(Đã dịch) Cự Long: Long Giới - Chương 821: Ngươi là thật lười!
Nghe được câu trả lời mình muốn, Werther vừa cười vừa nói: "Chỉ cần có câu nói này của ngươi là đủ rồi. Thôi được, mọi việc cũng đã bàn xong, ta cũng nên đi kẻo bọn họ chờ sốt ruột."
Nói rồi, Werther chuẩn bị rời đi.
"Chờ một chút!"
Werther dừng bước lại, hơi nghi hoặc nhìn về phía Poredia.
"Còn có chuyện ư?"
"Đương nhiên!"
Nói đoạn, Poredia dừng một chút, rồi hỏi ngược lại: "Nhớ là trước đó ngươi có nhắc tới việc muốn tiện đường tìm kho báu của Vergo."
"Đúng vậy, có chuyện gì sao?"
Poredia liếc nhìn Werther một cách kỳ lạ.
"Không có gì, ta chỉ muốn nói, nếu ngươi tìm kho báu mà Vergo để lại, vậy ngươi hẳn là sẽ đi qua Tự Do Chi Thành..."
Werther sửng sốt, sau đó vội vàng lắc đầu.
"Đừng hòng nghĩ đến chuyện đó, ta sẽ không thay ngươi đi gặp Libby đâu, áp lực đó lớn lắm, chỉ nghĩ đến việc đối mặt một Truyền Thuyết thôi là ta đã hơi chịu không nổi rồi. Hơn nữa, Thiên Không Chi Thành cách Tự Do Chi Thành, đối với ngươi mà nói, cũng chỉ là bốn tháng đường. Đã hai mươi năm trôi qua rồi, chẳng lẽ ngươi vẫn chưa thông báo cho phía Tự Do Chi Thành sao!"
Nghe vậy, Poredia lườm Werther một cái.
"Ngươi nghĩ nhiều rồi, với địa vị của ngươi ở Thiên Không Chi Thành, đừng nói lấy danh nghĩa Thiên Không Chi Thành, dù có dùng danh nghĩa của Gulla, ngươi cũng chẳng gặp được Libby đâu. Thật sự nghĩ rằng muốn gặp Libby thì cứ thế bay thẳng qua là được sao? Long uy của hắn bao trùm khắp cung điện, ngươi ngay cả đến gần cũng chẳng thể làm được. Ngươi cứ yên tâm đi, ngươi còn chưa đủ tư cách gặp Libby đâu. Ta chỉ muốn ngươi khi đi qua Tự Do Chi Thành thì dùng vảy rồng báo cho ta một tiếng. Chỗ đó chỉ mất nửa ma pháp lúc là tới, chuyến đi khứ hồi cũng tốn không quá một ma pháp lúc, cớ gì ta phải tốn tám tháng đi về chứ? Kẻ có bệnh trong đầu không phải ta, mà là ngươi đó."
"..."
Werther im lặng nhìn Poredia.
"Hóa ra hai mươi năm qua đó, ngươi thật sự không hề liên hệ với Tự Do Chi Thành!"
Poredia trợn mắt trắng dã.
"Không muốn mất công tám tháng, nên ta luôn tìm những cách khác. Ví dụ như, trước khi lĩnh ngộ được dịch chuyển không gian, ta đã đi khuyên Jax đi một chuyến. Sau khi lĩnh ngộ được dịch chuyển không gian, ta liền đợi ngươi xuất phát. Ta thấy cũng đâu có sai!"
"..."
Werther trầm mặc một lát, sau đó liếc nhìn Poredia vẻ khinh bỉ.
"Ngươi đúng là lười thật!"
Dứt lời, Werther xoay người rời đi. Hắn sợ Poredia thẹn quá hóa giận, trước khi hắn rời đi sẽ giở trò với vảy rồng của hắn.
Nhưng Poredia hiển nhiên không có ý đó, chỉ hướng về bóng lưng Werther mà hô: "Nhớ kỹ đấy, đến Tự Do Chi Thành thì báo cho ta một tiếng!"
"Biết rồi!"
Nói xong, Werther đi ra khỏi cửa hàng.
Ngay khi hắn chuẩn bị cất cánh, lại chú ý tới Redker đang dựa vào bức tường cạnh cửa tiệm thất thần. Phong long tự mang hiệu quả ẩn thân, khiến những con rồng khác rất khó nhận ra hắn.
Suy nghĩ một chút, Werther bước tới.
"Nghĩ gì thế, Redker!"
Lời nói của Werther kéo Redker khỏi dòng suy nghĩ. Nhìn thấy Werther, trên mặt ông ta lập tức hiện ra một nụ cười gian thương đặc trưng.
"À, là Werther đó ư! Ta chỉ đang nghĩ một chút chuyện vặt trong tộc thôi. Ngược lại là ngươi, trước đó nghe Gadra nhắc, ngươi cứ nhốt mình trong phòng thí nghiệm miệt mài nghiên cứu ma pháp, sao giờ đột nhiên lại ra ngoài? Đã có thành quả rồi ư?"
Werther khẽ cười một tiếng.
