Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cự Long Vương Tọa - Chương 161: Đánh chết mục tiêu! Gruda!

Sau khi những sợi quang lục của Mị Ảnh Chi Kiếm tan biến, chúng lại hóa thành từng đốm sáng xanh biếc rơi xuống mặt đất. Những thực vật vốn đã héo tàn bỗng chốc hồi sinh, và chỉ trong thoáng chốc, Mộc Diệp thôn đã được bao phủ bởi một rừng cây rậm rạp.

Trên bầu trời, một vệt nắng xuyên qua, tạo thành những vệt sáng loang lổ rực rỡ, cây cối xanh ngắt một màu.

"Ngươi rốt cuộc có phải là Gruda không?" Triệu Nam hỏi lại một lần nữa, giọng điệu tràn đầy phẫn nộ.

Khả năng tự ý sửa đổi ID người chơi, khiến kỹ năng mất hiệu lực... những năng lực thần bí như vậy, ngoài Gruda thân là GM, trong thế giới Cự Long Online này căn bản không có ai khác có thể sở hữu. Bởi vậy, Triệu Nam tự nhiên ngay lập tức liên tưởng đến thân phận của thiếu niên áo lục trước mặt chính là hắn.

Cái tên GM đáng ghét đã kéo chín mươi chín người chơi nội bộ tinh anh vào trò chơi này — Gruda.

Sưu!

Khung đối thoại màu đen lần nữa hóa thành một bóng mờ, giống như nét phấn bị xóa sạch, rồi dần biến mất.

Thiếu niên áo lục không trả lời câu chất vấn của Triệu Nam, hắn chỉ lặng lẽ nhìn vào bóng mờ vừa biến mất, khe khẽ thở dài một tiếng đầy tiếc nuối.

"Này, Gruda! Rốt cuộc vì sao ngươi lại đưa bọn ta vào trò chơi này? Làm thế nào ngươi mới chịu để bọn ta trở về hiện thực?" Triệu Nam vẫn tiếp tục phẫn nộ chất vấn.

"Gruda ư? Ngươi đang gọi ta sao?"

Thiếu niên áo lục nghiêng đầu, giọng nói điện tử pha lẫn vẻ nghi hoặc.

Mẹ nó chứ, còn giả vờ à?

Triệu Nam trong lòng giận sôi máu, "xoát" một tiếng, Thánh Kiếm Khiêm Tốn lần nữa hiện ra trong tay hắn. Dù biết đối phương là GM, nhưng giờ đây nhân vật then chốt có thể giúp họ trở về hiện thực đã xuất hiện, hắn tuyệt đối sẽ không từ bỏ.

"Ngươi nói ta là Gruda sao?" Thiếu niên áo lục nghe như thể một chuyện cực kỳ nực cười, hắn ngửa đầu ha hả cười lớn.

"Tên khốn nhà ngươi, có gì mà cười?"

"Đừng ngớ ngẩn nữa tiểu ca, nếu ta là tên GM thần bí kia, lão tử đã sớm giết chết ngươi rồi." Thiếu niên áo lục vừa cười vừa nói.

"Ngươi không phải GM ư? Đừng có đùa! Ngươi có thể vô hiệu hóa kỹ năng của ta, đừng nói với ta rằng cái khung chức năng hệ thống màu đen vừa nãy là ma pháp triệu hoán bóng tối của ngươi đấy nhé." Triệu Nam đương nhiên không thể dễ dàng tin lời đối phương. Hắn còn chỉ vào cái ID trên đầu thiếu niên áo lục mà mắng: "Cái tên vớ vẩn ấu trĩ này, chắc chắn là ngươi ��ã dùng năng lực GM để sửa đổi rồi!"

"Ngươi... ngươi lại còn dám nói ID của ta ấu trĩ?" Thiếu niên áo lục hơi nổi giận, chỉ vào cái tên trên đầu mình nói: "Tiểu Hùng Winny là nhân vật ta yêu thích nhất thời thơ ấu, một đại thúc đã qua tuổi hai mươi như ngươi thì biết gì mà nói?"

"Ngươi đừng hòng lái sang chuyện khác! Mau thành thật khai ra, làm cách nào mới có thể trở về hiện thực?" Triệu Nam sắc mặt âm trầm, Thánh Kiếm trong tay chĩa thẳng vào đối phương.

Thiếu niên áo lục hừ khẽ hai tiếng. Bỗng nhiên, một luồng điện quang màu lam bùng phát, hắn lộ ra diện mạo thật sự của mình, giải trừ ma nhân phụ thể của ma pháp triệu hoán hắc ám.

