Triệu Nam mặc kệ vẻ mặt giận đến tái mét như gan heo của Tống Dật Trần, tiếp tục trút giận dữ dội: "Chẳng trách các ngươi phải tìm ta làm ngoại viện, loại hàng này mà cũng có thể gia nhập đội khai hoang, thực lực của công hội các ngươi quả thật khó mà tưởng tượng nổi."

Lời này vừa thốt ra, không chỉ sắc mặt Tống Dật Trần càng thêm khó coi, ngay cả Liễu Như Phỉ cũng nhíu đôi mày thanh tú lại.

"Khốn nạn, ta muốn giết ngươi!" Tống Dật Trần không chịu nổi nữa, một bước dài xông tới muốn dạy dỗ Triệu Nam, nhưng đúng lúc này, một giọng nói nghiêm nghị vang lên từ phía sau.

Người tới chính là Vương Diễm Đào, chỉ thấy nàng mặc một thân pháp bào đỏ rực, uyển chuyển bước tới, bên cạnh còn dẫn theo mấy người đi đến chỗ này. Nàng nghiêm giọng nói với vẻ mặt nghiêm nghị: "Ngươi lại đang gây sự ở đây?"

Tống Dật Trần vừa nhìn thấy Vương Diễm Đào liền lập tức như quả cà thối, ngoài việc hung hăng trừng mắt Triệu Nam ra, chẳng làm được gì nữa.

"Triệu Nam tiên sinh, tuy rằng ngài là ngoại viện chúng tôi mời đến giúp đỡ, nhưng xin đừng nghi ngờ thực lực của Hồng Bông công hội chúng tôi. Bằng không, có lẽ ngài sẽ phải gánh chịu sự phẫn nộ của toàn thể công hội đó." Vương Diễm Đào quay sang nói với Triệu Nam.

"Thật ngại quá." Triệu Nam khẽ mỉm cười đáp.

Vương Diễm Đào không ngờ Triệu Nam lại dễ dàng thỏa hiệp như vậy, đầu tiên nàng sững sờ, rồi sau đó lại nở nụ cười: "Nếu Triệu Nam tiên sinh đã nhún nhường, tôi cũng không tiện nói gì thêm. Hy vọng quá trình khai hoang phó bản sắp tới sẽ diễn ra thuận lợi."

Nói rồi, Vương Diễm Đào lại quay sang hỏi Liễu Như Phỉ: "Đã thêm Triệu Nam tiên sinh vào đội ngũ chưa?"

"Tên này nói không muốn tổ đội." Liễu Như Phỉ giận dỗi đáp.

Vương Diễm Đào nghe vậy cũng kinh ngạc một hồi, rồi hỏi Triệu Nam: "Triệu Nam tiên sinh, vì lý do gì mà ngài không muốn tổ đội vậy? Dù sao chúng ta cũng cùng nhau khai hoang phó bản, không tổ đội thì thật khó hiểu nhỉ?"

"Dù sao cũng có thể cùng tiến vào phó bản, tổ đội hay không thì có liên quan gì?" Triệu Nam cười nói.

Vương Diễm Đào nghe Triệu Nam nói vậy, dường như hắn thật sự không có ý muốn tổ đội, ngay tại chỗ nàng cũng hơi thất vọng. Nàng còn muốn nhân cơ hội tổ đội để thông qua kênh tổ đội xác nhận cấp độ của Triệu Nam. Không ngờ tên này thật sự khó đối phó, quả là kín kẽ không kẽ hở.

"Hội trưởng, đây chính là ngoại viện mà ngài đã tìm ư?" Phó hội trưởng Chu Thành Bân bên cạnh Vương Diễm Đào lúc này đứng ra, cười lạnh nói: "Nếu đã là ngoại viện của chúng ta, vậy thì phải nhận sự sắp xếp của chúng ta, sao có thể tự làm theo ý mình được?"

"Đúng thế, ngươi cho rằng ngươi là ai chứ? Đến cả đội ngũ cũng không chịu gia nhập, lỡ khi đánh Boss mà ngươi tự ý chiếm đoạt trang bị thì sao?" Tống Dật Trần nhân cơ hội nói thêm m���t câu.

"Dù sao tôi cũng không gia nhập đội, nếu các ngươi không hài lòng thì cứ thế mà giải tán đi." Triệu Nam nói xong câu này, làm bộ như muốn rời đi.

