"Cố Minh?" Triệu Nam ngây ngốc gọi vài tiếng, nhưng trong bóng tối, Cố Minh chẳng hề đáp lại.

Sau đó, tiếng thét chói tai cùng tiếng kêu thảm thiết vang lên nối tiếp, đầu tiên là Thạch Thanh Thanh, rồi đến Tiếu Cường, tiếp đó, cả Ái Phù Ni Á, Cáp Lý Áo Thác và các NPC khác cũng đều biến mất không còn tăm hơi. Từng người họ bị thứ gì đó không rõ tấn công trong bóng tối, và gần như không ai kịp đáp lại bất kỳ lời nào.

Rất nhanh, âm thanh càng lúc càng thưa thớt. Triệu Nam cảm nhận được những tiếng dây leo quấn trên người mọi người liên tục phát ra âm thanh gãy lìa, hiển nhiên là đã bị kéo đứt.

"Anh cả..." Đến cả Triệu Dĩnh cũng có chút lo lắng, nắm chặt tay Triệu Nam không buông.

"Đáng ghét, lũ khốn kiếp này!" Triệu Nam nhìn những con mắt lơ lửng trong bóng tối, lòng thầm nghĩ chúng chính là kẻ chủ mưu, bèn gọi lớn với Lệ Lỵ và Triệu Dĩnh: "Các em hãy giữ chặt lấy eo anh, đừng buông, anh muốn xông ra ngoài!"

"Vâng!" Trong bóng tối, hai cô gái đồng thanh đáp lại kiên định.

Buông tay hai cô gái ra, Triệu Nam liền trực tiếp rút ra Ma Quang không rõ cùng Thánh Kiếm - Khiêm Tốn, đồng thời kích hoạt Thánh Đấu Khí trên người. Nhưng điều khiến Triệu Nam thất vọng là, Thánh Đấu Khí màu vàng kim vốn có lại không thể chiếu sáng thế giới u tối này. Cũng như trước đó, ánh sáng dường như bị hút đi, chẳng thể xua tan chút bóng đêm nào vây quanh.

Triệu Nam cũng chẳng bận tâm nhiều đến thế, vung kiếm nhắm thẳng vào những con mắt trong bóng tối: "Lôi Long Kiếm!"

Hàng loạt tia sét màu xanh lam bắn ra, lao thẳng về phía những con mắt trong bóng tối. Nhưng chuyện xảy ra sau đó khiến Triệu Nam hoàn toàn há hốc miệng. Con rồng sét đi được nửa đường, như thể va phải vật gì đó, phát ra một tiếng gầm gừ rồi tự động biến mất.

"Cự Long Kiếm!"

Triệu Nam không tin điều đó, lại vung ra một chiêu kiếm, nhưng kết quả vẫn y như cũ.

"Chết tiệt, tại sao lại như thế này?"

Triệu Nam sốt ruột, đang nghĩ cách thì bên tai đột nhiên vang lên tiếng thét chói tai của Lệ Lỵ.

"A!?"

"Nha đầu, em sao thế?" Triệu Nam vô cùng căng thẳng. Vội vã không kịp lo gì khác, sau khi thu vũ khí liền dùng sức nắm lấy một tay Lệ Lỵ.

"Có, có thứ gì đó đang kéo em." Trong bóng tối, giọng Lệ Lỵ càng lúc càng hoảng loạn, đồng thời cũng nắm chặt tay Triệu Nam không buông.

"Đừng buông tay!" Triệu Nam vừa dặn dò Lệ Lỵ, vừa sốt ruột sờ soạng trên người Lệ Lỵ, muốn xem rốt cuộc là thứ gì đang kéo cô ấy.

Nhưng kỳ lạ là, Triệu Nam hoàn toàn không tìm thấy bất kỳ thứ gì trên người Lệ Lỵ.

Kỳ lạ, đây là cái gì?

Triệu Nam trong lòng ngơ ngác không dứt, bên tai lại vang lên tiếng kêu lo lắng của Triệu Dĩnh: "Anh ơi, em... bên em cũng có. Nó... Chúng nó đang quấn lấy em..."

"Cái gì?" Triệu Nam lòng như lửa đốt, vội vàng nắm chặt tay Triệu Dĩnh.

