(Đã dịch) Cự Long Vương Tọa - Chương 1086: Cố Minh quân hồn (trên)
Tại thành phố B, khu an toàn Triều Dương thuộc quyền quản lý của Công đoàn Long Hồn Trung Hoa, trong một căn phòng chật hẹp bốn bề là vách kim loại dưới lòng đất của trụ sở Quân bộ Trung ương, Cố Minh lúc này đang mỉm cười tắt kênh trò chuyện riêng.
Vừa hay tin từ Triệu Nam, Công đoàn Tinh Linh Tư Ngữ ��ã thành công tái lập, dự kiến chẳng bao lâu nữa sẽ đại diện cho quốc gia C tham chiến vòng loại quốc chiến.
Thế nhưng, trong lòng Cố Minh vui mừng cho Triệu Nam và đồng đội, lại không thể nói cho bọn họ biết tình cảnh hiện tại của mình.
Rầm!
Cửa bỗng nhiên mở toang, hai quân nhân trang bị súng ống đầy đủ bước vào. Vừa vào đến, không nói một lời liền lấy còng tay khóa chặt hai tay Cố Minh.
"Cố Trung úy, mời đi lối này."
Cố Minh từ đầu đến cuối không nói một lời, bình tĩnh đứng dậy, gật đầu với vị quân nhân vừa lên tiếng, sau đó theo họ bước ra khỏi căn phòng chật hẹp.
Kể từ đêm qua, sau khi Triệu Nam đột ngột đưa đi tất cả Thiên Tuyển giả trong căn cứ, Cố Minh, kẻ bị tình nghi là "đồng mưu" này, cũng bị bắt giữ với tội danh gây nguy hại an ninh quốc gia.
Hôm nay, cấp trên Quân bộ Trung ương đã triệu tập một phiên tòa án quân sự lâm thời để thẩm vấn "tội phạm" Cố Minh này.
Dưới sự áp giải của hai quân nhân, Cố Minh nhanh chóng bước vào một đại sảnh rộng khoảng trăm mét vuông. Hắn, với tư cách "tội ph���m", bị giải đến ghế bị cáo, đứng sau song sắt kiên cố để tiếp nhận thẩm phán.
"Thẩm lý vụ án số 201359xy8381700008. Bị cáo Cố Minh, nguyên Trung úy Cục An ninh Quốc gia, vì vào ngày 9 tháng 5 năm 2013, bị bắt giữ với tội danh tình nghi gây nguy hại an ninh quốc gia..."
Một thư ký đứng dậy tuyên đọc tội trạng của Cố Minh, sau đó phiên tòa chính thức bắt đầu.
Cố Minh lặng lẽ đứng ở ghế bị cáo, không hề cảm xúc, cứ như thể chuyện này chẳng liên quan gì đến hắn. Hắn vừa thoáng nhìn qua hàng ghế quan tòa, ngoài ba vị quan tòa, còn có một dãy những người quen thuộc của Cố Minh. Trong số đó có Thương Nhạc với vẻ mặt như đang xem kịch vui, và Tư lệnh Lý, người đứng đầu trên danh nghĩa của Quân bộ Trung ương, cũng có mặt.
Ngoài ra, điều duy nhất khiến Cố Minh bất ngờ, chính là dãy bảy lão giả ngồi sau lưng ba vị quan tòa kia. Rõ ràng họ là các Chính ủy lãnh đạo tối cao của quốc gia C. Trong đó, vị lão nhân mặt chữ quốc, ánh mắt sắc bén ngồi giữa, chính là nguyên thủ quốc gia Lý Kiến Quốc.
Không ngờ chuyện này lại kinh động đến c��� các vị lão nhân gia? Trong mắt Cố Minh lóe lên vẻ kinh ngạc, sau đó lại khôi phục sự bình tĩnh.
Đến nước này, Cố Minh cũng chỉ có thể hành động theo bản tâm của mình.
"Cố Minh, đối với những lời buộc tội trên, ngươi có nhận tội không?" Quan tòa Hoàng Hải Đào, người chủ trì phiên tòa lần này, ngồi giữa, lên tiếng hỏi trước tiên.
