(Đã dịch) Cự Long Vương Tọa - Chương 1122: Băng thành phó bản
Hai ngày sau đó, Triệu Nam và đồng đội tiếp tục đi khai hoang các phó bản ở khắp mọi nơi, với hy vọng trong khoảng thời gian cuối cùng này, sẽ cày đủ điểm vinh dự cần thiết để thành lập bản đồ công hội.
Khung cảnh lúc này chuyển sang tỉnh Hắc Long Giang, phía đông bắc nước C, nơi giáp ranh với nước E. Trong thế giới gió lạnh gào thét, băng giá thấu xương này, một nhóm người đang dũng mãnh lao đi trên nền tuyết trắng, bất chấp gió tuyết hung hãn.
Mặc dù giá rét khắc nghiệt, nhưng vì tất cả mọi người đều trang bị áo khoác chống lạnh, nên tốc độ di chuyển của họ không hề bị ảnh hưởng.
Lúc này, đội trưởng của đội ngũ, Hội trưởng công hội Hắc Long, Vương Hồng Lượng, ra hiệu mọi người dừng lại, đồng thời mở bản đồ hệ thống, chỉ vào một điểm trên bản đồ và nói: "Chỉ còn khoảng hai cây số nữa là đến phó bản đó, mọi người hãy chuẩn bị sẵn sàng ở đây."
Nghe lời dặn dò của hội trưởng, tất cả mọi người lập tức dừng lại để chuẩn bị chiến đấu. Người mua dược phẩm thì mua dược phẩm, người đổi vũ khí thì đổi vũ khí. Tóm lại, chỉ cần là vật phẩm có thể tăng cường tỷ lệ sống sót trong phó bản, mọi người đều sẽ chuẩn bị kỹ càng vào lúc này.
Khoảng nửa tháng trước, có tin đồn nơi đây xuất hiện một phó bản mới. Phó bản này rõ ràng không có cấp độ cao, nhưng rất nhiều người sau khi tiến vào đều không thể sống sót trở ra.
Chuyện kỳ lạ như vậy lập tức thu hút sự chú ý của vài đại công hội ở tỉnh Hắc Long Giang. Rất nhiều người cho rằng, trong phó bản như vậy rất có thể có trang bị hoặc đạo cụ quý hiếm.
Tin tức tương tự lan truyền càng lúc càng rộng, khiến công hội Hắc Long Giang, một công hội nổi tiếng trong tỉnh, quyết định dẫn người đến đây xông vào một lần xem có thu hoạch gì không.
Để khai hoang phó bản lần này, Vương Hồng Lượng đã bỏ ra cái giá rất lớn để trang bị cho đội ngũ. Y không chỉ chọn ba mươi thành viên công hội có cấp độ vượt quá 70, mà còn đặc biệt mua thêm vài món trang bị màu tím ở chợ đêm.
Riêng hội trưởng Vương Hồng Lượng, trong tay y cầm một thanh đại kiếm cấp 71 phẩm chất Hoàng Kim. Vũ khí này vừa mới mua hôm qua từ chợ đêm thành phố F, tỉnh Quảng Đông xa xôi, tiêu tốn hơn hai triệu điểm tiền tệ mới có thể mua được. Vì vậy, Vương Hồng Lượng đã đau lòng mất một thời gian dài.
Tuy nhiên, khi nhìn thấy các thuộc tính mà thanh đại kiếm phẩm chất Hoàng Kim này hiển thị trong hệ thống, lòng y lại trở nên kích động và nóng rực. Cũng chính vì sở hữu món vũ khí này, y mới có đủ tự tin để xông vào phó bản thần bí kia một lần.
"Hội trưởng, mọi người đều đã chuẩn bị xong." Vào lúc này, Phó hội trưởng Cổ Vĩ đi tới báo cáo.
"Ừm." Vương Hồng Lượng gật đầu, sau đó đứng dậy vung vẩy vũ khí trong tay, hô lớn: "Xuất phát!"
Một nhóm người chơi tinh anh của công hội Hắc Long Giang liền từ từ tiến bước, để lại trên nền tuyết trắng những dấu chân rõ ràng, nhưng những dấu chân này rất nhanh đã bị gió tuyết che lấp.