"Ô ô, xong rồi, anh Triệu Nam ơi." Phía Lệ Lỵ lại vang lên tiếng khóc sợ hãi. Bởi vì cô ấy cảm nhận được lực kéo càng lúc càng mạnh, bản thân hoàn toàn không cách nào chống cự.

"Nha đầu, đừng bỏ cuộc!" Triệu Nam cũng lòng như lửa đốt, nhưng việc nắm lấy tay Lệ Lỵ lại hoàn toàn vô ích. Lực kéo ấy giống hệt những sợi dây đen trước đó, Triệu Nam căn bản không giữ được. Anh rõ ràng cảm thấy lực lượng từ phía Lệ Lỵ càng lúc càng mạnh, bàn tay nắm lấy cô ấy cũng dần dần bị kéo tuột.

"Anh Triệu Nam..." Trong bóng tối, Lệ Lỵ thét lên tiếng cuối cùng rồi bị kéo vào màn đêm sâu thẳm không thấy đáy.

"Nha đầu!"

Triệu Nam chỉ kịp gọi với theo bóng Lệ Lỵ vừa biến mất. Bên kia, Triệu Dĩnh cũng tuột tay.

"Anh..."

"Tiểu Dĩnh..."

Triệu Nam quay đầu lại vươn tay túm lấy, nhưng hoàn toàn không chạm được tay Triệu Dĩnh.

"Đáng ghét!"

Trong bóng tối, chỉ còn lại một mình Triệu Nam.

Khó khăn lắm mới gặp lại được các nàng, sao có thể lại chia xa?

Triệu Nam trong lòng chợt lóe lên một ý niệm tàn nhẫn, đột nhiên mở bảng hệ thống, đem toàn bộ những đơn nguyên chân lý hấp thu từ thần cách của Cái Luân đều sử dụng hết, sau đó một lần nữa mở quyền hạn quản trị viên lên mức 50%.

Một luồng gợn sóng màu đen nổi lên trên người Triệu Nam. Trên trán anh đột nhiên xuất hiện một hình xăm chữ thập, chính giữa hình xăm đó xoay chuyển rồi hiện ra một con Chân Lý Ma Nhãn.

Khi Chân Lý Ma Nhãn xuất hiện trên trán Triệu Nam, anh kinh ngạc mừng rỡ phát hiện, thế giới đen tối nguyên bản đưa tay không thấy năm ngón xung quanh dần dần trở nên rõ ràng hơn.

Dù vẫn chưa thể nhìn rõ vạn vật, nhưng ít ra đã có thể thấy được một tia sáng.

"Bên kia!"

Triệu Nam nhìn quanh, phát hiện ngay nơi cách mình không xa có hai bóng người đang lơ lửng. Triệu Nam không chút nghĩ ngợi liền xông về phía đó.

"Nha đầu, Tiểu Dĩnh!"

Triệu Nam vươn tay ra, thành công nắm lấy tay hai người đó. Cảm nhận được hơi ấm truyền đến từ làn da, Triệu Nam tức thì thở phào nhẹ nhõm.

Nhưng chưa kịp Triệu Nam hỏi thăm tình hình của Triệu Dĩnh và Lệ Lỵ, những Chân Lý Ma Nhãn vốn đang lơ lửng trong bóng tối lại đột nhiên biến mất không còn tăm hơi.

Sau đó.

Tia sáng trắng vốn xuất hiện phía trước bắt đầu mở rộng. Triệu Nam chỉ cảm thấy một luồng ánh sáng chói mắt lóe qua, rồi bên tai lại vang lên một loạt thông báo hệ thống quen thuộc.

Đinh! Hệ thống: Phát hiện tài khoản gian lận số 48500, ID người chơi: Triệu Nam.

Đinh! Hệ thống: Phát hiện dữ liệu bất thường.

Đinh! Hệ thống: Đã tránh thành công dữ liệu bất thường, hiện đang kết nối lại với máy chủ, xin chờ.

Đinh! Hệ thống: Hồ sơ người chơi đang được thiết lập lại thành công, xin chờ.

...

Đinh! Hệ thống: Hồ sơ người chơi đã thiết lập thành công.

