(Đã dịch) Cự Long Vương Tọa - Chương 158 : Thân phận cáo phá?
Một ngày nữa trôi qua, điều khiến Triệu Nam bất ngờ là, kẻ địch thần bí kia sau khi giết chết Khổng Vũ và tất cả người dân thôn kế bên lại không hề xuất hiện thêm nữa. Ban đầu, theo suy đoán của Triệu Nam, nếu đối phương đã dám ra tay tàn bạo gần thôn Mộc Diệp, thì điều đó chứng tỏ thôn Mộc Diệp sớm muộn gì cũng sẽ trở thành mục tiêu của hắn, bị tấn công chỉ là chuyện sớm muộn.
Chẳng qua, mặc dù đối phương không xuất hiện, nhưng Triệu Nam cũng không dám lơ là. Hắn yêu cầu Loki tăng thêm số lượng dân binh trong đội tuần tra và mở rộng phạm vi tuần tra. Vốn dĩ, Loki ra lệnh với thân phận trưởng thôn, nhưng lần này hắn lại ra lệnh dưới danh nghĩa Trưởng lão Triệu Nam. Kết quả, một chuyện khiến Triệu Nam cũng bất ngờ đã xảy ra, những dân binh đó kỳ lạ thay lại ủng hộ, thậm chí còn phái một đội người chuyên môn bảo vệ "phủ đệ" của Triệu Nam.
"Đây là trò gì thế này?"
Nhìn những lễ vật mà dân làng mang đến trên mặt bàn, khóe miệng Triệu Nam khẽ co giật. Trong ấn tượng của hắn, những dân làng đó dường như chẳng mấy thiện cảm với hắn, rốt cuộc ngay ngày đầu tiên hắn trở về thôn Mộc Diệp đã bắt giữ vị trưởng thôn đáng kính đáng yêu trong lòng họ.
"Đây đều là hảo ý của các thôn dân, Triệu Nam tiên sinh, ngài không biết đâu, kể từ khi ngài thể hiện một chiêu trước mặt dân làng, họ đều vô cùng sùng bái ngài." Loki hào hứng nói bên cạnh Triệu Nam, cái vẻ mặt đó, dường như còn hưng phấn hơn cả việc chính mình được tôn trọng.
"Thằng nhóc nhà ngươi, sẽ không phải đã nói điều gì chứ?" Triệu Nam xoa quyền sát chưởng, mặt mày âm trầm đi tới trước mặt hắn.
"Triệu... Triệu Nam tiên sinh, ta... ta chỉ nói với mấy thôn dân kia rằng ngài... ngài là thần hộ mệnh của thôn Mộc Diệp chúng ta, sẽ bảo vệ toàn thôn mà thôi." Cảm nhận được sát khí của Triệu Nam, Loki liền lắp bắp khi giải thích.
"Thằng nhóc hỗn xược này."
Triệu Nam nghe xong, lập tức trợn tròn hai mắt, suýt nữa tức đến ngất đi. Hắn vung hai nắm đấm, mạnh mẽ gõ vào thái dương hai bên của thiếu niên.
"Đau... đau quá... ta biết lỗi rồi, Triệu... Triệu Nam tiên sinh." Loki cảm thấy đầu mình như muốn vỡ ra, đau đến mức kêu oai oái.
Poźnia đứng một bên nhìn, trộm cười, nàng sớm đã biết Triệu Nam sẽ có phản ứng như thế, thầm nghĩ, đứa nhóc Loki này cũng thật xui xẻo.
"Này nhóc." Triệu Nam thấy giáo huấn đã đủ mới buông hắn ra. Sau đó nghiêm túc nói: "Ta đã nói với ngươi rồi. Đừng nghĩ ta là người tốt, thế giới này không có bố thí vô duyên vô cớ, ta sẽ không vì lời cầu cứu của người khác mà chủ động bảo vệ họ. Hiện tại, sở dĩ ta ở lại là vì muốn điều tra rõ hung thủ là ai mà thôi. Nếu năng lực của đối phương mạnh hơn ta, ta sẽ không chút do dự bỏ mặc những người dân bề ngoài kia mà bỏ chạy, hiểu chưa?"
Loki ngơ ngác nghe Triệu Nam nói xong những lời này, chẳng qua, hắn lại đứng dậy, lớn tiếng nói: "Ta hiểu rồi, Triệu Nam tiên sinh. Ta hiểu vì sao ngài lại nói như vậy."
"Ngươi thật sự hiểu ư?" Triệu Nam nhướng mày, hơi kỳ lạ nhìn hắn.
"Đương nhiên rồi, thân là một kẻ xuyên việt như ngài, làm sao có thể vì thi ân bố đức nhỏ nhặt mà từ bỏ mộng tưởng thống nhất đại lục được chứ?" Loki đầy mặt kích động nói.
"Khoan đã, ngươi đang nói gì vậy? Cái gì mà kẻ xuyên việt? Ai muốn thống nhất đại lục?" Triệu Nam cảm thấy một trận khó hiểu.
