(Đã dịch) Cự Long Vương Tọa - Chương 1010: U Minh chi vương giả
Minh Vương thong thả bước đến trước Triệu Nam, dáng vẻ vô cùng tùy ý, phảng phất như đang dạo chơi trong vườn nhà mình. Hắn khẽ nhíu mày, ngẩng đầu đánh giá Triệu Nam một lượt, rồi chậm rãi cất lời: "Ồ, trẻ hơn ta tưởng tượng nhiều. Ngươi chính là Hắc Sắc Ma Vương sao?"
Ban đầu, Triệu Nam có chút gi���t mình trước khí thế của đối phương, song rất nhanh liền khôi phục vẻ bình tĩnh. Hắn ưỡn ngực hóp bụng, đáp: "Chính là tại hạ. Lão gia hỏa có điều gì chỉ giáo chăng?"
"Hừ, đám tiểu tử giờ cũng ngông cuồng đến vậy sao?" Khóe miệng Minh Vương khẽ nhếch, trong mắt ẩn chứa một nụ cười gằn.
"Không thể nói như thế được, cái lý lẽ 'trường chí khí người khác, diệt uy phong mình' ta không thể nào chấp nhận. Ngược lại, chúng ta là kẻ địch, phải không? Lại còn là loại không chết không thôi." Triệu Nam đưa tay xoa bóp cổ vài lượt, phát ra tiếng kêu răng rắc giòn giã, đoạn nhếch miệng cười nói: "Ta cũng không có thói quen trực tiếp đầu hàng trước kẻ địch bao giờ."
"Ồ, nói như vậy thì ta quả thật có phần xem thường ngươi rồi. Cái khí phách này không tệ. Nếu không phải kẻ địch, lão phu có lẽ đã có thể kết giao bằng hữu với ngươi rồi." Minh Vương thản nhiên nói.
"Bằng hữu ư? Cũng miễn đi. Đến lúc bị ta đánh cho khóc cha gọi mẹ, chớ có trách ta không kính già yêu trẻ là được." Triệu Nam nói đoạn, chậm rãi bước ra thế cung bộ, đồng thời đem ma quang mờ ảo đặt dưới chân.
Dù nói là vậy, nhưng đối diện với vị chúa tể vực sâu này, Triệu Nam hoàn toàn không dám khinh thường, trong lòng càng thêm dốc mười hai vạn phần sức lực để chuẩn bị.
Xoẹt một tiếng.
Triệu Nam thoắt cái biến mất tại chỗ, khi xuất hiện trở lại đã ở ngay trước mặt Minh Vương. Gần như cùng lúc đó, sau lưng Triệu Nam bùng lên Xích Viêm cuồn cuộn, hóa thành một người khổng lồ lửa cháy hừng hực.
Người khổng lồ ấy giơ tay tung một quyền, luồng khí lưu nóng rực kèm theo lao thẳng vào đầu Minh Vương.
Một tiếng ầm vang.
Mặt đất rung chuyển, Triệu Nam bất chợt nhảy vọt khỏi hố lớn đen cháy, song nơi đó Minh Vương đã biến mất không còn tăm hơi.
Không có dấu hiệu tổn thương nào hiện ra, chứng tỏ đòn đánh đã trượt. Bởi vậy, Triệu Nam liền rõ ràng. Cú đánh vừa rồi căn bản không chạm tới đối phương, e rằng ngay cả vạt áo cũng chưa đụng tới.
"Rõ ràng là một lão già, nhưng tốc độ di chuyển lại nhanh đến vậy sao?"
Triệu Nam lẩm bẩm một tiếng. Tiếp đó, ngẩng đ���u nhìn lên trời, hắn không khỏi đồng tử co rụt lại.
Chỉ thấy Minh Vương đã chắp tay sau lưng, lơ lửng giữa không trung. Hắn từ trên cao nhìn xuống Triệu Nam bên dưới. Bên cạnh Minh Vương lại có thêm một người, kẻ này khoác pháp bào vàng óng, tóc tai chải chuốt tỉ mỉ, trông như một quý ông phong độ. Mà người này, rõ ràng chính là Thần Vương Mễ Gia Lặc.
"Nơi đây cứ giao cho ta, ngươi hãy đi xử lý đám người bên kia." Minh Vương thản nhiên nói.