Đinh! Hệ thống: Người chơi Triệu Nam có xác nhận thoát game không?

...

Thoát game?

Triệu Nam ngây ngốc mở mắt, phát hiện trước mặt mình lơ lửng một khung thông báo hệ thống quen thuộc. Không phải bảng hệ thống màu đen khi Triệu Nam làm GM server lậu, mà là loại bảng hệ thống màu xanh lam khi anh còn là người chơi Cự Long.

Đinh! Hệ thống: Người chơi Triệu Nam có xác nhận thoát game không?

Bên dưới có hai tùy chọn, lần lượt là "Xác nhận" và "Hủy bỏ".

...

Triệu Nam nhìn lại nội dung phía trên, khi xác nhận đó là thông báo thoát game, tâm trạng anh đột nhiên trở nên phức tạp. Cứ như thể khi bạn đang tìm kiếm một thứ gì đó và đến lúc tuyệt vọng, nó lại đột nhiên xuất hiện ngay trước mắt.

"Rốt cuộc có thể trở về rồi sao?"

Triệu Nam giật mình, lập tức nhấn vào tùy chọn "Xác nhận".

Đinh! Hệ thống: Người chơi Triệu Nam đã xác nhận thoát game, trong thời gian này xin đừng di chuyển.

10, 9, 8... 3, 2, 1, 0.

Theo đếm ngược kết thúc, vầng sáng trắng trước mặt Triệu Nam liền lập tức bao phủ lấy anh. Triệu Nam tức thì cảm thấy trời đất quay cuồng, trong lòng mừng như điên đồng thời tóm chặt lấy Lệ Lỵ và Triệu Dĩnh bên cạnh.

Một luồng không khí trong lành ập vào mặt, Triệu Nam lập tức khôi phục thị lực. Nhưng chưa đợi Triệu Nam nhìn rõ cảnh vật xung quanh, trước mặt lại hiện ra một loạt thông báo hệ thống.

Đinh! Hệ thống: Người chơi Triệu Nam đã đăng nhập thành công vào khu vực máy chủ quốc tế, hiện đang thử kết nối với kho dữ liệu của khu vực máy chủ quốc tế. Xin chờ.

Đinh! Hệ thống: Người chơi Triệu Nam đã đăng nhập thành công vào khu vực máy chủ quốc tế, xác nhận hồ sơ người chơi thuộc phe C.

Đinh! Hệ thống: Chào mừng người chơi Triệu Nam đăng nhập khu vực máy chủ quốc tế. Chúc bạn chơi game vui vẻ.

...

"Vui vẻ cái gì chứ, khu vực máy chủ quốc tế nào?" Triệu Nam nhìn thấy thông báo đột ngột xuất hiện, tức thì càu nhàu: "Chết tiệt, không phải nói thoát game sao? Sao tự nhiên lại chạy đến khu vực máy chủ quốc tế, đây là trò quỷ gì?"

"Tiểu Dĩnh, bên em..." Triệu Nam theo bản năng hỏi Lệ Lỵ bên cạnh liệu có gặp tình huống tương tự không. Kết quả khi nhìn thấy người mình đang nắm tay trái, Triệu Nam tức thì há hốc miệng: "Sao lại là cô?"

"Ta... Ta cũng không rõ." Tái La Tư Đế Á vô tội nói.

"Tiểu Dĩnh đâu?"

Triệu Nam theo bản năng hỏi Triệu Dĩnh ở đâu, bên tay phải lại đột nhiên truyền đến một tiếng hừ lạnh. Tiếp đó, tay Triệu Nam bị hất ra.

"Nha đầu, em sao thế?"

Triệu Nam quay đầu vừa định hỏi, nhưng lại phát hiện người mình nắm tay phải căn bản không phải Lệ Lỵ, mà là Cáp Lý Áo Thác với vẻ mặt khó chịu.

"Trời ạ, sao mình lại túm phải toàn những người không liên quan về thế này?" Triệu Nam xoa trán nói.

"Bản vương mới là người muốn hỏi ngươi đấy chứ? Ngươi định chiếm tiện nghi của bản vương đến bao giờ?" Cáp Lý Áo Thác trừng Triệu Nam một cái.

