(Đã dịch) Cự Long: Long Giới - Chương 979: Băng Vụ cốc vị trí!
À, mà này... tiểu tử, Desedro đi đâu rồi?"
Nghe Ace hỏi vậy, Werther giật mình đôi chút, rồi mới nhận ra vị trước mặt không phải đến tính sổ với mình. Trong lòng nhẹ nhõm thở phào, hắn vội vàng lắc đầu.
"Ta cũng đang tìm tung tích Desedro đây. Hơn bảy trăm năm trước, Desedro đột nhiên xuất hiện tại một sào huyệt Long thú Abei khổng lồ đang bị tấn công, rồi lập tức dịch chuyển cả sào huyệt cùng tất cả rồng đi mất. Còn ta, vì đuổi theo một quả trứng rồng, ngay đúng lúc đó đã tiến vào một khe nứt, cuối cùng bị mắc kẹt lại trong Đại Kẽ Nứt Warren."
"Không thể nào!" Ace lập tức lắc đầu. "Một sào huyệt Long thú nhỏ bé, chẳng đáng để nàng phải trốn tránh như vậy..."
Nói đoạn, trong mắt Ace lóe lên tia suy tư, rồi hắn quay sang nhìn Celine đang đứng cạnh Werther. "Ngươi nói chỉ có mình ngươi bị mắc kẹt lại, vậy còn nàng đâu?"
"Sau khi Desedro đến một nơi nào đó, nàng bị vực sâu tấn công. Celine và những người khác bị ảnh hưởng, bị hút vào kẽ nứt không gian, chắc hẳn Desedro đã giúp họ ổn định không gian. Celine cuối cùng rơi xuống gần Thiên Không chi thành."
Nói rồi, trong mắt Werther không khỏi hiện lên tia hy vọng. Biết đâu... Nhưng chưa đợi Werther suy nghĩ thêm, Ace đã cười nhạo nói: "Ta biết ngươi đang nghĩ gì. Nếu ta biết Desedro ở đâu thì còn cần hỏi ngươi sao..."
Nói đến đây, Ace khựng lại một chút, rồi nhìn chằm chằm Werther, hỏi tiếp: "Một câu hỏi cuối cùng: nàng đã đột phá chưa?"
Nghe lời Ace nói, Werther đầy thất vọng, nhưng rồi hắn lại nghe đến câu hỏi tiếp theo. Câu hỏi này trực tiếp khiến Werther trợn mắt há hốc mồm. "Cái này làm sao ta biết được chứ!"
Ace vẫn không từ bỏ, tiếp tục nhìn chằm chằm Werther, hỏi: "Vậy thì, đổi cách hỏi khác nhé: Khí tức của ta và Desedro, ai mạnh hơn?"
Nói đoạn, trên người Ace đột nhiên dâng lên một luồng khí tức khiến Werther cảm thấy ngạt thở. Cũng may luồng khí tức ấy chợt lóe lên rồi biến mất ngay. Dù vậy, nó vẫn khiến Werther không ngừng thở dốc, phải mất một lúc lâu mới điều hòa lại được.
Nhưng Ace dường như không có ý định buông tha Werther, vẫn trừng mắt nhìn chằm chằm hắn, hiển nhiên là muốn một câu trả lời rõ ràng. Thế nhưng...
"Cái này ta cũng không biết mà, Desedro chưa từng bộc lộ khí tức của mình. Trong trí nhớ của ta thậm chí không có hình dáng nàng, chắc ngài chẳng muốn nghe ta nói bừa một câu 'ngài mạnh hơn' đâu nhỉ!"
"Hừ!" Ace hừ lạnh một tiếng, một luồng khí lạnh phả ra từ mũi hắn, rồi bao quanh Werther, Celine, Oti, thậm chí cả Nasha, cùng lúc đẩy tất cả bay ra khỏi động quật. Bốn con rồng thậm chí không có lấy một chút không gian để phản kháng. Khi chúng rơi xuống đất, thì đã ở bên ngoài băng cốc. Đương nhiên, nhiệt độ bên ngoài băng cốc lúc này cũng chẳng khác là bao so với trong động quật, không đến mức khiến mấy con rồng chết cóng.
Ngay khi bốn con rồng còn đang nhìn nhau ngơ ngác, Nasha lại bị một luồng hàn khí đẩy ngược vào trong động quật. Werther và đồng bọn nhìn nhau, trong mắt đều hiện vẻ mờ mịt, nhất thời chẳng thể hiểu nổi con rồng kia rốt cuộc đang làm gì.
...
Một lần nữa tiến vào động quật, Nasha không nhịn được mở miệng hỏi: "Ngươi đang làm cái gì vậy?"
"Ta muốn đi ngủ!" Nghe vậy, Nasha giật mình, rồi cười đùa nói: "Desedro gây áp lực cho ngươi đấy à?"
"Hừ!" Ace hừ lạnh một tiếng. "Desedro thì đáng là gì, nàng chẳng qua chỉ sống lâu hơn ta mà thôi, đến bây giờ vẫn chưa đột phá. Nếu ta là nàng, thà tìm thứ gì đó đâm chết còn hơn!"
"Quả nhiên, Desedro có thực lực mạnh hơn."
...
