(Đã dịch) Cự Long: Long Giới - Chương 536: Vừa vặn gặp phải ngươi!
Nghe thấy tiếng cửa mở từ phía sau, Chiala đang tắm nắng khẽ giật mình. Y giả vờ như không có gì, bình thản quay đầu lại.
"Ồ, ngươi ra nhanh vậy!"
Werther khẽ liếc Chiala vẻ khó hiểu, rồi bất đắc dĩ đáp: "Chuyện đâu vào đấy rồi, sau đó ta bị đuổi ra ngoài ngay!"
Chiala cũng chẳng lấy làm lạ.
"Đúng thôi! Swanepoel vốn dĩ là người như vậy. Bởi thế, với những khách hàng đến tiệm đặt chế tác vật phẩm luyện kim, chúng tôi đều phải dùng thiết bị ghi hình (hoặc phương tiện tương tự) để ghi lại cặn kẽ mọi yêu cầu của khách, sau đó mới chuyển cho Swanepoel. Nếu không, e rằng hơn một nửa số khách hàng của tiệm sẽ bị thái độ của Swanepoel làm cho bỏ đi mất. Phương pháp này là do Scott nghĩ ra. Dù không muốn thừa nhận, nhưng công việc làm ăn của Cự Long bang ngày càng khấm khá, y quả thực không thể phủ nhận công lao đó."
Trong ánh mắt Werther nhìn Chiala, không khỏi lộ ra vài phần kinh ngạc.
"Ngươi vậy mà lại nói với ta nhiều lời đến thế, hiếm khi đấy!"
Vẻ mặt Chiala trở nên nghiêm nghị, y quay đầu sang hướng khác, không thèm để ý đến Werther nữa.
Werther thấy thế thì mỉm cười, sau đó bay ra ngoài. Tuy nhiên, vừa ra khỏi cửa tiệm, trên mặt Werther liền nở một nụ cười.
Cách đó không xa, một con rồng lấp lánh tỏa sáng dưới ánh mặt trời đang bay về phía này. Không sai, chính là Scott! Sau khi nhìn thấy Werther, Scott khẽ sững sờ, rồi bay về phía y.
"Ta nghe Linstad bảo ngươi đã về rồi, không ngờ ngư��i lại đến tận đây, tìm Swanepoel à?"
Werther khẽ gật đầu, vừa đánh giá Scott từ đầu đến chân vừa nói: "Có chút chuyện cần Swanepoel giúp, vừa hay có thời gian rảnh nên ghé qua. Còn ngươi thì sao, sao lại có thời gian quay về?"
Dù bị ánh mắt của Werther nhìn có phần khó chịu, Scott vẫn đáp lời: "Có ngươi làm chỗ dựa, hiệp hội quản lý ít gặp phiền phức hơn rất nhiều. Hơn nữa, bản thân hiệp hội quản lý cũng không có tính cưỡng chế đối với những con rồng vị thành niên, nên công việc tự nhiên cũng ít đi rất nhiều. Phần lớn thời gian chỉ là kiểm tra tình hình vận hành của trận pháp phòng hộ lôi đài, để phòng ngừa những sự cố bất ngờ. Tiếp theo là vấn đề chỗ ở. Ừm… mà nói đi thì cũng phải nói lại, mới có mấy tháng không gặp, ta hẳn là chưa thay đổi nhiều lắm chứ. Ngươi có thể đừng dùng ánh mắt đó nhìn ta nữa không, ta cảm thấy hơi khó chịu."
Nghe vậy, ánh mắt Werther bớt đi vẻ dò xét một chút, sau đó, trong tay y xuất hiện một viên đồng hồ cát.
"À đúng rồi, chiếc tủ tự động bán hàng trong tiệm của ta đã đi vào hoạt động rồi. Đây là tác phẩm tâm đắc nhất của ta, đồng hồ cát thời gian, tặng ngươi một cái!"
Scott khẽ sững sờ, rồi hơi kinh ngạc nhìn Werther. Trong mắt y khẽ hiện lên vẻ áy náy. Y vừa nãy còn tưởng Werther lại đang tơ tưởng đến số kim cương của mình. Không ngờ, Werther vậy mà lại chuẩn bị quà cho y. Xét ra thì, tên này thật ra cũng dễ gần, bất quá...
Scott tiếp nhận đồng hồ cát, cẩn thận quan sát một lượt, sau đó chần chừ nói: "Sao ta lại cảm thấy vật liệu của chiếc đồng hồ cát thời gian này có vẻ hơi quen mắt nhỉ?"
"Ừm, chính là kim cương trên người ngươi đấy!"
". . ."
Nghe nói thế, hành động lật xem đồng hồ cát của Scott khựng lại. Y không nói năng gì, xông thẳng đến cửa tiệm Cự Long bang. Nhưng mới chạy được vài bước, y đã không thể nhúc nhích.
Scott quay đầu lại, vẻ mặt bi phẫn nhìn Werther.
"Đầu óc ta chắc bị úng nước rồi mới nghĩ tên ngươi dễ gần. Ngươi không thể để ấn tượng tốt của ta về ngươi giữ được lâu hơn một chút sao? Nếu một ngày là quá nhiều, vậy một khoảnh khắc thi triển ma pháp cũng được mà!"
Werther giẫm lên đuôi của Scott.
