(Đã dịch) Cự Long: Long Giới - Chương 974: Hắn để ta mang cho ngươi câu nói!
Nghe Celine nói vậy, Werther thoạt tiên hơi sững sờ, rồi sau đó, một ký ức xa xưa mà hắn tưởng chừng đã quên lãng bỗng hiện rõ trở lại. Cùng lúc đó, hắn cũng sực nhớ ra ý nghĩa câu nói Anh Băng vừa thốt ra.
Sau một thoáng im lặng, Werther vô tội nhìn Celine.
"Chúng ta đã bao giờ bắt tay lừa gạt ngươi đâu? Hơn bảy trăm năm trước... Thời kỳ ấu long... Ngươi không lẽ đang nói đến chuyện động đá lớn đó phải không? Nhưng chẳng phải lúc đó đã giải thích rõ ràng rồi sao?"
"Anh Băng khi đó bị ảnh hưởng bởi Vực Sâu chi lực, nên mới không lấy những viên thủy tinh trong động quật."
Nghe vậy, Anh Băng cũng kịp thời phản ứng, vội gật đầu lia lịa.
"Phải đó, lúc đó ta ngay cả Vực Sâu chi lực mình để lại trong hầm mỏ thủy tinh đó cũng không chú ý tới, nên mới bỏ quên thủy tinh ở đó."
"Thật sao..."
Celine vẫn trừng mắt nhìn hai con rồng.
"Thế nhưng, sau này, trong hầm mỏ thủy tinh đó, ta lại đào ra không ít thủy tinh đó!"
...
Anh Băng và Werther mặt đơ ra, lời giải thích này không ổn rồi!
Celine thì nói tiếp: "Ngoài ra... Anh Băng, trong không gian vảy ngược của ngươi có thực sự mang thủy tinh không? Thật ra chuyện năm đó rất dễ giải quyết. Chỉ cần ngươi bây giờ lấy ra một viên thủy tinh, chuyện năm đó, ta sẽ bỏ qua!"
Đương nhiên, thứ thủy tinh Celine nhắc đến là loại nàng yêu thích, loại có vân. Trong khi Anh Băng lại thích thủy tinh trong suốt, nên...
Anh Băng thở dài, sau đó vươn móng vuốt chỉ sang bên cạnh.
"Hắn bảo ta làm!"
Werther bị chỉ điểm, sắc mặt lập tức tối sầm lại. Thôi rồi, hắn biết ngay tên Anh Băng này không đáng tin mà.
"Celine, cái đó... ngươi nghe ta giải thích..."
Vừa nói, Werther thấy Celine vẫn trừng mắt nhìn hắn với vẻ khó chịu. Thôi được, chiêu cũ đã không dùng được nữa, chỉ có thể...
"Một tòa bảo tàng di tích, một bảo tàng di tích đúng nghĩa mà ngươi sẽ thích!"
Nghe nói thế, Celine lúc này mới hài lòng gật đầu nhẹ, sau đó quay đầu nhìn về phía Anh Băng.
"Vậy thì, số thủy tinh đó đâu?"
Anh Băng ngượng ngùng đánh mắt đi chỗ khác, rồi lại một lần nữa vươn móng vuốt chỉ về phía Werther.
Werther trừng mắt nhìn.
"Uy, không phải chứ, cái này cũng có thể đổ lỗi lên đầu ta sao?"
Anh Băng không bận tâm lời Werther nói, mà giải thích: "Theo lời Werther dặn dò, ta đã ném nó đến nơi mà lúc ngươi còn là ấu long tuyệt đối không thể tìm thấy. Ừm... ta ném nó về phía bắc dãy núi Morton."
...
Werther im lặng nhìn Anh Băng, sau đó quay sang nhìn Celine, người đang nhìn hắn chằm chằm.
"Lại... gấp bội!"
Celine trên mặt nở một nụ cười.
"Hứa hẹn này, ta ghi nhớ. Thôi được, chuyện cũ hãy để nó qua đi, chúng ta nói tiếp chuyện vừa rồi."
Werther vừa thở phào nhẹ nhõm, nhưng trên người cũng nặng thêm một gánh áp lực. Bảo tàng di tích không dễ tìm chút nào, huống chi các loài rồng khác nhau lại thích những thứ khác nhau. Một khi phải t��m một loại bảo tàng đặc biệt, đó đều là chuyện tính bằng nghìn năm.
Mà Anh Băng đã bán đứng Werther hai lần, nên cũng không tiện từ chối lời Werther vừa dặn dò.
"Ta sẽ đem hai cỗ thi thể đó mang cho Poredia, ngoài ra..."
Nói đoạn, Anh Băng liếc mắt sang Celine.
"Ta sẽ giúp ngươi để mắt tới!"
Werther trợn trắng mắt, nhưng vẫn buồn bực gật đầu nhẹ. Đã hứa thì phải làm, thêm một con rồng cũng là thêm một phần lực lượng. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, đâu có chuyện gì mà tự dưng nhắc lại chuyện đó làm gì!
Với thái độ Celine đối xử Anh Băng lúc nãy, không khó để nhận ra về chuyện đó, Celine đã gần như quên khuấy, dù sao đó cũng là chuyện từ hơn bảy trăm năm trước. Nếu Anh Băng không thuận miệng nhắc đến, Celine rất có thể đã không nghĩ ra.