"Không đánh không đánh!" Thiếu niên áo lục buông hai tay xuống, nói: "Ngươi muốn ta nói thế nào ngươi mới tin đây? Lão tử không phải Gruda, mà hơn nữa, cái người ngươi muốn tìm kia, cũng chính là mục tiêu của chúng ta."

"Ngươi... các ngươi cũng có mục tiêu?"

"Chẳng lẽ mục tiêu của ngươi không phải là hắn sao?" Thiếu niên áo lục hỏi ngược lại, rồi tiếp tục nói: "Đừng nói với ta, các ngươi những người này thật sự định ngoan ngoãn tuân thủ quy tắc và hướng dẫn của trò chơi để tiến hành sao? Cứ chiếu theo cốt truyện mà tên GM kia đã thiết kế, nào là đánh bại BOSS cuối cùng, liệu có thật sự có thể trở về hiện thực được không?"

"Lời này của ngươi là có ý gì?" Triệu Nam nghe xong không khỏi ngẩn người.

"Hắc hắc, ha ha..." Thiếu niên áo lục thấy vẻ mặt Triệu Nam thì lại ngửa đầu cười một lúc. Cười xong, sắc mặt hắn đột nhiên lộ ra một nụ cười tàn nhẫn, nói: "Chẳng lẽ các ngươi chưa từng nghĩ đến việc lôi tên GM kia ra sao? Hắn đã từng nói sẽ lấy thân phận người chơi gia nhập trò chơi này. Vậy có nghĩa là, chỉ cần chúng ta giết hết tất cả những người chơi khác trừ bản thân mình ra, thì sớm muộn gì cũng sẽ giết được tên GM tên Gruda kia. Tên đó vừa chết, chẳng phải mọi vấn đề đều được giải quyết sao?"

Tên điên này...

Sắc mặt Triệu Nam có chút khó coi, từ lời nói của người này có thể thấy, hắn đã hiểu vì sao cái tên trên đầu gã lại có màu đỏ tươi như vậy.

Tên này căn bản là m��t người chơi hồng danh, không thêm không bớt, thích PK giết người khắp mọi nơi.

"Nói như vậy thì ra, sở dĩ ngươi giết Khổng Vũ đại thúc, lại còn tập kích ta, là vì muốn lôi Gruda ra sao?"

"Không sai, Gruda mới chính là mục tiêu cần tiêu diệt của chúng ta." Thiếu niên áo lục liếm nhẹ môi, sau đó nói: "Mà nói đến, nếu GM chết đi, Cự Long Online này sẽ biến thành thế nào nhỉ? Chuyện này dường như thú vị vô cùng."

"Thú vị cái quái gì!"

Triệu Nam mắng to một tiếng, nắm chặt kiếm xông thẳng về phía hắn. Cùng lúc đó, thân thể hắn hóa thành một con phong long màu lục, cuốn theo vô số phong nhận sắc bén, khiến cây cối bốn phía đều bị khí lưu cắt thành từng mảnh vụn, tạo thành một luồng loạn lưu hỗn loạn.

Thiếu niên áo lục bình tĩnh khẽ cười, chân khẽ đạp một cái, thân thể như không trọng lượng nhảy vọt lên không trung. Tiếp đó, hắn hơi uốn mình, giữa một trận điện quang màu lam, hắn hóa thành một con á long hệ phi long thân phủ vảy xanh.

Cự Long Kiếm của Triệu Nam không đánh trúng thiếu niên áo lục, phong long tan biến, hắn từ tr��n không rơi xuống mặt đất, ngẩng đầu lên, phẫn nộ nhìn tên kia trên trời.

Phi long màu lam vỗ mạnh vài cái cánh, giọng nói của thiếu niên áo lục vang lên từ miệng nó.

"Tiểu ca, thực lực của ngươi không tồi, nếu có hứng thú, có thể gia nhập công hội của chúng ta. Đương nhiên, ngươi không gia nhập cũng chẳng sao, bởi vì lần tới, lão tử nhất định sẽ tự tay giết chết ngươi."

Nói xong, hai cánh nó vỗ mạnh, cuộn lên từng đợt kình phong rồi bay vút lên cao, để lại Triệu Nam với vẻ mặt đầy âm trầm.

...

Triệu Nam trở về trước căn nhà gỗ, bổ ra những cây đại thụ mọc lung tung do sức mạnh của Mị Ảnh Chi Kiếm, mở một lối thoát cho Poźnia và những người đang ẩn náu bên trong.