"Sao ngươi lại có thể nói như vậy chứ? Không nói gì xa xôi, ngay cả chuyện hiệp hội quản lý rồng vị thành niên, ta đã giúp ngươi bao nhiêu việc, ngươi lại không hề nhắc đến. Ta tưởng mối quan hệ giữa chúng ta đã là kiểu chân thành thật lòng rồi chứ. Nhưng giờ thì sao, ta chỉ là tặng ngươi một món quà, ngươi không nói một lời, vội vàng bỏ chạy, đây là việc mà bạn bè thân thiết có thể làm à? Thật lòng mà nói, ta đang rất đau lòng đây!"
"Vậy câu tiếp theo của ngươi có phải định nói, ta đã làm tổn thương ngươi, nên phải bồi thường một chút không? Đại ca, ta không ngốc! Ngươi dám nói ngươi không tơ tưởng đến cả người đầy kim cương của ta chứ?"
Werther khẽ gật đầu.
"Không sai, ta chính là muốn vài viên kim cương!"
Scott ngạc nhiên nhìn Werther, tên này vậy mà mặt dày thừa nhận. Nhưng nơi đây đâu phải là quảng trường trung tâm của Thiên Không Chi Thành, đây là Cự Long bang! Nghĩ vậy, Scott quay đầu nhìn về phía Cự Long bang. Khi đang chuẩn bị gọi rồng đến giúp, y lại kinh ngạc nhìn thấy Chiala vậy mà lẳng lặng không một tiếng động bay đến cạnh cửa tiệm, móng vuốt đang chuẩn bị ấn vào trận pháp ma thuật khóa cửa.
Chú ý thấy ánh mắt của Scott, Chiala khẽ chần chừ một chút, sau đó nhỏ giọng nói: "Thật xin lỗi, hôm nay chúng tôi đóng cửa sớm, mời ngài ngày mai quay lại ạ!" Nói xong, y không chút do dự đóng sập cửa tiệm lại.
". . ."
Sau một hồi im lặng, Scott không giãy giụa nữa.
"Thấy không, lòng ta mới gọi là tan nát cõi lòng. Ngươi tự mình lấy đi, muốn bao nhiêu thì cứ lấy!"
Werther nhìn bộ dạng Scott như tro tàn nguội lạnh, hơi ngượng ngùng gãi đầu.
"Ta đâu có muốn mạng của ngươi, chỉ là muốn vài viên kim cương thôi mà. Mà này, chiếc đồng hồ cát trong móng vuốt ngươi chính là loại lớn nhất rồi, món đồ này không thể làm lớn hơn được."
Nghe nói thế, Scott khẽ ngẩn người, sau đó cúi đầu liếc nhìn chiếc đồng hồ cát mini trong móng vuốt mình, rồi như không có chuyện gì xảy ra, đứng dậy.
"Không nói sớm! Tối đa cho ngươi năm viên, đủ không?"
Vừa nói, y vừa tháo năm viên kim cương lớn nhất trên người mình xuống, đặt trước mặt Werther.
Werther cất kim cương đi, bất đắc dĩ nói: "Ai mà biết ngươi lại phản ứng dữ dội đến thế. Uổng công chúng ta còn từng hợp tác với nhau, vậy mà lòng tin ngươi dành cho ta chỉ có từng ấy thôi sao. Hơn nữa, ta là loại người chuyên ức hiếp rồng ư?"
Scott không trả lời. Mùa sấm sắp đ��n, y sợ nói lời trái lương tâm sẽ bị sét đánh. Bởi vậy, Scott chỉ nói lảng sang chuyện khác: "Lần sau thì nói rõ ràng mọi chuyện hơn đi, vài viên kim cương ta vẫn cho nổi mà. Với lại, ngươi có phải nên buông đuôi ta ra không?"
Werther bình thản buông đuôi Scott ra, sau đó lắc lắc móng vuốt.
"Lần sau ngươi đừng ngạc nhiên quá mức như vậy là được. Ta còn có việc phải bận rộn, ta đi đây!"
Nói xong, Werther quay người rời đi.
Scott gượng gạo nặn ra một nụ cười, lắc lắc móng vuốt về phía Werther, sau đó mặt sa sầm lại, quay đầu nhìn về phía Cự Long bang. Cửa tiệm không biết đã mở ra từ lúc nào, Chiala cũng không thấy đâu. Thấy thế, Scott thở dài một tiếng: "Ai! Cho nên à, cái Cự Long bang này toàn là lũ rồng chả ra làm sao, nếu không có ta thì chắc chắn đã xong đời rồi... Chiala, tên hỗn đản ngươi cút ra đây cho ta! Hôm nay ngươi mà không cho ta một lời giải thích hợp lý, chuyện này đừng hòng xong!"
Vừa gào thét, Scott vừa xông vào tiệm. Nhìn cái khí thế ấy, e là không đánh mấy trăm hiệp thì oán khí này khó mà tiêu tan được!
Werther ở đằng xa đã nghe thấy tiếng Scott gầm thét. Tuy nhiên, trên mặt y lại hiện lên vài phần kỳ quái. Nếu y không nhớ lầm, thực lực của Chiala mạnh hơn Scott mà...
Truyen.free là đơn vị duy nhất giữ quyền công bố bản chuyển ngữ đặc sắc này.