"Ta phủ nhận mọi cáo buộc." Cố Minh nhàn nhạt nói.
"Cố Minh, ngươi hẳn phải biết, và cũng nên hiểu rõ. Đêm qua, tức 21 giờ 20 phút ngày 8 tháng 5 năm 2013, đồng đội của ngươi, Triệu Nam, đã nhân danh cá nhân kích động mười Thiên Tuyển giả tại đây, bao gồm Triệu Dĩnh, Thạch Thanh Thanh, Tô Tiểu Muội, Lưu Hãn Mỹ, Phương Lực, Tống Vũ, Phạm Dư, Diêu Thâm Tuyết, Tiếu Cường, Cấu Tứ Vũ, cùng với tám cư dân bản địa dị giới (NPC) đã đăng ký trong danh sách, bao gồm Tái La Tư Đế Á, Lệ Lỵ, Sa La, Tái Y Lỵ, Tạp La Lâm, Khắc Lao Ân, Lạc Cơ, Hạ Lạc Đặc Lộ Lộ, dẫn dắt họ cùng nhau vi phạm kỷ luật quốc gia, tự ý đào tẩu khỏi chiến trường. Còn ngươi, với tư cách đại diện Thiên Tuyển giả do Quân bộ Trung ương và Cục An ninh Quốc gia ủy nhiệm, lại làm ngơ trước hành vi kích động của Triệu Nam, để Triệu Nam dưới con mắt chứng kiến của mọi người, đưa đi mười Thiên Tuyển giả cùng tám cư dân bản địa dị giới. Hành vi này đã nghiêm trọng vi phạm kỷ luật quốc gia, cũng đi ngược lại ý chí quốc gia, gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến đất nước..." Hoàng Hải Đào với vẻ mặt nghiêm túc, cầm một bản báo cáo tội trạng liên quan đến Cố Minh, đọc lên.
Sau khi đọc xong, những quân nhân ngồi quanh tòa án lập tức xúm lại thì thầm, bàn tán xôn xao, hiển nhiên đang thảo luận xem hành vi của Cố Minh có vi phạm pháp luật liên quan hay không.
"Yên lặng!" Hoàng Hải Đào hô lớn một tiếng, khiến tòa án lần nữa khôi phục sự tĩnh lặng, ông lại lần nữa nghiêm túc hỏi Cố Minh: "Đối mặt với những lời buộc tội vừa nêu, Cố Minh, ngươi có nhận tội không?"
"Ta... Phủ nhận mọi cáo buộc." Cố Minh ngẩng đầu, biểu hiện nghiêm túc nói.
Hoàng Hải Đào nghe vậy, không hề để lộ bất kỳ sự thay đổi biểu cảm nào, chỉ gật đầu, sau đó cúi đầu tiếp tục tuyên đọc các loại buộc tội trên tay.
"Căn cứ tài liệu số agj44062239220110706, ngày 6 tháng 7 năm 2011, Trung úy Cố Minh, nguyên thuộc Quân bộ Trung ương, đã nhận lệnh quốc gia gia nhập Tổ hành động đặc biệt của Cục An ninh Quốc gia, và tham gia 'Phòng thí nghiệm an toàn nghiên cứu và phát triển dị thời không' do Bác sĩ Thương Nhạc đứng đầu, nhằm nghiên cứu một trò chơi trực tuyến bí ẩn tên là 'Cự Long' có khả năng kết nối với dị thời không. Vào ngày 3 tháng 12 năm 2012, ngươi, Cố Minh, với tư cách người thích hợp duy nhất để tiến vào 'Cự Long', đã nhận nhiệm vụ điều tra đặc biệt do quốc gia giao phó, tiến vào 'Cự Long', và trở về vào ngày 8 tháng 12 năm 2012, cũng mang về bốn người sống sót tinh anh trong đợt thử nghiệm, bao gồm Triệu Nam, Thạch Thanh Thanh, Tô Tiểu Muội, Diêu Tinh. Vào ngày 21 tháng 12 năm 2012, nhận ủy nhiệm của Bác sĩ Thương Nhạc, tham gia 'Kế hoạch Săn Rồng Giả', dẫn dắt bốn người sống sót tinh anh vừa kể trên lần thứ hai tiến vào 'Cự Long'. Cùng thời điểm đó, quốc gia chúng ta xảy ra sự kiện hàng triệu 'Thiên Tuyển giả' mất tích, và liên lạc giữa quốc gia với ngươi, Cố Minh, cũng bị gián đoạn từ đó... Cho đến năm nay, tức ngày 26 tháng 4 năm 2013, ngươi đã mang theo mười Thiên Tuyển giả, bao gồm Triệu Dĩnh, Thạch Thanh Thanh..., cùng tám cư dân bản địa dị giới (NPC), bao gồm Lệ Lỵ, Tạp La Lâm..., trở về căn cứ Quân bộ Trung ương. Tính đến tối qua, ngày 8 tháng 5, ngươi đã dẫn dắt đội ngũ Thiên Tuyển giả đại diện quốc gia tham gia tám trận vòng loại quốc chiến, và liên tiếp giành được tám trận thắng lợi... Đối với những điều đã nêu trên, ngươi có thừa nhận không?"