"Ha ha, trong số những kẻ đó, còn có thuộc hạ của ngươi nữa, vậy có vấn đề gì không?" Thần Vương cười khà khà nói.
"Y Lỵ Thúy Ti cùng Katherine đã bị mê hoặc, tuy rằng vẫn có thể giải trừ, song làm vậy quá phiền phức. Hơn nữa, nếu các nàng đã nhiều lần bị mê hoặc, điều đó chứng tỏ các nàng chẳng còn tác dụng gì. Có lẽ đây là một trong những năng lực của Hắc Sắc Ma Vương, để tránh đêm dài lắm mộng, cứ tùy ngươi xử trí." Minh Vương tiếp lời.
"Đã vậy thì ta cũng không cần lưu thủ." Thần Vương khẽ mỉm cười, rồi xoay người lại. Trước khi đi, hắn liếc nhìn Triệu Nam một cái đầy ẩn ý, đoạn hóa thành một đạo lưu tinh vàng óng bay vút lên không.
Nơi đó, chính là vị trí Địa Ngục Đoàn Tàu đang lơ lửng giữa không trung.
Bọn chúng muốn đối phó với những người trong toa tàu sao?
Triệu Nam thấy vậy, nhất thời sốt ruột. Hiện giờ mọi người đều đang trong trạng thái hôn mê, không có chút sức phản kháng nào. Nếu để Thần Vương tiến vào, chắc chắn bọn họ sẽ bị sát hại.
Không thể để hắn cứ thế mà đi qua.
Trong lòng Triệu Nam rùng mình, hắn giẫm mạnh hai chân xuống đất, đoạn tăng tốc độ xông về phía sau lưng Thần Vương. Thế nhưng ngay lúc này, một bàn tay khổng lồ trắng bệch chợt xuất hiện trước mặt Triệu Nam.
"Ai vậy?"
Triệu Nam ngẩn người, rồi đâm sầm vào bàn tay khổng lồ ấy.
Ầm một tiếng!
Thân thể Triệu Nam bị bàn tay khổng lồ kia đánh bay như một viên đạn pháo, lao nhanh xuống mặt đất, trượt dài trên nền đất tạo thành từ Tinh Vân ba màu một quãng rất xa mới chịu dừng lại.
"Tiểu tử, cho dù ngông cuồng cũng phải có chừng mực. Kẻ địch của ngươi hiện tại, chính là lão phu đây."
Giọng Minh Vương nhàn nhạt từ trên trời vọng xuống, Triệu Nam nửa nằm trên đất, ngẩn ngơ nhìn Minh Vương từ từ thu tay về. Cùng lúc đối phương thu tay, bàn tay khổng lồ trắng bệch vừa hiện hữu trong hư không liền lập tức biến mất không còn tăm hơi.
Triệu Nam phun ra một ngụm máu, đứng dậy, đoạn nghiến răng nói: "Lão già, tránh ra!"
"Ngươi nghĩ điều đó có thể sao?" Minh Vương mặt không chút biểu cảm đáp.
"Hừ." Triệu Nam đương nhiên hiểu không thể, hắn cắn răng một cái, tức khắc lao về một hướng khác.
Minh Vương thấy vậy, khóe miệng lạnh lùng co rút lại một chút, đoạn tay trái tùy ý vung lên hướng về hư không. Gần như cùng lúc ấy, bàn tay khổng lồ trắng bệch kia lại xuất hiện ngay trên đầu Triệu Nam.
Triệu Nam thấy thế, lập tức phanh gấp, quay ngược trở lại, lao thẳng về hướng vừa nãy.
Mắt thấy Triệu Nam muốn thoát khỏi bàn tay khổng lồ trắng bệch đang treo trên đầu, Minh Vương trên không trung lại cười lạnh nói: "Thủ đoạn trẻ con!"
Theo tiếng hừ lạnh của Minh Vương, bàn tay khổng lồ trắng bệch kia chợt khẽ lay động, một luồng lực lượng pháp tắc đáng sợ đến kinh người liền lập tức giáng xuống đầu Triệu Nam.
Trong lúc chạy trốn, Triệu Nam chỉ cảm thấy một luồng cự lực không thể kháng cự ập xuống người, khiến đầu gối hắn không tự chủ mà khuỵu xuống.