"Triệu Nam tiên sinh, xin ngài đừng che giấu, thật ra, ta và Lily tỷ đã biết thân phận thật của ngài rồi." Loki nghiêm túc nói.
Poźnia nghe vậy, cơ thể mềm mại khẽ run lên, nàng không khỏi nhìn về phía con gái đang ngồi im lặng một bên.
"Thân phận thật của ta?" Triệu Nam ban đầu còn hơi kinh ngạc, nhưng nghĩ kỹ lại thì thấy không thể nào. Rốt cuộc "thân phận thật" mà Loki nói đến là có ý gì?
"Nhóc con, con đã nói chuyện đó cho Loki nghe rồi sao?" Ánh mắt Triệu Nam lướt qua thiếu nữ bên cạnh Poźnia.
Có lẽ cảm nhận được ánh mắt của Triệu Nam, Lily hơi hoảng hốt ngẩng đầu lên, vừa định nói chuyện thì Loki đã bước tới trước mặt nàng, vội vàng nói: "Triệu Nam tiên sinh, ngài đừng hiểu lầm, bí mật của ngài và dì Poźnia, thật ra là do ta cứ bám riết Lily tỷ nên nàng mới nói, không phải nàng tự nguyện muốn nói đâu ạ..."
"Đủ rồi." Loki còn chưa nói xong thì Lily đã đứng lên.
"Lily tỷ?" Thiếu niên bối rối nhìn thiếu nữ.
"Đủ rồi, ngươi không cần giải thích với ta, thật ra, ta sớm đã muốn nói rõ ràng với Triệu Nam ca ca và mẹ rồi." Lily ngẩng khuôn mặt nhỏ lên, thần sắc tràn đầy kiên định.
"Lily, con..." Poźnia muốn nói lại thôi, cuối cùng chỉ có thể bất lực nhìn về phía Triệu Nam.
"Con biết bao nhiêu?" Triệu Nam cũng hơi hiếu kỳ, rốt cuộc Lily đã nói gì với Loki mà khiến Loki cảm thấy mình đã rõ bí mật của hắn.
"Triệu Nam ca ca, anh là người đến từ Địa Cầu sao?"
Không ngờ câu nói đầu tiên của Lily lập tức khiến đầu Triệu Nam đoản mạch, còn Poźnia thì lộ ra vẻ mặt khó hiểu, bởi vì kết quả này khác xa so với tưởng tượng của nàng.
"Cái gì Địa Cầu? Ngươi đang nói linh tinh gì vậy?"
Triệu Nam theo phản xạ có điều kiện mà phủ nhận, Lily lại tiếp tục nói: "Anh đừng phủ nhận, từ cái tên của Triệu Nam ca ca, và cả những phép thuật thần kỳ kia, em liền biết anh không phải người bình thường, anh là kẻ xuyên việt đến từ Địa Cầu."
"Hả?" Triệu Nam bị khí thế bừng bừng của thiếu nữ làm cho giật mình.
"Khoan đã, Lily, con nói với Loki là con biết thân phận thật của Triệu Nam, chính là cái này ư?" Poźnia nghe không xuôi tai, bởi vì những danh từ như "Địa Cầu", "kẻ xuyên việt" mà họ nhắc đến nàng đều chưa từng nghe qua, nàng chỉ biết Triệu Nam và đồng bạn của hắn đều tự xưng là "người chơi".
"Mẹ, mẹ... mẹ còn không biết sao?" Lily và Loki đều lộ ra vẻ mặt kỳ quái, họ hiển nhiên không biết Poźnia có quan hệ thân mật v���i Triệu Nam lại không hề biết thân phận thật của hắn.
Trong lúc ba người đang nhìn nhau, Triệu Nam mãi mới hoàn hồn lại được. Hắn ho khan một tiếng, thu hút sự chú ý của họ, sau đó hỏi: "Vì sao các ngươi lại khẳng định ta là người Địa Cầu, khẳng định ta là kẻ xuyên việt?"
Loki dường như đã sớm chuẩn bị, hắn từ trong túi áo lấy ra một cuốn sách dày cộp, đưa tới trước mặt Triệu Nam, sau đó trịnh trọng nói: "Nội dung trên cuốn tiểu thuyết này, không khác mấy kinh nghiệm của Triệu Nam ca ca đâu ạ."
Triệu Nam hiếu kỳ nhận lấy cuốn sách, khi hắn nghe Loki nhắc đến hai chữ "tiểu thuyết", trong lòng không khỏi có một dự cảm chẳng lành. Quả nhiên, khi hắn nhìn thấy mấy chữ to đùng trên bìa tiểu thuyết, hắn liền câm nín.