"Ta thừa nhận." Đây đều là những sự kiện lớn kể từ khi Cố Minh tiếp tục tham gia Cự Long, vì vậy Cố Minh cũng không có gì để nói thêm, rất thẳng thắn thừa nhận.
"Căn cứ báo cáo nghiệp vụ của ngươi sau khi trở về quân đội, ngươi đã thiết lập tình bạn vô cùng sâu sắc với một số Thiên Tuyển giả, bao gồm Triệu Nam, ở đại lục Edgaras và vực sâu thuộc dị thời không. Thế nhưng ngươi lại tuyên bố mọi hành động của mình thực ra đều vì quốc gia mà cống hiến. Ngươi nghĩ sao về điều này?" Hoàng Hải Đào lại hỏi một câu.
"Tình hữu nghị của ta với Triệu Nam và đồng đội không hề vi phạm quy định liên quan của quốc gia. Bất kể là ở đại lục Edgaras hay vực sâu, bất kể là dị thế giới hay thế giới hiện thực, ta đều tuân thủ đúng khuôn phép, không làm bất cứ điều gì phụ lòng sự bồi dưỡng của quốc gia." Cố Minh nói một cách đúng mực.
Hoàng Hải Đào gật đầu, sau đó lại cúi xuống tuyên đọc: "Căn cứ thỏa thuận ngươi đã ký khi tham gia 'Phòng thí nghiệm an toàn nghiên cứu và phát triển dị thời không' do Bác sĩ Thương Nhạc đứng đầu, ngươi phải chấp nhận sự giám sát của quốc gia, và vô điều kiện tuân thủ mệnh lệnh của Bác sĩ Thương Nhạc, hoàn thành trọng trách do quốc gia giao phó. Thế nhưng sự việc đêm qua cho thấy, ngươi đã không làm tốt công tác tư tưởng với Triệu Nam cùng các Thiên Tuyển giả khác, dẫn đến việc Triệu Nam cùng các Thiên Tuyển giả khác đã vi phạm kỷ luật quốc gia, tự ý đào tẩu khỏi chiến trường, và gây ra ảnh hưởng không thể cứu vãn cho quốc gia..."
Nói đến đây, Hoàng Hải Đào nhìn Cố Minh, hỏi: "Chẳng lẽ chuyện đêm qua, không phải do ngươi mà ra sao?"
"Ta thừa nhận mình có một phần trách nhiệm trong sự việc đêm qua, nhưng đối với những lời buộc tội, ta phủ nhận." Cố Minh nhàn nhạt nói.
"Ồ?" Hoàng Hải Đào có chút khó hiểu với lời nói này của Cố Minh. Bởi vì đây rõ ràng là một lời biện giải vô cùng mâu thuẫn. Cái gì gọi là có trách nhiệm lại phủ nhận lời buộc tội?