Phó bản được đồn đại kia, chính xác nằm ở một nơi tên là thành phố Phú Yên, nơi này giáp ranh với nước E, là một thành phố nhỏ biên giới.
Khi Vương Hồng Lượng dẫn theo một nhóm thành viên công hội đến nơi này, đang định tìm lối vào phó bản, thì vô tình phát hiện một nhóm khách không mời mà đến.
Ban đầu, Vương Hồng Lượng cho rằng đó là các công hội khác ở tỉnh Hắc Long Giang nên cũng không để tâm, dù sao không chỉ có mỗi công hội của họ nhận được tin tức. Nhưng khi Vương Hồng Lượng nhìn rõ tướng mạo của những người này, thì y biết sự việc không đơn giản như vậy.
Những người đến cũng phát hiện nhóm Vương Hồng Lượng, rồi chủ động đi tới. Người cầm đầu cao hơn hai mét, cao hơn Vương Hồng Lượng, vốn là người vùng Đông Bắc to lớn, hơn nửa cái đầu, thân thể cường tráng như gấu đen.
"Người nước C?" Người kia vừa mở miệng đã nói một câu ngôn ngữ xa lạ. Nếu không phải hệ thống tự động phiên dịch ngôn ngữ của người chơi, thì nhóm Vương Hồng Lượng thật sự không thể hiểu được.
"Người nước E?" Vương Hồng Lượng cũng không cần nhìn dáng vẻ của đối phương, chỉ cần nhìn cái tên dài ngoằng trên đầu bọn họ là biết đối phương là người nước E. Walker Chị Khodorkovsky.
Đó là tên của gã đàn ông vạm vỡ như gấu đen dẫn đầu. Y kéo chiếc mũ trùm đầu chống gió tuyết xuống, quả nhiên lộ ra làn da màu nhạt, mái tóc xoăn mềm mại, râu quai nón rậm rạp che kín cằm, sống mũi hẹp và cao vút, môi mỏng, cằm thẳng.
"Người nước E tại sao lại xuất hiện ở đây? Cút đi, đây là lãnh thổ nước C chúng tôi!" Phó hội trưởng Cổ Vĩ nhìn thấy những người này đều là người nước E, lập tức phản ứng gay gắt mà kêu lên.
Y xuất thân từ ngành lịch sử, đối với tổ tiên của người nước E thì căm ghét đến cực điểm. Tương tự như các quốc gia đã xâm lược lãnh thổ Hoa Hạ trong lịch sử, phần lớn mọi người đều căm ghét nước R, kẻ đã tiến hành xâm lược trong các cuộc chiến tranh cận đại, nhưng căn bản không hiểu được rằng nước E, kẻ cũng đã nhiều lần thôn tính lãnh thổ nước C, cũng đáng ghét không kém.
"Ha ha, lãnh thổ?" Walker Chị Khodorkovsky, tên hắn quá dài, tạm thời cứ gọi là Walker. Walker nghe Cổ Vĩ nói xong, cũng cười lớn tại chỗ, rồi la lớn với đồng bạn bên cạnh: "Gã da vàng kia vừa nói đây là lãnh thổ của ai?"
"Lãnh thổ? Bây giờ là thời đại nào rồi, còn phân chia lãnh thổ của ai sao?" "Đúng vậy, trong mắt chúng tôi, nơi này chỉ có phó bản, không có phân chia lãnh thổ quốc gia nào cả." "Quyền nào mạnh, phó bản này là của quyền đó."
"Mấy tên khốn kiếp này!"
Cổ Vĩ và những đồng đội cùng đi cũng vô cùng phẫn nộ, đang định tiến lên tranh luận thì bị một bàn tay chặn lại ngay trước mặt. Chủ nhân của bàn tay đó chính là hội trưởng của họ, Vương Hồng Lượng.
"Đừng manh động, mục đích lần này của chúng ta là phó bản, không phải để tranh cãi với những kẻ như vậy." "Vâng, hội trưởng."
Mặc dù rất không cam lòng, nhưng lời hội trưởng nói không sai, bây giờ không phải lúc để tranh cãi chuyện đó.