Ace lại trầm mặc. Mặc dù rất không mu��n thừa nhận mình không bằng đối phương, nhưng cho đến lúc này, đó chính là sự thật. Thầm nghĩ những điều này, Ace lại nhìn chằm chằm Nasha, lần nữa nhấn mạnh: "Ta nói là, ta muốn đi ngủ!"
"Biết rồi, biết rồi..." Nói đoạn, Nasha cười hỏi: "Mấy trăm năm nay, đám kia không tiếp tục tấn công ngươi nữa chứ?"
Ace khinh thường cười một tiếng. "Chỉ là một đám côn trùng mà thôi... Được rồi, nếu ngươi chỉ nói mấy chuyện này thôi, vậy ta đi ngủ đây!"
"Khoan đã, đừng vội chứ, ngươi đâu có thiếu hai ba phút này... Được rồi, được rồi, đừng trừng ta chứ, ta không nói nhảm nữa đâu. Mà này, ngươi có biết trong dãy Delhi có một không gian truyền tống nào không? Hình như gọi là Băng Vụ Cốc gì đó, là đường dẫn tới..."
"Trong dãy Delhi chỉ có duy nhất một không gian truyền tống, từ khi ta định cư ở đây thì nó đã như vậy rồi. Cứ đi về phía nam dọc theo núi tuyết, chỉ cần không đi lệch hướng, sẽ thấy một sơn cốc tràn ngập sương băng." Nói đoạn, Ace nhìn chằm chằm Nasha, dặn dò: "Đừng quên chuyện ngươi đã hứa với ta."
"Yên tâm đi, ta sẽ không quên đâu. Chẳng phải là trước khi đạt đến Truyền Kỳ, không đi đại lục khác sao? Không nói đâu xa, cái đại lục Faster này ta còn chưa đi khắp một lần nữa là!"
"Hừ!" Ace khẽ hừ một tiếng, rồi một luồng hàn khí đẩy Nasha ra ngoài. Sau khi đẩy Nasha ra ngoài, cửa động liền hiện lên một lớp băng cứng màu xanh đậm.
Hạ xuống đất, Nasha quay đầu liếc nhìn khối băng cứng màu xanh đậm chắn ở cửa động, trong mắt lóe lên vẻ bất đắc dĩ. "Ban đầu còn định chia sẻ cho ngươi một chút kiến thức về đường đi, nhưng đành phải chờ lần sau vậy..."
Lẩm bẩm nói nhỏ, Nasha chợt nhận ra ba ánh mắt đang đổ dồn về phía mình, nàng liền quay người đi về phía ba con rồng. Thấy ba con rồng đều mang vẻ mặt đầy ý muốn dò hỏi, Nasha liền nói: "Ace phải ngủ say rồi..."
Nói đoạn, thấy Oti vô thức nhíu mày, Nasha liền vừa cười vừa nói: "Chúng ta cũng ngủ say ở đây thôi, đợi khi tỉnh lại, chúng ta sẽ đi tìm Poredia." Dứt lời, Nasha quay sang nhìn Werther. "Băng Vụ Cốc thì, chắc hẳn ở chính nam của núi tuyết..."
Sau đó, Nasha lại thuật lại nguyên văn lời Ace nói. Sau khi nghe xong lời Ace nói, Werther nhẹ nhõm đôi chút. Theo như cách nói này, chỉ cần Ace không nói sai, thì đó hẳn là Băng Vụ Cốc. Thế nhưng...
Werther quay đầu liếc nhìn động quật bị lớp băng cứng màu xanh đậm bao phủ, trong mắt lóe lên vẻ cổ quái. Chẳng lẽ là bị Desedro kích thích đ���n vậy sao?
Đương nhiên, lời này hắn cũng không dám nói ra như vậy, ít nhất thì đối phương lúc này chắc hẳn vẫn chưa ngủ. Hắn cũng đâu phải Nasha, mà được Ace khoan dung thêm. Thầm nghĩ những điều này, Werther nhìn sang Nasha.
"Nếu đã biết vị trí Băng Vụ Cốc rồi, thì chúng ta cũng nên rời đi thôi, hẹn gặp lại!"
"Hẹn gặp lại!" Trong lúc nói chuyện, Werther và Celine khẽ gật đầu với Nasha, rồi đứng dậy bay ra khỏi băng cốc này.
Cũng may trước đó Nasha đã nói cho bọn họ vị trí cụ thể của băng cốc này, nên không cần cố ý hỏi thêm phía nam núi tuyết là hướng nào.
Nhìn theo Werther rời đi, Nasha quay sang nhìn Oti. "Được rồi, chúng ta cũng nên tìm một chỗ để ngủ thôi. Ở đây, Ace trước đó đã làm cho ta một chỗ trú ngụ, mặc dù là chuẩn bị cho ta hồi còn là rồng con, nhưng đủ chỗ cho hai đứa mình ngủ yên. Lát nữa dùng tường băng ngăn cách một chút, như vậy sẽ không ai ảnh hưởng đến ai cả. Mà nói đến, năm ấy..."
...
Bên ngoài dần dần im ắng hẳn đi, Ace cũng chậm rãi nhắm mắt lại. "Desedro..." Tiếng thì thầm vang vọng trong động quật, trên người Ace, chiến ý nóng bỏng cũng dần dần thu liễm lại.
Nội dung biên tập này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin quý bạn đọc lưu ý.