Trong lòng oán trách như vậy, bề ngoài, Werther nói: "Thôi được, chuyện hiện tại đã xong xuôi, chúng ta cũng nên rời khỏi đây. Bất quá, trước đó, còn cần thu hồi pháp trận truyền tống khẩn cấp."
Nhắc đến pháp trận khẩn cấp, trong lòng Anh Băng sực nảy ra ý nghĩ.
"Nhắc đ��n mới nhớ, ngươi có thừa thứ này không? Cho ta một bộ đi. Lúc trước khi truy đuổi tên đó, có một ánh mắt rơi vào người ta, chỉ thoáng qua một cái, ta đã cảm giác được, nếu đối phương xuất hiện, ta sẽ chết chắc!"
Werther không để tâm gật đầu nhẹ.
"Được thôi, dù sao ta cũng chuẩn bị rất nhiều bộ."
Vừa nói, Werther vừa đưa một pháp trận truyền tống khẩn cấp cùng bộ thiết bị khởi động đi kèm cho Anh Băng.
"Mạch ma lực là tinh kim, cho nên, chỉ cần không phải va chạm bạo lực, ngươi không cần lo lắng vấn đề hư hại. Nhưng hãy nhớ, mỗi lần sử dụng, phải bổ sung đầy nguyên tố chi lực bên trong bằng Ma Tinh tệ cùng loại. Nếu trong quá trình sử dụng, nguyên tố chi lực không đủ, điều gì sẽ xảy ra, nói thật, ta cũng không thể nói trước. Có lẽ nó chỉ dịch chuyển một phần cơ thể ngươi thôi, đó không phải là không thể."
Nghe nói thế, móng vuốt Anh Băng đang cầm pháp trận không khỏi run lên.
"Nguy hiểm vậy sao?"
"Đảm bảo nguyên tố chi lực sung túc thì sẽ không có vấn đề."
Về Ma Tinh tệ, Werther trước đó đã nói với Anh Băng rồi, Anh Băng chỉ cần có Ma Tinh tệ thì tự khắc sẽ biết cách bổ sung nguyên tố chi lực.
Thu lại pháp trận truyền tống khẩn cấp, Anh Băng thầm nghĩ, trừ phi là vạn bất đắc dĩ, tuyệt đối không được sử dụng.
Sau đó, cả bọn liền hành động.
Họ cho hai cỗ thi thể của cự long sa đọa vào không gian vảy ngược của Anh Băng, sau đó thanh lý Vực Sâu chi lực còn sót lại trên hai cỗ thi thể đó. Werther vẫn không yên tâm, lại dẫn cả bọn xuống khe nứt băng, cẩn thận kiểm tra một lần, đảm bảo không còn bất kỳ Vực Sâu chi lực nào sót lại, lúc này mới chịu rời đi.
Vì muốn cùng nhau thu hồi pháp trận truyền tống khẩn cấp, cả bọn lại đồng hành thêm một đoạn đường. Đợi đến khi pháp trận được thu lại, Anh Băng mới chính thức cáo biệt Werther và đồng bọn.
Bất quá, nhìn Werther và đồng bọn đang chuẩn bị rời đi, Anh Băng chợt nhớ ra điều gì đó, sau đó gọi lớn về phía Werther: "Đúng rồi Werther, suýt chút nữa quên mất, hắn nhờ ta nhắn cho ngươi một câu!"
Nghe vậy, Werther hơi sững sờ, quay đầu nhìn về phía Anh Băng.
"Ai?"
"Tên Thiên Sứ Sa Ngã đó."
"Nhắn lời gì?"
"Hắn nói, ngươi bảo con rồng có ngực phát sáng đó chờ đấy cho ta, ta sẽ không tha cho hắn đâu, ừm... chỉ vậy thôi. Đúng rồi, còn có một việc, theo như miêu tả trong cuốn sách đó... Hắn hình như sắp đột phá cảnh giới truyền kỳ, ta nhìn thấy sau lưng hắn ngoài đôi cánh lớn kia ra, còn có thêm một cặp cánh nhỏ. Ngươi tự mình cẩn thận đấy!"
Dứt lời, Anh Băng liếc nhìn Werther một cách kỳ quái, sau đó quay người bay đi.
Werther ngu ngơ tại chỗ một lát, rồi ngạc nhiên tột độ nhìn về phía những con rồng khác.
"Ta bị để mắt tới rồi sao?"
Celine và đồng bọn cũng với vẻ mặt kỳ quái nhìn Werther, nghe lời Werther nói xong, liền gật đầu nhẹ.
"Thế nhưng, tại sao lại là ta chứ, đâu chỉ có mình ta!"
Werther có chút im lặng, một kẻ sắp đột phá cảnh giới truyền kỳ, coi như là một truyền kỳ, lại để mắt tới hắn.
Không phải chứ... Mấy tín đồ vực sâu này bị làm sao vậy, sao đứa nào đứa nấy cũng để mắt tới hắn thế?
Những con rồng khác nhìn nhau một lượt, rồi ánh mắt cuối cùng dừng lại trên ngực Werther. Còn Werther, hắn cũng chú ý tới ánh mắt của đồng bọn, nhìn "chiếc đèn đêm lớn" trên ngực mình mà ngẩn người ra...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong quý độc giả tiếp tục theo dõi.