"Khoan đã." Vương Diễm Đào gọi Triệu Nam lại. Nàng đi tới, cười nói: "Triệu Nam tiên sinh nói đùa thôi mà. Nếu ngài không muốn tổ đội, vậy thì thôi vậy. Tôi nghĩ... ngài cũng chẳng thèm để mắt đến trang bị phó bản cấp 60 này... phải không?"

Những lời cuối cùng này của Vương Diễm Đào là cố ý hạ thấp giọng nói với Triệu Nam, những người khác đều không nghe thấy.

Triệu Nam nhìn người phụ nữ trang điểm đậm đà, lộng lẫy trước mặt, trong lòng không hiểu sao khẽ run lên. Giống như bí mật của mình đã bị phát hiện vậy.

Tuy nhiên, sắc mặt Triệu Nam vẫn rất bình tĩnh, hắn bỗng nhiên cười khẩy một tiếng, nói: "Nếu đã biết chị cả tả lại chân thành giữ tôi ở lại, vậy tôi cũng đành cố gắng mà ở đây vậy."

"Ngọa tào, tên tiểu tử này quá kiêu ngạo!" Tống Dật Trần hét toáng lên.

Chu Thành Bân bên cạnh không nói lời nào, nhưng cũng chau mày chăm chú. Đúng lúc này, Trịnh Phát với thân hình béo tròn đi tới, ghé sát tai Chu Thành Bân thì thầm hai câu.

Sau khi Chu Thành Bân nghe xong, lập tức hai mắt sáng rực nhìn Triệu Nam, phảng phất như nhìn thấy món mỹ thực vậy.

"Được rồi, đã đến giờ xuất phát, mọi người lên xe đi."

Bàn bạc xong xuôi chuyện của Triệu Nam, Vương Diễm Đào liền đi ra hạ lệnh, để tất cả những người tham gia khai hoang phó bản cấp 60 lần này leo lên một chiếc xe buýt.

Lần này Vương Diễm Đào tổ chức khai hoang phó bản, tổng cộng dẫn theo 20 người. Trong số đó, người có cấp độ cao nhất là Triệu Nam, đương nhiên đây là chuyện bí mật mà mọi người đều không biết. Vì vậy, người có cấp độ cao nhất bề ngoài là chính Vương Diễm Đào, một Pháp Sư cấp 58, kế đến là Liễu Như Phỉ, một Chiến Sĩ cấp 57.

Những người còn lại cơ bản đều trên cấp 50. Trong thế giới hiện thực sau đại tai biến này, đây được xem là một đội ngũ người chơi khá lợi hại.

Khi tất cả mọi người đã lên xe buýt, chiếc xe này liền chở họ nhanh chóng rời khỏi khu công nghiệp Hà Tây, sau đó đi vào đường cao tốc vòng quanh thành phố F, rồi tiếp tục chạy thẳng về một hướng.

Triệu Nam vốn đang ngồi cạnh cửa sổ xe chợp mắt, kết quả khi thấy hướng xe buýt đang chạy, hắn lập tức tỉnh hẳn. Đặc biệt là khi nhìn thấy những tấm biển chỉ đường liên tiếp chỉ về hướng Nam Tiều Trấn, Triệu Nam liền thầm nghĩ: "Thật là trùng hợp quá! Chẳng lẽ phó bản này vốn dĩ ở Nam Tiều Trấn sao?"

Phải biết, nhà của Triệu Nam nằm ngay tại Nam Tiều Trấn.

"Này." Triệu Nam có chút vội vàng không kịp đợi, lập tức chạy đến bên cạnh Liễu Như Phỉ ngồi xuống: "Tôi muốn hỏi một chút, phó bản này vốn dĩ ở đâu vậy?"

Liễu Như Phỉ vốn đang ngồi một mình, cúi đầu chuẩn bị trước khi vào phó bản. Bị Triệu Nam đột nhiên chen vào bên cạnh như vậy, nàng liền nhíu mày: "Ngươi làm gì đấy?"

"Tôi muốn hỏi một chút, phó bản này vốn dĩ ở đâu?" Triệu Nam lại kiên nhẫn hỏi thêm lần nữa.

"Nam Tiều Trấn, núi Nam Tiều." Liễu Như Phỉ giận dỗi đáp.

"Thật sao?" Triệu Nam trong lòng khẽ run lên, cảm thấy đây quả thật là một sự trùng hợp lớn. Vốn dĩ hắn cũng đã nghĩ đến việc về nhà một chuyến, nhưng khả năng cha mẹ đang đợi mình ở nhà là rất thấp, vì thế Triệu Nam cũng đã do dự từ lâu. Nào ngờ, nhanh như vậy hắn lại có cơ hội để trở về một chuyến.