Năm phút sau.

Triệu Nam và Poźnia cùng nhau cõng Lily và Loki đã hôn mê ra ngoài. Hai người họ dù sao cũng là người thường, dưới ảnh hưởng của ma pháp bão tuyết đã ngất đi. May mắn có Poźnia chăm sóc, nếu không, chắc chắn họ cũng sẽ chết cóng như những dân làng kia.

"Nam, rốt cuộc là ai đã tập kích chúng ta vậy?" Poźnia bước đến bên cạnh Triệu Nam, thấy sắc mặt hắn không được tốt lắm, không khỏi có chút lo lắng.

"Không có gì đâu, chỉ là một con cự long đáng ghét thôi." Chuyện quá phức tạp, Triệu Nam cũng không biết phải giải thích thế nào, đành nói đại như vậy.

"Ngươi không bị thương đấy chứ?"

"Không sao cả." Triệu Nam lắc đầu, sau đó nhìn Poźnia nói: "Nơi này đã không thể ở lại được nữa, chúng ta đợi lát nữa nha đầu và thiếu niên tỉnh lại thì nhất định phải rời đi."

"Chúng ta sẽ đi đâu?" Poźnia nhìn Mộc Diệp thôn trước mắt, mũi không khỏi cay xè. Nàng không ngờ rằng những dân làng mà mấy ngày trước còn cùng nàng nói cười vui vẻ, giờ đây đều đã trở thành những thi thể lạnh lẽo.

"Chúng ta sẽ tìm cách đến Rừng Rậm Thì Thầm. Nơi đó là khu vực cốt lõi của Tinh Linh tộc, ta tin rằng sẽ an toàn hơn rất nhiều." Triệu Nam đã đưa ra quyết định và nói với Poźnia.

Hai người nghỉ ngơi tại chỗ một lúc, cho đến khi Lily và Loki đều tỉnh lại.

Chứng kiến cảnh tượng Mộc Diệp thôn tan hoang khắp chốn, vẻ mặt của thiếu nữ và thiếu niên đều không tốt chút nào. Đặc biệt là Loki, ngôi làng này là nơi hắn đã dồn hết tâm huyết để xây dựng, không ngờ giờ đây lại trở thành một mảnh phế tích.

"Thôi được rồi, ở đây cúi đầu ủ rũ làm gì. Chi bằng sớm lấy lại tinh thần đi thôi." Triệu Nam vỗ nhẹ một cái vào đầu thiếu niên.

"Xin lỗi Triệu Nam tiên sinh, ta... ta lại để ngài thất vọng rồi." Loki khẽ nói.

"Ta đối với ngươi từ trước đến nay nào có kỳ vọng gì đâu, làm sao lại thất vọng được chứ?" Triệu Nam bĩu môi nói.

"Triệu Nam tiên sinh, ngài đừng an ủi ta nữa."

"Ấy ấy, ta nói thật đấy, không hề an ủi ngươi đâu."

"..."

Lily đi tới trước mặt Loki. Ôn nhu nói: "Loki, kỳ thực ngươi đã làm rất tốt rồi. Khoảng thời gian qua, công việc và việc xây dựng thôn xóm đều do ngươi phụ trách. Lúc Triệu Nam ca ca không có ở đây, ngươi đã bảo vệ ta rất tốt, còn an ủi ta nữa, giờ đây ta đã thay đổi cái nhìn về ngươi, ngươi là một nam tử hán vô cùng đáng nể."

Loki lau đi nước mắt trong khóe mắt, nhìn thiếu nữ trước mặt. Hơi run rẩy nói: "Lily tỷ... Cảm ơn tỷ."

Lily lúng túng khẽ cười, nói: "Cảm ơn gì chứ. Trước kia ta vẫn luôn ức hiếp ngươi, là ta không đúng."

"Được rồi được rồi, các ngươi đều rất giỏi, nhưng chúng ta nên lên đường thôi. Con ác long kia tuy đã bị ta đánh lui, nhưng không biết chừng nào nó lại quay về, mọi người tốt nhất nên khởi hành thật nhanh." Triệu Nam dọa dẫm nói.

Thiếu nữ và thiếu niên nghe xong, lập tức rùng mình một cái, mặt mày đầy vẻ sợ hãi. Cảm giác lạnh lẽo thấu xương vừa nãy, cả hai bọn họ thà chết cũng không muốn trải qua lần thứ hai.