"Xin lỗi nhé, khi nói những lời này có thể chịu trách nhiệm một chút không?" Triệu Nam nhìn kỹ thân hình nhỏ bé của Cáp Lý Áo Thác, rồi trợn mắt nói: "Ta thật sự không có hứng thú với ấu nữ."

"Ngươi là đồ khốn kiếp!"

Tái La Tư Đế Á thấy hai người có vẻ sắp cãi vã, lập tức kéo họ ra và nói: "Hai người đừng như vậy nữa, có thể nào giải quyết vấn đề trước mắt trước không?"

Triệu Nam và Cáp Lý Áo Thác liếc nhìn nhau, rồi hừ lạnh một tiếng, sau đó đưa mắt nhìn nơi mình đang đứng. Đập vào mắt là một bãi đất hoang mọc đầy cỏ dại.

"Đây là đâu? Chẳng lẽ lại chạy đến khu vực máy chủ khác sao?" Tri���u Nam lẩm bẩm một câu, rồi bước qua đám cỏ dại đi ra ngoài.

Cáp Lý Áo Thác thấy vậy chỉ hừ lạnh m���t tiếng rồi đi sang một bên, hoàn toàn không có ý định đi theo. Tái La Tư Đế Á thì do dự một lát, sau đó đi theo sau lưng Triệu Nam.

Hai người, một trước một sau, băng qua bãi đất hoang mọc đầy cỏ dại, sau đó dừng lại trước một bức tường đổ nát.

"Đây là?"

Khi nhìn thấy bức tường đổ nát này, Triệu Nam rõ ràng ngây người, sau đó từ từ đi tới, tiếp đó ngồi xổm xuống nhìn kỹ. Anh phát hiện vật liệu xây dựng lộ ra ở một bên bức tường đổ nát này vô cùng quen thuộc.

Đó là một khối tường xi măng đổ nát, bên trong lẫn lộn những thanh thép rỉ sét, dường như bị một loại sức mạnh khổng lồ nào đó đâm gãy, những thanh thép lộ ra rõ ràng uốn lượn về một hướng.

Không hiểu sao, Triệu Nam liên tưởng đến thông báo thoát game vừa nãy, trong lòng lập tức dâng lên một cảm giác bất an lan tràn.

"Không phải là thật đấy chứ?"

Triệu Nam lẩm bẩm một mình, sau đó chậm rãi đứng dậy, đi vòng ra phía sau bức tường đổ.

Rất nhanh, trước mắt Triệu Nam hiện ra một thôn xóm đổ nát, xung quanh là những ngôi nhà sụp đổ, còn có những cột gỗ đen cháy rụi chỉ còn trơ trọi, những mảnh kính vỡ vụn nằm khắp nơi, và cột điện đổ ngang trên đường.

Dù chỉ là một thôn làng nhỏ, nhưng kiến trúc kiểu này cho thấy, nơi đây không phải thế giới game mà Triệu Nam quen thuộc, không phải đại lục Ngả Đức Lạp Tư, cũng không phải Vực Sâu...

Triệu Nam ban đầu nghĩ rằng đây là một thế giới đô thị hoặc thị trấn mô phỏng thực tế, giống như Minh giới hay Hắc Chi Nguyệt. Nhưng khi nhìn rõ sắc thái nơi đây không phải loại đơn điệu đen kịt kia, cảm giác bất an trong lòng Triệu Nam liền bùng phát toàn diện.

"Nơi này... không phải là thế giới hiện thực đấy chứ?"

PS: Quyển 8 "Địa Ngục Viễn Chinh Thiên" kết thúc, tác giả cũng cảm ơn các vị độc giả đã ủng hộ bộ truyện cho đến tận bây giờ. Quyển tiếp theo "Xâm Lấn Hiện Thực Thiên" sẽ là quyển cuối cùng, hy vọng những bằng hữu quan tâm đến bộ truyện sẽ tiếp tục theo dõi. Tác giả xin chân thành cảm ơn các vị độc giả đã đồng hành, nếu không có các bạn, tác giả sẽ không thể viết đến bây giờ! Hy vọng trong tương lai khi mở sách mới, mọi người sẽ tiếp tục ủng hộ nhé! o(n_n)o~

Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.