Hơn nữa, Triệu Nam hiện tại còn có một nhiệm vụ được kích hoạt từ lần trước ở phó bản Lâm Thủy Nhai trong danh sách nhiệm vụ của mình. Nếu có duyên, Triệu Nam biết mình có thể tiện đường hoàn thành nó.

"Ngươi hỏi xong vấn đề rồi chứ? Có thể đi chỗ khác được chưa?" Liễu Như Phỉ lạnh lùng nói, vẻ mặt như phủ một lớp sương giá.

"Hừm, hỏi xong rồi." Triệu Nam khóe miệng khẽ giật, đột nhiên nhìn Liễu Như Phỉ cười nói: "Sao vậy? Không hoan nghênh tôi ngồi ở đây à?"

"Không, không phải không hoan nghênh, tôi chỉ là không quen ngồi gần người khác thôi." Liễu Như Phỉ trong mắt lóe lên một chút hoảng hốt, sau đó giả vờ bình tĩnh nói.

Nàng có chút không chịu nổi việc đàn ông ngồi gần như vậy.

"Không hiểu sao, nghe cô nói vậy thì tôi lại càng không muốn đi nữa." Triệu Nam nhìn ra sự khác thường của Liễu Như Phỉ, hiển nhiên hắn rất vô lại, vẫn không chịu rời đi.

"Ngươi..." Liễu Như Phỉ mím chặt môi muốn nói gì đó, nhưng sau đó nghĩ lại vẫn từ bỏ. Tuy rằng thời gian quen biết Triệu Nam chưa lâu, nhưng nàng đã sớm nhận ra người này là một tên lưu manh, vô lại, nói lý với hắn là vô ích.

Vì lẽ đó, Liễu Như Phỉ dứt khoát hừ lạnh một tiếng, không thèm phản ứng Triệu Nam nữa. Nàng tiếp tục mở giao diện trang bị và cột vật phẩm của mình ra để điều chỉnh.

Triệu Nam thấy Liễu Như Phỉ không nói gì thêm, cũng cảm thấy vô vị, liền cứ thế ngồi nhắm mắt lại chợp mắt lần nữa. Nhưng Triệu Nam hoàn toàn không hề hay biết, một đôi mắt u ám đang từ phía sau nhìn chằm chằm hắn.

Chu Thành Bân nhìn thấy Triệu Nam tựa vào bên cạnh Liễu Như Phỉ ngồi xuống, vẻ mặt hắn đã bắt đầu khó coi. Sau đó nhìn thấy Triệu Nam lại không rời đi, thậm chí hắn còn có ý muốn đứng dậy tiến lên ngăn cản.

Liễu Như Phỉ chính là người phụ nữ mà hắn để mắt tới, việc để người khác chiếm tiện nghi như vậy đối với Chu Thành Bân mà nói quả thật khó có thể chịu đựng. Tuy nhiên, cân nhắc đến việc tình nhân của mình là Vương Diễm Đào vẫn còn trên xe buýt, vì thế Chu Thành Bân mới nhịn xuống.

"Chu đại ca, anh xem tên này có phải rất đáng ghét không?" Tống Dật Trần ngồi cạnh Chu Thành Bân, cũng nhận ra ánh mắt không đúng của Chu Thành Bân, liền lập tức ghé lại gần thì thầm.

"Hừ, đợi phó bản này kết thúc, lão tử sẽ xử lý tên này." Chu Thành Bân cười lạnh nói.

"Vậy coi như có phần tôi nữa nhé!" Tống Dật Trần nghe vậy liền hưng phấn nói.

"Yên tâm đi, nhất định sẽ có phần ngươi." Chu Thành Bân trong mắt lóe lên tia hung quang, vừa nhìn bóng lưng Triệu Nam, lại nhìn Liễu Như Phỉ: "Hơn nữa, lần này ta nhất định sẽ đạt được thứ mình muốn, ai cũng đừng hòng trốn thoát."

Bọ ngựa đang chăm chú nhắm vào ve sầu mà không biết chim sẻ đã rình rập phía sau. Lúc này, Trịnh Phát cũng đứng một bên thờ ơ lạnh nhạt, trong lòng không biết đang tính toán điều gì.