Về việc dẫn theo Lily và Loki, hai người phàm này, đến Rừng Rậm Thì Thầm, Triệu Nam hiện tại không có phương án cụ thể, chỉ đành đi đến đâu hay đến đó.

Ở một phương diện khác.

Ở lãnh địa nhân tộc cách Triệu Nam và nhóm người bọn họ vạn dặm, "Đoàn điều tra sự kiện giết người" do Hoắc Ninh và những người khác vừa thành lập đang tiến hành công việc một cách có trật tự. Hướng điều tra của bọn họ hiện tại đều tập trung vào những thông tin mà nữ người chơi Lưu Kiều Y đã cung cấp.

Thành Morocco là nơi hung thủ gây án sau cùng, vì vậy Hoắc Ninh và đồng đội cho rằng, nếu bắt tay điều tra từ đây, nói không chừng có thể tìm ra manh mối về thân phận của tên người chơi hồng danh thần bí kia.

Hai giờ đồng hồ, nói dài không dài, nói ngắn cũng chẳng ngắn, Hoắc Ninh và đồng đội rất nhanh đã hoàn thành công việc của từng người, rồi lần nữa tập trung lại.

"Về cơ bản, thành trấn này ngoài vô số thi thể ra, căn bản chẳng tìm được manh mối nào có giá trị hơn cả, chúng ta ở đây dò xét lung tung cũng chỉ phí thời gian mà thôi." Khi mọi người tụ họp lại, một gã gầy gò với mái tóc đầu đinh không kìm được cằn nhằn nói.

"Lý Lâm, vậy mà ngươi cũng thấy phí thời gian sao, vậy tại sao lại gia nhập đoàn điều tra của chúng ta?" Hồ Xung châm chọc nói, hắn không hề có chút thiện cảm nào với tên này.

"Hừ, các ngươi đã công khai ra điều kiện chiêu mộ người, chẳng lẽ bổn đại gia không được tham gia sao? Nhớ kỹ đấy, sau này mười kim tệ tiền thưởng kia không được thiếu một xu nào!"

"Ngươi..."

"Lý Lâm tiên sinh, tiền thưởng thì Lam Thiên chúng ta tuyệt đối sẽ không thiếu của ngươi một xu nào, chỉ là, trong lúc công tác điều tra chưa hoàn thành, mong ngươi hãy hợp tác." Hoắc Ninh ngữ khí không nhanh không chậm, đứng ra nói.

"Được thôi." Lý Lâm lười biếng nhún vai, không nói thêm lời nào.

Hồ Xung nhìn thấy vẻ đắc ý của hắn thì cảm thấy tức giận trỗi dậy, hắn kéo Hoắc Ninh lại gần, hạ thấp giọng nói: "Thật không hiểu vì sao ngươi lại để loại người này gia nhập đoàn điều tra."

Hoắc Ninh cười khổ nói: "Số lượng người chơi nhân tộc còn lại vốn đã không nhiều, chẳng lẽ chúng ta không nên đoàn kết hợp tác sao?"

Hồ Xung liếc mắt khinh thường, nói: "Nếu những người còn lại đều là loại như Lý Lâm này, ta thà không cần còn hơn."

Hoắc Ninh lắc đầu. Hắn biết Hồ Xung đang nổi giận, có nói gì với hắn cũng vô ích.

Đúng lúc đó, Vưu Giai, người phụ trách điểm danh, đột nhiên kêu lên một tiếng kinh hãi, chạy đến trước mặt Hoắc Ninh, cuống quýt nói: "Hỏng rồi, đội trưởng, chúng ta thiếu một người!"

Sắc mặt Hoắc Ninh cứng đờ, hắn nhìn quanh bốn phía, ước chừng đếm một lượt, quả nhiên, đoàn điều tra ban đầu có mười một người, giờ đây chỉ còn mười người tập hợp lại.

"Thiếu ai?" Hoắc Ninh khẽ hỏi.

"Là Chu Điệp muội muội ạ." Vưu Giai đáp.

"Con bé này." Hoắc Ninh cười khổ một tiếng, lập tức mở bảng bạn bè, tìm tên Chu Điệp và gửi yêu cầu liên lạc. Đáng tiếc, đã trôi qua không ít thời gian, nhưng vẫn không có tin tức hồi âm.

"Có chuyện gì vậy đội trưởng?" Vưu Giai lo lắng hỏi.

"Các ngươi ở lại đây chờ, ta đi tìm con bé một lát." Hoắc Ninh nói.

Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free