"Cũng xem như vậy đi, nhưng lần này ta không phải đi ra ngoài dạo chơi. Poredia muốn ta đến Băng Tuyết Chi Thành đưa một phong thư, không phải sao, ta bây giờ chuẩn bị lên đường đây! Chuyến này lại mất cả trăm năm, cái tên Poredia này đúng là biết cách bày ra việc cho người khác làm."
Redker là một lão làng buôn bán từng làm mưa làm gió ở Thiên Không Chi Thành nhiều năm, nghe Werther nói và nhìn biểu cảm trên mặt hắn, ông ta không khỏi nhếch miệng.
"Cười đến lộ cả lợi ra rồi còn gì, mà còn nói người khác bày ra việc cho ngươi, rõ ràng là bản thân ngươi không chịu nổi sự cô đơn chứ gì! Hơn nữa, lần này vẫn là một mình ngươi ư?"
"Dĩ nhiên không phải!"
Nói rồi, Werther chỉ chỉ cửa hàng của Poredia.
"Cũng là do hắn bày việc cho ta thôi. Ta đã để Celine và Cotlin đi trước rồi, giờ đang chuẩn bị đuổi theo họ. Thôi được, không nói nhiều nữa, ta đi đây!"
Dứt lời, Werther lần này là thật sự cất cánh.
Nhìn theo Werther rời đi, trong mắt Redker không khỏi ánh lên vẻ hâm mộ, sau đó ông thở dài, quay người chuẩn bị vào cửa hàng.
"Redker!"
Đúng lúc này, phía sau ông ta truyền đến tiếng của Poredia, sắc mặt Redker lập tức trở nên khó coi.
"Mấy hôm trước ngươi chẳng phải vừa mới uống một trận rồi sao, sao giờ lại đến nữa!"
Nghe vậy, Poredia vừa đi về phía Redker, vừa bất đắc dĩ thở dài.
"Đừng nhắc đến nữa, hôm nay phải uống thật đã, lần sau không biết bao giờ mới lại được uống. Đúng rồi, đã lâu không uống cùng nhau rồi, hôm nay đi cùng ta nhé!"
Redker sửng sốt, sau đó nhẹ gật đầu.
"Được thôi, nhưng lần này ngươi phải kiềm chế một chút đấy, lần trước ngươi uống cạn, ta còn chưa kịp bổ sung rượu mới!"
Vừa nói, Redker vừa đi vào trong tiệm.
Poredia nhìn theo bóng lưng Redker, trong mắt ánh lên một vẻ cảm xúc khó hiểu, sau đó hắn chầm chậm bước theo.
"Vậy thì đúng lúc quá, hôm nay chúng ta sẽ uống hết chỗ rượu dự trữ của ngươi, rồi cùng nhau bổ sung sau!"
"..."
...
Sau khi cất cánh, Werther liền bay về phía quảng trường thứ mười.
Trước đây, quảng trường rộng lớn đến mức họ phải mất rất nhiều thời gian mới vượt qua được, nhưng với Werther bây giờ, nhiều nhất cũng chỉ tốn hai ba ma pháp lúc.
Rất nhanh, Werther đã tìm thấy Celine và Cotlin đang chờ hắn ở bên ngoài quảng trường thứ mười. Còn về hội quản lý, Werther cũng không ghé vào khi ��i ngang qua. Mấy con rồng của Cự Long Bang không có ở đó, còn những con rồng khác... xin lỗi, hắn không quen!
Hội quản lý bây giờ không còn ấu long nữa, chỉ còn lại bốn con rồng thiếu niên sắp thành niên; những con cự long chưa trưởng thành năm xưa thì nay đã sớm trưởng thành và mỗi con mỗi ngả. Mặc dù mang tên là Hội Quản Lý Cự Long Vị Thành Niên, nhưng trên thực tế, số lượng đông đảo nhất vẫn là Phi Long và Địa Long sinh sống xung quanh, và bây giờ tình hình càng rõ rệt hơn.
Bỏ qua những chuyện đó, Werther tìm thấy hai con rồng kia. Vừa đáp xuống đất, Celine đã tò mò hỏi: "Poredia tìm ngươi có chuyện gì thế?"
Werther vừa cười vừa nói: "Yên tâm đi, là chuyện tốt thôi. Trên đường đi sắp tới, chúng ta có thể thoải mái khám phá những nơi mình muốn mà không cần phải tránh né vực sâu nào cả."
Nghe vậy, Celine sửng sốt, sau đó có chút ngoài ý muốn hỏi: "Poredia đã đưa tín vật của Jax cho ngươi rồi ư?"
Werther lắc đầu.
"Không phải, là chính hắn. Hắn đã lĩnh ngộ được quy tắc giống như Jax."
Celine hơi kinh ngạc nhìn Werther, nhưng sau đ�� lại hiểu ra và khẽ gật đầu.
"Không hổ là con rồng đã hai lần giành được danh hiệu Long Vương. Chủ yếu là, biểu hiện thường ngày của hắn khiến cho các rồng rất khó liên hệ hắn với cụm từ 'thiên phú dị bẩm'."
"..."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.