Theo nhịp rung nhẹ của khoang xe buýt, Triệu Nam cũng thực sự ngủ thiếp đi. Đầu hắn vô tình nghiêng sang một bên, tựa vào bờ vai mềm mại của Liễu Như Phỉ.

Liễu Như Phỉ vốn đang tập trung tinh thần mở cửa hàng điểm số để mua đạo cụ, kết quả đột nhiên cảm thấy vai mình chùng xuống. Vừa quay đầu, nàng liền nhìn thấy Triệu Nam đang há miệng ngậm nước dãi mà ghé sát lại.

"Đáng ghét, cái tên này!"

Liễu Như Phỉ thầm mắng một tiếng. Tuy rằng nàng rất muốn lớn tiếng la hét đẩy Triệu Nam ra, nhưng bất đắc dĩ trên xe buýt quá nhiều người, nếu phản ứng quá lớn thì Liễu Như Phỉ ngược lại sẽ rất ngại.

Một luồng hoóc môn nam tính nồng nặc xộc vào mũi, Liễu Như Phỉ có chút không chịu nổi. Nàng là một trường hợp điển hình của người mắc chứng sợ đàn ông, vừa sợ hãi lại vừa mẫn cảm với nam giới. Triệu Nam cứ thế dựa vào, khiến nàng gần như run rẩy không phản ứng được, toàn thân mạch máu co rút lại.

Không được, phải lập tức đẩy hắn ra.

Liễu Như Phỉ khẽ cắn răng, sau đó vươn một ngón tay, nín nhịn cảm giác buồn nôn mà đặt lên thái dương Triệu Nam, rồi dùng sức đẩy hắn ra. Nhưng mà, vừa đẩy ra, khoang xe lại lắc lư một cái, đầu Triệu Nam lại một lần nữa nghiêng về phía nàng.

Trời ạ...

Liễu Như Phỉ suýt chút nữa thì muốn chửi thề ngay tại chỗ. Nàng lại đẩy một lần, kết quả mỗi lần đẩy ra, Triệu Nam đều lại nghiêng đầu trở lại.

"Tỉnh lại đi, này, tỉnh dậy một chút!"

Liễu Như Phỉ thực sự hết cách, cuối cùng đành lên tiếng gọi Triệu Nam dậy. Nhưng không biết là giọng nàng quá nhỏ hay Triệu Nam ngủ quá say, nàng gọi nhiều lần mà vẫn không đánh thức được hắn.

Cứ thế dằn vặt một hồi lâu, Liễu Như Phỉ thực sự không thể nào thoát ra được, đành phải bỏ cuộc. Nhưng trong lòng nàng đã sớm mắng Triệu Nam không còn lời nào để nói.

Cứ như thế, Triệu Nam liền tựa vào bờ vai mềm mại của Liễu Như Phỉ, ngủ một giấc thật ngon.

Từ Nhị Thủy Trấn đến Nam Tiều Trấn đại khái mất hơn một giờ đi xe. Khi xe buýt tiến vào dưới chân núi Nam Tiều, Triệu Nam đã sớm ngủ no giấc.

Tuy nhiên, khi Triệu Nam tỉnh lại, hắn lại phát hiện Liễu Như Phỉ đang bày ra vẻ mặt hung tợn. Điều này khiến Triệu Nam không khỏi ngạc nhiên thầm nghĩ: "Chẳng lẽ người phụ nữ này đang đến kỳ kinh nguyệt sao?"

May mà sự chú ý của Liễu Như Phỉ đã bị chuyện phó bản thu hút, nếu không nghe được lời này của Triệu Nam nàng nhất định sẽ nổi điên lên.

Xe buýt đi tới chân núi liền phải dừng lại, bởi vì núi Nam Tiều vốn là khu du lịch, vào ngày đại tai biến cũng là dịp Tết Dương Lịch, nơi đây đã bỏ lại một lượng lớn ô tô vốn đến để ngắm cảnh, khiến con đường lớn bị tắc nghẽn. Vì thế, xe buýt không thể trực tiếp chạy lên núi được.

Sau khi mọi người xuống xe, liền bắt đầu men theo con đường lớn lên núi. Quãng đường này cũng không xa, chỉ mất khoảng mười lăm phút là mọi người đã đến lối vào phó bản núi Nam Tiều.

Ở đó, đã có một đám người đang đứng chờ. Họ là đội ngũ đến từ các công hội an toàn của mấy trấn khu lân cận, cũng là các đội khác tham gia khai hoang phó bản lần này.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết độc quyền của Tàng Thư Viện, mời quý độc giả thưởng thức.