(Đã dịch) Cự Long: Long Giới - Chương 944: Chuyện đã qua! (một)
Werther không bất ngờ trước thái độ đột nhiên lạnh nhạt của Legge. Hắn đương nhiên hiểu rõ vấn đề mình sắp hỏi có ý nghĩa như thế nào đối với một Luyện Kim sư chân chính.
Việc Legge đoán được mình định hỏi gì cũng không khiến Werther bất ngờ chút nào. Đó là sự ăn ý đặc biệt chỉ có giữa những con rồng thông minh.
Chưa kể đến những chuyện khác, Isco thậm chí còn chẳng biết vấn đề mà họ đang đề cập là gì.
Theo Legge vào phòng thí nghiệm, Werther không hề hồi hộp, thậm chí còn có tâm trạng thảnh thơi quan sát xung quanh.
Phòng thí nghiệm của đa số Luyện Kim sư đều rất bừa bộn.
Bởi lẽ, việc chế tạo một món vật phẩm luyện kim liên quan đến quá nhiều thứ; càng nhiều đồ vật thì dù sắp xếp tương đối gọn gàng, mọi thứ vẫn trông có vẻ lộn xộn.
Huống chi là lúc sử dụng.
Phòng thí nghiệm của Werther cũng rất bừa bộn, nhưng không phải kiểu bừa bộn tùy tiện, mà là cái lộn xộn có trật tự riêng; chỉ cần vươn móng vuốt, hắn có thể dễ dàng lấy được thứ mình cần.
Nhưng phòng thí nghiệm của Legge lại trông sạch sẽ hơn nhiều.
Hơn nữa, so với các vật dụng và nguyên liệu thí nghiệm, trong phòng thí nghiệm nhiều nhất lại là sách vở.
Trên gáy những cuốn sách lớn bọc kim loại không hề có ký hiệu nào, thậm chí cả tên sách cũng không có, cơ bản có thể suy đoán rằng phần lớn những sách vở này đều do chính Legge tự tay viết.
Sau khi nhận ra điều đó, ánh mắt Werther nhìn về phía những cuốn sách đó không khỏi trở nên nóng bỏng.
Là một con rồng ham học hỏi, sức hấp dẫn của tri thức trong những cuốn sách này chỉ kém sức hấp dẫn của kim tệ một chút mà thôi.
Nhưng Legge hiển nhiên sẽ không để hắn xem những thứ này.
Sau khi kịp phản ứng, trong mắt Werther lóe lên vẻ tiếc nuối, quay đầu nhìn lại, đã thấy Legge đang cau mày nhìn chằm chằm mình.
Werther cười khan một tiếng.
"Rất sạch sẽ phòng thí nghiệm."
Ánh mắt Legge khó hiểu, chỉ nhìn chằm chằm Werther.
"Cảm ơn lời khen của ngươi, nhưng đó không phải là lý do để ngươi đặt ra một vài vấn đề đặc biệt cho ta. Ta mong ngươi hiểu rõ, long thể luyện kim tuyệt đối phải bị cấm đoán.
Đừng nghĩ mình có thể kiểm soát được lòng tham của bản thân, thứ đó khó lường hơn nhiều so với những gì ngươi tưởng tượng.
Trên thực tế, ngay khi ngươi chuẩn bị đặt câu hỏi cho ta... hoặc nói đúng hơn, ngay khi ngươi nghĩ đến long thể luyện kim, lòng tham của ngươi đã bắt đầu ảnh hưởng đến ngươi rồi.
Nếu ngươi chưa suy nghĩ thấu đáo về những vấn đề ta nói mà lại định đặt câu hỏi cho ta, vậy thì với tâm trí của ngươi, nếu tiếp xúc với long thể luyện kim, ngư��i sẽ chỉ từng bước một chìm đắm vào đó.
Còn nếu ngươi hiểu rõ những điều ta nói nhưng vẫn cố tình đặt câu hỏi cho ta, vậy ta muốn biết, ngươi muốn đạt được điều gì?"
Nghe vậy, Werther có chút xấu hổ vẫy vẫy đuôi.
"À thì, Legge, ngươi có thể đã hiểu lầm điều gì đó. Trên thực tế, ta không biết vấn đề ta sắp hỏi có thuộc phạm trù long thể luyện kim hay không.
Thứ hai, với thiên phú của ta, ta cũng không cần thông qua long thể luyện kim để làm bất cứ điều gì.
Cuối cùng, ta hiểu rõ hơn ngươi về mối nguy hại của long thể luyện kim!"
Nói đến đây, Werther không khỏi nhớ đến những ghi chép thí nghiệm mà Yakfrey đã để lại trong phòng thí nghiệm của hắn.
Đằng sau từng chuỗi con số lạnh lẽo đó, là những sinh mệnh hoạt bát, là những linh hồn đã từng tự do!
Trước đây, hắn từng nghĩ long thể luyện kim thực ra không có gì sai, cái sai không phải ở chính nó, mà là việc giam cầm những linh hồn rồng tự do chỉ để phục vụ thí nghiệm.