"A!" Triệu Nam vì thế mất đi thăng bằng, ngã nhào xuống đất.
Chỉ một khắc sau.
Bàn tay khổng lồ trắng bệch kia từ trên trời giáng xuống, nhấn Triệu Nam lún sâu vào lòng đất.
Minh Vương khẽ rung động, tức khắc xuất hiện bên cạnh bàn tay khổng lồ trắng bệch, rồi nhìn Triệu Nam đang lún sâu dưới đất, lẩm bẩm: "Kỳ lạ, một kẻ yếu ớt đến vậy, làm sao có thể liên tiếp đánh bại Lão Lục, Lão Thất bọn chúng được?"
Thực tế, Minh Vương ban đầu đã định dùng một phần thực lực chân chính, có ý định đại chiến một trận cùng Triệu Nam, nhưng không ngờ vừa giao thủ, thực lực Triệu Nam thể hiện ra lại không đủ để khiến Minh Vương phải quyết tâm động thủ.
Triệu Nam nằm sấp dưới lòng đất, tứ chi mở rộng, lòng cũng vô cùng phiền muộn. Hiện giờ Chân Lý Đơn Nguyên c���a hắn đã cạn kiệt, cho dù quyền hạn quản lý không bị áp chế, hắn cũng không thể làm gì được quái vật trước mắt này.
Đáng ghét! Không thể từ bỏ như vậy được. Tiểu Dĩnh cùng nha đầu vẫn còn trong Địa Ngục Liệt Xa, nếu để tên Thần Vương kia đuổi kịp, các nàng nhất định sẽ gặp nguy hiểm.
Nghĩ đến đây, Triệu Nam nghiến chặt nắm đấm đến vang ken két. Sau khi những xương cốt vỡ vụn trên người được hệ thống chỉnh sửa mà trở lại hình dáng ban đầu, hắn lập tức nhảy vọt ra khỏi hầm, rồi một lần nữa lao về phía Địa Ngục Đoàn Tàu.
"Vẫn chưa chịu từ bỏ ư?"
Minh Vương thoáng thấy Triệu Nam chạy tới, lập tức lại vung tay lên. Bàn tay khổng lồ trắng bệch kia lần nữa xuất hiện trên đỉnh đầu Triệu Nam, mang theo tiếng gió sấm sét ầm ầm giáng thẳng xuống.
"Cút ngay!"
Triệu Nam hét lớn một tiếng, ma quang mờ ảo đột ngột vung ra, một đạo hỏa tuyến màu đen bắn nhanh tới, "phốc" một tiếng xé rách lòng bàn tay của bàn tay khổng lồ trắng bệch kia.
"Chỉ là giãy giụa trước khi chết mà thôi."
Minh Vương năm ngón tay hư không nắm chặt, bàn tay khổng lồ trắng bệch kia liền lập tức siết chặt lấy Triệu Nam đang lao tới, đem toàn thân hắn vò gọn trong lòng bàn tay.
"Buông ta ra, tên khốn kiếp!" Triệu Nam mắt đỏ ngầu gầm lên, vẻ mặt cấp thiết nhìn về phía Địa Ngục Đoàn Tàu trên bầu trời. Chỉ thấy Thần Vương Mễ Gia Lặc đã bay đến nơi đó, đang từ từ tiến vào toa tàu.
"Ồ, thì ra ngươi muốn cứu đồng đội của mình, điều này quả là bất ngờ a. Nghe đồn Hắc Sắc Ma Vương phải là kẻ máu lạnh vô tình mới đúng, làm sao có thể vội vã lo lắng sinh tử của đồng đội như vậy?" Minh Vương nhìn thấy vẻ mặt Triệu Nam, nhất thời hiểu ra. Thế nhưng cũng vì lẽ đó, trong mắt Minh Vương không khỏi lộ vẻ thất vọng: "Đáng tiếc thay, làm Ma Vương như ngươi, không nên bị đồng đội trói buộc, điều đó sẽ khiến ngươi trở nên yếu kém."