"Thưa ngài Quan tòa." Cố Minh vẻ mặt nghiêm túc, chậm rãi nói: "Khi quốc gia trước đây cử ta tham gia nhiệm vụ điều tra liên quan đến 'Cự Long', là để ta thu thập nội dung và bối cảnh của trò chơi này. Ta xin hỏi, trong cả giai đoạn thử nghiệm nội bộ và thử nghiệm công khai, ta đều đã hoàn thành yêu cầu này. Những khía cạnh này đều được ghi lại rõ ràng trong báo cáo nghiệp vụ của ta sau khi trở về quân đội, tuyệt đối không có nửa điểm che giấu."
Hoàng Hải Đào nghe vậy lại gật đầu. Trên bàn ông ta lúc này, quả thực có đặt hai bản báo cáo nghiệp vụ dày cộm, đều do Cố Minh viết sau hai lần trở về từ Cự Long. Trong đó, rất nhiều chi tiết đã được họ xác minh, đều là sự thật.
"Thưa ngài Quan tòa, thưa các vị cao tầng quân bộ đang ngồi." Cố Minh lúc này lại đảo mắt nhìn quanh một lượt. Đối mặt với những vị quan lớn đang thẩm vấn mình, Cố Minh vẫn giữ vững giọng điệu bình tĩnh nói: "Trong suốt thời kỳ qua, với tư cách một quân nhân, ta tự hỏi mình đã hoàn thành tất cả trách nhiệm nên làm. Mặc dù ta rất rõ thái độ của quốc gia trong việc xử lý sự kiện Thiên Tuyển giả, hơn nữa với tư cách người liên lạc trung gian, ban đầu ta đã cố gắng hết sức để giữ lại họ. Thế nhưng, những Thiên Tuyển giả đó, bao gồm cả Triệu Nam, họ đều là những cá thể có ý chí độc lập, chúng ta không có bất cứ thủ đoạn nào thích hợp 100% để đảm bảo họ có thể cống hiến cho quốc gia dưới sự nắm giữ của chính phủ. Ta nghĩ đối với điểm này, các vị đang ngồi đều rất rõ ràng."
Hoàng Hải Đào sau khi nghe xong, bản thân ông ta không lập tức phát biểu ý kiến, mà chỉ liếc nhìn hai vị quan tòa khác bên cạnh, cùng với mấy vị cao tầng cấp dưới.
"Các ngươi có ý kiến gì không?" Hoàng Hải Đào hỏi.
"Hừ, ngụy biện!" Bác sĩ Thương Nhạc cười lạnh một tiếng trước tiên, nhìn Cố Minh nói: "Cố Trung úy, chẳng lẽ ngươi không rõ tầm quan trọng của Thiên Tuyển giả đối với tình hình hiện tại của quốc gia chúng ta sao? Bất kể có khó khăn gì, đó cũng không phải là cái cớ để ngươi chối bỏ trách nhiệm."
"Không sai, quốc gia ta vốn dĩ vì thiếu Thiên Tuyển giả, trong các trận chiến trước của vòng loại quốc chiến, đã bị tụt hậu rất xa so với các cường quốc. Bây giờ, khó khăn lắm mới đuổi kịp thứ hạng 59 trên toàn cầu, thế mà lại bởi vì sai lầm đêm qua, mà mất đi quyền kiểm soát đối với những Thiên Tuyển giả đó sao?" Một quan tòa họ Bao cũng lên tiếng nói.
"Trận đấu vòng loại thứ 68 sẽ diễn ra vào ngày mai. Vào thời khắc then chốt này mà không có những Thiên Tuyển giả đó, cơ hội chiến thắng của chúng ta sẽ giảm đi rất nhiều." Bên cạnh Thương Nhạc, vị Tư lệnh Lý kia nghiêm nghị nói.
"Những Thiên Tuyển giả đó vốn dĩ chỉ là một đám người bình thường, ý thức về sứ mệnh quốc gia của họ thực sự quá kém. Vì vậy ngay từ đầu ta cũng đã tán thành việc giám sát chặt chẽ họ. Nhìn xem, bây giờ thật sự đã xảy ra vấn đề rồi." Một quan chức khác của Quân bộ Trung ương vừa cười gằn vừa lộ vẻ đắc ý, cứ như thể đang kiêu ngạo vì mình đã dự kiến trước được mọi chuyện.
Quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thống.