Nhưng càng hiểu rõ, Werther càng nhận ra, có lẽ long thể luyện kim không sai, nhưng điều đó chỉ đúng với một phần rất nhỏ những con rồng có thể kiềm chế dục vọng của bản thân.
Nếu cực hạn chi lực nói thẳng với ngươi rằng, muốn có được sức mạnh, thì cần phải trả cái giá rất lớn, vậy long thể luyện kim chính là lặng lẽ không một tiếng động thay đổi ý chí của ngươi.
Huyết nhục khổ yếu, máy móc phi thăng!
Đây là quan điểm Antasha từng có trong đầu, thậm chí, ngay cả khi từ bỏ, bây giờ nàng vẫn không cảm thấy đó là sai lầm; điều này, Werther vẫn có thể nhận ra.
Nhưng đối với cự long mà nói, sự quan trọng của sinh mệnh không nên đặt trên tự do.
Nếu như tương lai có một ngày, hắn cần phải đặt linh hồn rồng tự do bẩm sinh của mình vào bên trong những cỗ máy lạnh lẽo chỉ để đạt được sinh mệnh lâu dài hơn, hắn thà chết một cách có phẩm giá.
Nhìn ánh mắt nghiêm túc đó của Werther, Legge dường như khẽ thở phào nhẹ nhõm.
"Mặc dù ta không thân quen với ngươi, nhưng Poredia tên đó có con mắt nhìn rồng khá tốt. Ngươi đã có thể nhận được sự công nhận của hắn, điều đó có nghĩa là, ngươi là một con rồng không tồi chút nào.
Cho nên, ngươi cũng đừng trách ta lắm lời, ta chỉ là không muốn nhìn thấy một con rồng vốn nên có tương lai tươi sáng lại lao đầu vào long thể luyện kim, thứ nhất định sẽ dẫn đến bóng tối."
Nói đến đây, Legge dừng lại một chút, rồi nói: "Bây giờ ta không có vấn đề gì. Đến lượt ngươi hỏi, ta sẽ tùy theo tình hình mà quyết định có trả lời câu hỏi của ngươi hay không."
Nghe vậy, Werther khẽ thở phào nhẹ nhõm.
"Ta muốn biết những điều liên quan đến nồng độ huyết mạch!"
Nghe vậy, Legge trước tiên sững sờ một chút, rồi sau đó khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Werther thấy thế, trong mắt lóe lên vẻ nghi hoặc.
Điều này không giống với thái độ khi bàn về long thể luyện kim chút nào. Chẳng lẽ những điều liên quan đến nồng độ huyết mạch, thực ra không phải là long thể luyện kim sao?
Legge như thể biết Werther đang nghĩ gì vậy.
"Ta biết điều ngươi muốn hỏi, chắc chắn không phải những chuyện liên quan đến nồng độ huyết mạch đang lưu truyền trong Long giới hiện nay, mà là liệu có thể thông qua nồng độ huyết mạch để nâng cao thực lực hoặc tư chất đúng không!
Suy nghĩ trước đó của ngươi không sai.
Phần lớn những chuyện liên quan đến nồng độ huyết mạch đều không liên quan đến long thể luyện kim."
"Đa số ư?"
Legge trước tiên khẽ gật đầu, rồi nhếch mép, nói tiếp: "Nhưng một phần mà ngươi muốn biết, lại vừa vặn dính dáng đến một phần nhỏ long thể luyện kim kia.
Ngươi bây giờ hẳn là đang nghĩ, vậy tại sao ta đột nhiên trông không còn căng thẳng như vậy đúng không!
Trên thực tế, phần long thể luyện kim liên quan đến nồng độ huyết mạch này, ngay từ hàng vạn năm trước, khi các hang ổ rồng mới bắt đầu được thành lập, đã được tiến hành rồi.
Lúc đó, chưa có Công ước Thập Đại Cự Long Sào Huyệt, chưa có..."
"Chờ một chút!"
Werther đột nhiên cắt lời Legge, hơi nghi hoặc hỏi: "Cái gì là Công ước Thập Đại Cự Long Sào Huyệt?"
Nghe vậy, Legge vỗ trán một cái, "À đúng, ngươi còn trẻ, chưa từng tham gia Vạn Long Thịnh Yến, nên không biết Công ước Thập Đại Cự Long Sào Huyệt cũng là chuyện rất bình thường."
"Ngươi biết Vạn Long Thịnh Yến sao?"
Werther khẽ gật đầu, nhưng thần sắc trong mắt lại càng thêm mê hoặc.
"Vạn Long Thịnh Yến chẳng phải là chuyện riêng của Faster Đại Lục thôi sao, làm sao lại dính líu đến Thập Đại Cự Long Sào Huyệt được?"
Legge thấy Werther gật đầu, liền nói tiếp: "Ngươi bây giờ hẳn là đang nghĩ, Vạn Long Thịnh Yến chẳng phải là chuyện riêng của Faster Đại Lục thôi sao, làm sao lại liên quan đến Thập Đại Cự Long Sào Huyệt?"
Werther ngạc nhiên!
Legge lại là cười cười.
"Bởi vì Vạn Long Thịnh Yến, vốn dĩ cũng không phải là chuyện riêng của Faster Đại Lục!"
. . .
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của Truyen.free.