"Các vị bằng hữu nước E, hẳn là các vị cũng đến đây vì phó bản được đồn đại kia, chúng tôi cũng vậy. Tuy nhiên, phó bản vốn dĩ không quy định số lượng người chơi được phép tiến vào. Đến khi chúng ta tìm thấy lối vào phó bản, các vị cứ việc vào của các vị, chúng tôi vào của chúng tôi. Sau đó thì ai đi đường nấy, căn bản không có xung đột gì. Còn việc ai cuối cùng nhận được trang bị và đạo cụ trong phó bản, thì hoàn toàn dựa vào vận may và bản lĩnh cá nhân."
Vương Hồng Lượng nói năng đúng mực, không hề sợ hãi ánh mắt hung ác của Walker.
"Hay lắm, bằng bản lĩnh của mình. Người nước C cũng rất thú vị, công hội 'Gấu Bắc Cực' chúng tôi sẽ nhớ kỹ các vị." Walker nhe một hàm răng trắng, nhìn chằm chằm Vương Hồng Lượng một lúc lâu, rồi mới dẫn người của mình xoay người rời đi.
"Lũ gấu chó." Nhìn bóng lưng những người nước E đã đi xa, Vương Hồng Lượng mới mặt không chút biểu cảm khạc ra hai chữ.
Nghe thấy những người ngoại bang này sỉ nhục quốc gia mình, Vương Hồng Lượng không phải là không có cá tính. Chỉ là cục diện thế giới bây giờ, chỉ có không ngừng tăng cường thực lực mới có thể giành được không gian sinh tồn tương xứng. Nếu hành động theo cảm tính, tất nhiên sẽ phải chịu đả kích mang tính hủy diệt.
Vừa nãy Vương Hồng Lượng đã cố ý chú ý trang phục của những người nước E này. Rõ ràng cả về cấp độ lẫn trang bị, họ đều cao hơn phe mình một bậc. Giả như xảy ra xung đột ở đây, mười phần chín người bên mình sẽ bị đánh bại.
"Hội trưởng, lẽ nào chúng ta cứ thế bỏ qua sao?" Cổ Vĩ đi tới nói. "Đúng vậy hội trưởng. Lũ gấu chó này thật đáng ghét." Mấy người trong công hội cũng đ���ng loạt không cam lòng kêu lên.
"Được rồi, ta biết mọi người đều rất không cam lòng. Nhưng dù có muốn dạy dỗ những người nước E này, cũng nhất định phải là ở bên trong phó bản. Hơn nữa... kế hoạch khai hoang phó bản lần này cần phải thay đổi một chút." Vương Hồng Lượng nói lớn tiếng.
"Hội trưởng, ngài muốn..."
"Lập tức thông báo các công hội khác ở tỉnh Hắc Long Giang gần đây. Lần này chúng ta cần liên hợp lại, không chỉ muốn khai hoang phó bản thần bí này, mà còn muốn dạy dỗ những người nước E ngông cuồng tự đại kia." "Vâng."
Sau một tiếng, trong một khu rừng cây phủ đầy băng sương tại thành phố Phú Yên, lần lượt từng luồng ánh sáng truyền tống mờ mịt chợt lóe lên. Sau khi các luồng sáng kết thúc, ngoài ba mươi người của công hội Hắc Long Giang ra, nơi đây liền có thêm sáu, bảy mươi người nữa. Họ lần lượt là thành viên của hai công hội khác có thứ hạng khá cao trong tỉnh Hắc Long Giang.
"Vương hội trưởng, nghe nói người nước E đã vào khai hoang phó bản của chúng ta, có thật không?" Một người đàn ông trung ni��n với bộ râu mép và mái tóc hói đỉnh đầu đi tới hỏi.
"Đúng vậy, là một đám người nước E tự xưng là công hội 'Gấu Bắc Cực'. Mục tiêu của họ hình như chính là phó bản thần bí được đồn đại kia." Vương Hồng Lượng nói.
"Lại dám đến địa phận của chúng ta để khai hoang phó bản? Những người nước E này ăn gan hùm mật gấu sao?" Một hội trưởng công hội khác, một phụ nữ mặt mày hung dữ, tay chân thô kệch, kêu lên.
