poźnia rất hiểu ý mà gật đầu.
Triệu Nam trực tiếp nhảy từ trên cây xuống đất, sau đó tìm một nơi vắng người để kết nối kênh trò chuyện riêng.
"Triệu Nam, đã lâu không gặp." Từ bên kia khung tin nhắn trò chuyện riêng, vang lên giọng Hoắc Ninh đã lâu không nghe, ngữ khí của hắn vẫn sảng khoái như cũ, không chút giả tạo.
"À, đúng vậy, đã lâu không gặp." Nghe thấy giọng của người bạn cũ, lòng Triệu Nam cũng cảm thấy một trận ấm áp.
Lúc mới bắt đầu trò chuyện, hai người khách sáo một hồi, cho đến khi Hoắc Ninh cảm thấy gần đủ rồi, hắn mới nói ra mục đích lần này liên hệ Triệu Nam.
"Cái gì? Ngươi muốn mời ta cùng đi thảo phạt những người chơi hồng danh kia sao?" Triệu Nam nghe xong lời thỉnh cầu của Hoắc Ninh, không khỏi ngạc nhiên, thậm chí không nhận ra miệng mình hơi mở ra.
"Đúng vậy, bên ta đã tổ chức một đội thảo phạt, thành viên cơ bản đều là những người chơi cuối cùng còn sống sót ở phía nhân tộc. Nói thật, sở dĩ bây giờ ta mới tìm ngươi, là vì sợ ngươi từ chối, dù sao Tô Tiểu Muội và Hà Uyển Tích đều đã từ chối ta rồi. Còn Lý Mặc cũng tương tự. Thế nên ta nhất thời không dám tìm ngươi." Hoắc Ninh có chút ngại ngùng nói.
"Mà này, ngươi... sao có vẻ không rõ lắm chuyện này vậy?" Hoắc Ninh đột nhiên nhận ra Triệu Nam có chút kỳ lạ, theo lý mà nói, trong toàn cảnh nội tộc nhân loại, mạng lưới liên lạc giữa các người chơi đã gần như được thiết lập hoàn chỉnh, không có lý do gì hắn lại không biết những tin tức này.
"Ta... ta đã đến bên Tinh Linh tộc này hai tháng trước rồi." Triệu Nam có chút lúng túng nói.
. . .
"Này, ngươi không sao chứ?" Triệu Nam thấy Hoắc Ninh im lặng một lúc, có chút lo lắng hỏi.
"Thật đáng tiếc." Giọng Hoắc Ninh cười khổ truyền đến.
"Thật ra, ta nghĩ đến bên các ngươi cũng lực bất tòng tâm rồi, Hoắc Ninh, không sợ nói cho ngươi biết, chúng ta hiện tại cũng đang đối phó một người chơi hồng danh có ID tên là Tiểu Hùng Winny đấy." Triệu Nam dứt khoát kể luôn tình hình bên mình.
"Cái gì?"
Quả nhiên, Hoắc Ninh cũng không nhịn được thốt ra tiếng kinh ngạc, mãi một lúc. Đợi hắn tiêu hóa xong thông tin, liền lập tức nói: "Dựa theo tin tức bên các ngươi cung cấp, ta cơ bản có thể khẳng định, 'Tiểu Hùng Winny' này cùng với 'Thương lão sư ngươi hảo' mà bên ta phát hiện, và 'Sát Nhân Giả Ác' mà Lưu Kiều Y tìm thấy. Ba người chơi này đều thuộc cùng một công hội."
"Hiện tại đã phát hiện có ba người chơi hồng danh, hơn nữa lại xuất hiện ở những địa điểm khác nhau?" Triệu Nam cũng ý thức được vấn đề nghiêm trọng. Xem ra những kẻ điên này đã bắt đầu mô phỏng cự long, khắp nơi giết hại NPC để tế máu.
"Triệu Nam, nếu bên các ngươi cũng có người chơi hồng danh, vậy các ngươi hãy chuyên tâm đối phó ba kẻ bên đó, còn người chơi hồng danh bên ta thì giao cho chúng ta ứng phó." Hoắc Ninh quyết định nói.
"Các ngươi không có vấn đề gì chứ? Những người chơi hồng danh này nắm giữ một phần quyền hạn GM. Mặc dù hạn chế có vẻ rất lớn, nhưng cũng không phải loại người chơi bình thường có thể đối phó được." Triệu Nam lại tỏ ra lo lắng, bởi vì Hoắc Ninh vừa mới nói, đội thảo phạt tuy có 11 người, nhưng kỳ thực phần lớn đều là người chơi cấp 30 trở xuống.