"Ta căn bản không hiểu ngươi đang nói gì! Có bản lĩnh thì thả ta ra, rồi chúng ta đơn đả độc đấu!" Triệu Nam vừa nãy đã thử, phát hiện bản thân hoàn toàn không thể thoát khỏi sự trói buộc của bàn tay khổng lồ trắng bệch kia. Hơn nữa, bàn tay khổng lồ đó còn đang chậm rãi siết chặt, đè ép thân thể Triệu Nam. Lúc này, Triệu Nam chỉ cảm thấy xương cốt trên người từ từ bị ép gãy, nội tạng cũng dồn thành một cục, hô hấp theo đó trở nên khó khăn vô cùng.
Không được, hoàn toàn không thể cử động. Nếu cứ tiếp tục thế này, Tiểu Dĩnh và nha đầu đều sẽ lâm vào nguy hiểm.
Triệu Nam âm thầm sốt ruột trong lòng, thế nhưng đối mặt với lực lượng áp đảo của Minh Vương, hắn lúc này hoàn toàn bó tay chịu trói.
"Từ bỏ đi. Ngươi đã bị U Minh pháp tắc của thế giới này giam cầm, căn bản không thể sử dụng chân lý pháp tắc của bản thân. Trừ phi chân lý trong cơ thể ngươi có thể trung hòa U Minh pháp tắc của ta, bằng không, ngươi như thế này, đối với ta mà nói, căn bản không đáng sợ."
Minh Vương nói đoạn, đột nhiên năm ngón tay siết chặt. Một luồng lực lượng kinh khủng đến mức khiến người ta phẫn nộ liền lập tức đè ép thân thể Triệu Nam. Triệu Nam tức thì "oa" một tiếng, phun ra một ngụm máu tươi lớn, toàn thân hắn bị bàn tay khổng lồ trắng bệch kia kẹp chặt, trong nháy mắt đã bị nghiền ép thành thịt nát.
Lượng lớn máu tươi từ kẽ ngón tay của bàn tay khổng lồ trắng bệch chảy ra, tạo nên sự tương phản rõ rệt với làn da trắng nõn. Thân thể Triệu Nam, lúc này chỉ có cái đầu là còn nguyên vẹn, song vì thân thể đã bị phá hủy, nó rũ xuống bất động.
"Cứ như vậy cũng được, ngoan ngoãn ở lại đây cho ta." Minh Vương biết Triệu Nam có bất tử thân, vì thế liền dứt khoát không buông tay, mặc cho bàn tay khổng lồ trắng bệch tiếp tục siết chặt thân thể tan nát của Triệu Nam, ngăn cản hắn tái sinh.
Kế đó, Minh Vương chậm rãi xoay người, ngẩng đầu nhìn Địa Ngục Đoàn Tàu lơ lửng trên không trung.
Lúc này, trong toa Địa Ngục Đoàn Tàu, Y Lỵ Thúy Ti cùng đám người đang nghiêm chỉnh đợi chờ, nhìn Thần Vương Mễ Gia Lặc lơ lửng bên ngoài cửa toa.
"Hài tử, sao ngươi lại ở nơi này?" Thần Vương không bận tâm ánh mắt căm thù của Y Lỵ Thúy Ti cùng đám người, mà dùng vẻ mặt hiền từ nhìn Tái La Tư Đế Á đang chữa trị cho Sa La bên trong toa tàu, cất lời.
"Thần Vương đại nhân..." Cảm nhận được ánh mắt của Thần Vương, Tái La Tư Đế Á không kìm được mà ngừng tay, rồi căng thẳng nhìn đối phương.
"Hài tử, ta cho ngươi một cơ hội. Ngươi lập tức trở về bên cạnh ta, ta có thể xem như chưa từng có chuyện gì xảy ra." Tuy rằng vẻ mặt Thần Vương vẫn vô cùng thản nhiên, nhưng trong giọng nói lại ẩn chứa ý vị không cho phép kháng cự.
Cảm nhận được ác ý của Thần Vương, Tái La Tư Đế Á toàn thân run rẩy, không biết phải làm sao mà đứng sững tại chỗ.
Ngay khi Tái La Tư Đế Á đang giãy dụa không ngớt, Cáp Lý Áo Thác vừa tỉnh lại bên cạnh đột ngột xông ra, toàn thân lửa sáng bao quanh, lớn tiếng quát vào mặt Thần Vương: "Tên khốn nạn nào dám làm tổn thương nô bộc của bản vương? Mau chết đi cho bản vương!"
Thiên chương này được chuyển ngữ và giữ bản quyền tại Tàng Thư Viện.