Hai vị hội trưởng công hội này lần lượt đại diện cho công hội Bạch Phong và công hội Hồng Diệp. Hai công hội này trước đây đã từng khiêu chiến phó bản thần bí kia, nhưng đều đại bại trở về, vốn dĩ đã không dám khiêu chiến nữa. Không ngờ vừa mới nhận được tin tức từ Vương Hồng Lượng, nói rằng nơi đây xuất hiện người nước E, còn lớn tiếng tuyên bố đây không phải lãnh thổ nước C.
Hành vi khiêu khích như vậy, hai vị hội trưởng công hội nghe xong tự nhiên là nổi trận lôi đình, lập tức bỏ mặc những chuyện khác đang làm, trước tiên dẫn người đến đây trợ giúp.
"Lần này có các vị trợ giúp, không nói gì khác, đến lúc đó lợi nhuận trong phó bản mọi người chia đều." Vương Hồng Lượng vỗ ngực nói.
"Hừ, trước tiên đánh những người nước E kia rồi tính!" Người đàn ông hói đầu, tức hội trưởng công hội Bạch Phong, kêu lên.
"Đối phương đã đi vào phó bản ba mươi phút, chúng ta nếu đi vào nhất định sẽ chạm mặt. Đến lúc đó chúng ta sẽ sắp xếp như thế này: chia người thành hai đội, một đội tiếp tục khai hoang phó bản, một đội sẽ tiến sâu vào phó bản để tìm những người nước E kia. Một khi phát hiện người nước E, trước tiên tập hợp lại, đợi sau khi đuổi bọn họ ra khỏi phó bản rồi mới tiếp tục khai hoang." Vương Hồng Lượng bàn bạc nói.
Kế hoạch này không tệ, không làm lỡ chuyện chính, lại có thể dạy dỗ đối phương, vì vậy mọi người rất nhanh đã đồng ý.
Hai công hội Bạch Phong và Hồng Diệp đều đã từng đến phó bản này, vì vậy tiếp theo do bọn họ dẫn đường. Rất nhanh, mọi người đến một mặt hồ băng, nơi đây xuất hiện một vòng sáng màu trắng khổng lồ, chính là lối vào phó bản.
"Lần trước chúng tôi chỉ đi được một vòng ở tầng thứ nhất của phó bản này, cũng không thể tiếp tục đi sâu hơn. Vì vậy bên trong rốt cuộc lớn đến mức nào, chúng tôi cũng không nắm rõ lắm." Hội trưởng công hội Hồng Diệp nói. Người phụ nữ này tên Đỗ Tam Nương, một nữ hán tử điển hình của vùng Đông Bắc.
"Không sao, dù sao chỉ cần dẫn đường phía trước là được." Vương Hồng Lượng ra hiệu không thành vấn đề, rồi dẫn đầu mọi người bước vào vòng sáng đó.
Sau khi ánh sáng truyền tống trắng xóa mờ mịt qua đi, nhóm hơn một trăm người của ba công hội nhanh chóng xuất hiện trên một vùng băng nguyên. Xung quanh nơi đây hoàn toàn trắng xóa, sương mù dày đặc, đồng thời gió lạnh gào thét, nhiệt độ lại còn thấp hơn bên ngoài phó bản mấy độ.
Đinh! Hệ thống: Phó bản "Băng Thành" đã được kích hoạt. Đinh! Hệ thống: Nhiệm vụ phó bản "Mộ Băng Tuyết Nữ Vương (1)" đã được kích hoạt: Giết chết 30 Người Tuyết Bạo Lực, giết chết 30 Tuyết Quái, giết chết boss Băng Ma Thú ở tầng một Băng Thành, nhận được chìa khóa dẫn lên tầng hai. Hoàn thành nhiệm vụ sẽ nhận được: 1.200.000 EXP, 50.000 NDT tiền tệ, 3.000 điểm vinh dự, 400 điểm thẻ.
Như lời hai vị hội trưởng đã nói, nội dung nhiệm vụ rất đơn giản và rõ ràng, độ khó duy nhất là con boss cuối cùng.
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free.