"Yên tâm đi, đừng xem thường Lam Thiên Phòng Làm Việc chúng ta, tuy rằng chúng ta không lợi hại như các ngươi, có thể thành lập công hội người chơi, nhưng chúng ta cũng không phải dễ dàng bị các ngươi coi thường đâu." Trong ngữ khí của Hoắc Ninh lại tràn đầy tự tin.
"Nếu ngươi đã nói như vậy, ta cũng không có lý do gì ngăn cản ngươi, chẳng qua... mọi việc phải cẩn thận." Triệu Nam quan tâm nói.
"Cảm ơn!"
Tắt khung trò chuyện riêng, lông mày Triệu Nam không khỏi nhíu lại. Mặc dù trước đ��y hắn và Cố Minh đã nghĩ đến người chơi hồng danh không chỉ có một người, nhưng không ngờ rằng loại công hội người chơi hồng danh lấy giết người làm mục đích này lại thực sự tồn tại, hơn nữa, hiện tại đã biết có ít nhất ba thành viên đang hoạt động ở khắp nơi trên đại lục Aedelas.
"Rốt cuộc những người này đang nghĩ gì vậy? Họ thật sự đang làm những chuyện tương tự với cự long sao?"
Khi Triệu Nam đang khổ não không thôi, trên đầu hắn đột nhiên có một bóng đen bay qua. Hắn theo phản xạ ngẩng đầu lên, nhưng không khỏi trợn tròn mắt.
"Là tên đó sao?"
Chỉ thấy trên trời bay qua một cái bóng rồng màu lam, dưới ánh mặt trời chiếu rọi, vảy rồng màu lam lấp lánh phát sáng, rõ ràng là Phi Long Lam do Tiểu Hùng Winny hóa thân thành.
"Không ngờ ở đây chỉ chờ nửa ngày, tên này lại tự động hiện thân." Lòng Triệu Nam dấy lên một trận kích động, vừa định mở khung trò chuyện riêng để thông báo cho Cố Minh, thì chuyện khiến hắn không nói nên lời đã xảy ra.
Chỉ thấy con Phi Long Lam kia bay một vòng trên bầu trời trấn nhỏ Manhattan, đột nhiên rẽ ngoặt một đường cong tuyệt đẹp.
Sau đó...
Nó bay đi mất.
"Chết tiệt, chẳng lẽ hắn phát hiện ta?" Triệu Nam không khỏi sốt ruột, lập tức chạy đến dưới gốc Thánh Thụ Thúy Huy cao nhất, nhanh chóng leo lên.
"Nam, có một con cự long ở kia." Poźnia cũng phát hiện kẻ bay qua trên trời, khi thấy Triệu Nam trở về, liền lập tức nói cho hắn biết ngay.
Triệu Nam gật đầu, hắn không dám lãng phí thời gian, hiếm khi phát hiện bóng dáng kẻ địch ở đây, tuy không hiểu vì sao Tiểu Hùng Winny lại từ bỏ tấn công trấn nhỏ Manhattan, nhưng giờ đây Triệu Nam nói gì cũng sẽ không dễ dàng để tên này chạy thoát.
"Mị Ảnh Chi Kiếm!"
Triệu Nam không nói nhiều lời, trực tiếp mặc niệm kỹ năng mạnh nhất, một ma pháp trận màu lục đậm xuất hiện trong tay hắn. Tiếp đó, cây Thánh Thụ Thúy Huy dưới chân trực tiếp nứt ra, toát ra một thanh quang kiếm xanh biếc mơn mởn. Bởi vì nơi này có Thánh Thụ Thúy Huy thành phẩm, nên không cần phải thúc sinh hạt giống Thánh Thụ Thúy Huy.
Một đạo quang tuyến xanh biếc vút lên trời cao, bầu trời bị nhuộm một màu xanh ngắt, toàn bộ Thánh Thụ Thúy Huy của trấn nhỏ Manhattan lập tức héo rũ với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Từng luồng lực lượng khô héo màu lục hóa thành vạn ngàn sợi tơ tuôn về phía Triệu Nam.
Triệu Nam nhắm vào con Phi Long Lam đã bay ra một đoạn khoảng cách.
Khẽ quát một tiếng, Mị Ảnh Chi Kiếm chậm rãi chém xuống, theo động tác này, luồng kiếm quang màu lục khủng bố kia chậm rãi bổ xuống, rồi hóa thành một đường sáng màu lục vạch về phía nơi Phi Long đang ở.
Đối phương không biết là không hề có cảm giác, hay là phát hiện quá muộn. Con Phi Long Lam kia lại hoàn toàn không né tránh, bị đường sáng màu lục kia chém xuyên qua, cứ thế không tiếng động, chia làm đôi, mang theo vô số huyết hoa từ trên trời rơi xuống.
"Được rồi... thành công sao?" Triệu Nam lộ ra vẻ mặt trợn mắt há mồm.
Truyện dịch này được đăng tải độc quyền bởi truyen.free.