《Xuyên Việt Chi Dị Thế XX》
"Thứ này là ta đưa cho ngươi sao?" Triệu Nam đành chịu thở dài một hơi, hắn bây giờ dùng chân cũng có thể đoán ra, thằng nhóc Loki này chắc chắn là đã đọc nội dung trên đó, coi hắn là kẻ xuyên việt. Chẳng qua, xét từ một góc độ nào đó, thân phận của Triệu Nam cũng coi như là một loại kẻ xuyên việt vậy.
"Vâng ạ." Loki gật đầu lia lịa, sau đó nói: "Nhân vật chính trên đó tên là Long Ngạo Thiên, kiểu tên của hắn cũng không khác ngài là bao. Hắn sống trên một hành tinh tên là Địa Cầu, sau đó được Sáng Thế Thần coi trọng, khiến hắn xuyên việt đến dị giới, cũng là một nơi tương tự với đại lục Aedelas của chúng ta. Nhân vật chính còn nhận được truyền thừa của Sáng Thế Thần, đánh đổ kẻ thống trị dị giới tăm tối, thống nhất phiến đại lục đó, trở thành Thánh vương được mọi người ca tụng."
Càng nói càng hăng, Loki thậm chí run giọng chỉ vào Triệu Nam hỏi: "Triệu Nam tiên sinh, thật ra... tên thật của ngài là Long Ngạo Thiên phải không?"
"Đủ rồi, dẹp cái Long Ngạo Thiên của ngươi đi, lão tử đây không phải Long Ngạo Thiên, chuyện sáo rỗng thế này không cần nói nữa." Triệu Nam ngăn Loki đang líu lo không ngừng, tiếp đó cười khổ nói: "Nói thế nào đây nhỉ? Thật ra, các ngươi cũng coi như đoán trúng thân phận của ta, chỉ là ta sẽ không như các ngươi nghĩ, đánh đổ cái gì kẻ thống trị dị giới, càng không có hứng thú làm cái gì Thánh vương."
"Triệu Nam ca ca." Lily đột nhiên đi tới trước mặt Triệu Nam, nàng thần sắc khẩn trương, nhưng ngữ khí lại vô cùng kiên định nói: "Mặc kệ anh có phải đến từ thế giới khác hay không, điều em muốn nói là, anh vĩnh viễn là Triệu Nam ca ca của em. Cho nên, em hi vọng sau này anh đừng tùy tiện rời bỏ em, ít nhất, nếu một ngày nào đó anh trở về Địa Cầu, anh có thể nói lời tạm biệt với em trước tiên được không?"
"Nhóc con?"
Triệu Nam sững sờ, một lúc lâu, hắn vươn bàn tay lớn đặt lên đầu thiếu nữ, lẩm bẩm nói: "Cứ tưởng con đã lớn rồi, kết quả vẫn là làm nũng với ta."
"Anh... không thích sao?" Sắc mặt Lily tối sầm lại.
"Ai nói không thích chứ?" Triệu Nam liền đổi giọng, dùng sức xoa xoa đầu nàng, cười nói: "Ca ca thích nhất muội muội vĩnh viễn làm nũng bên cạnh mình mà."
Nghe Triệu Nam nói câu đó, Lily chỉ gượng cười. Poźnia ở bên cạnh nhìn thấy dáng vẻ u buồn của con gái, không khỏi có chút đau lòng.
"Triệu Nam tiên sinh, ngài thật sự không định thống nhất đại lục Aedelas sao?" Loki lộ ra vẻ mặt thất vọng.
"Thằng nhóc nhà ngươi vì sao lại nóng lòng thống nhất đại lục đến vậy?" Triệu Nam giơ cuốn tiểu thuyết trong tay lên, mạnh mẽ gõ vào đầu thiếu niên, cười mắng.
"Ta cứ nghĩ, Triệu Nam tiên sinh chính là Long Ngạo Thiên, mà mỗi Long Ngạo Thiên đều sẽ có một h��o huynh đệ đứng sau lưng ủng hộ hắn, cho nên, ta rất hi vọng mình có thể trở thành người đàn ông đứng sau lưng Triệu Nam tiên sinh." Loki có chút ủy khuất nói.
Trời ạ, tiểu thuyết Địa Cầu đã đầu độc thiếu niên thuần khiết ở dị giới này thành ra bộ dạng gì rồi?
Triệu Nam cạn lời thở dài một hơi.
"Lạnh quá!"
Đột nhiên, Lily và Loki đồng thời thốt lên một tiếng kinh hô, hai tay họ ôm lấy thân mình, cơ thể không tự chủ được mà run rẩy.
"Sao thế?"
Cơ thể Triệu Nam và Poźnia vì chịu tác động của hệ thống cải tạo nên đều không có cảm giác lạnh giá, khi thấy sắc mặt hai người đột nhiên trắng bệch, mới không nhịn được hỏi.
"Không biết vì sao, tự nhiên cảm thấy hơi lạnh." Lily run rẩy nói, trong miệng thậm chí còn thở ra từng đợt hơi trắng.
Độc giả xin lưu ý, mọi tác phẩm dịch thuật đều thuộc về gia đình Truyen.Free.