(Đã dịch) Cự Long: Long Giới - Chương 491: Sinh hoạt không có thuận buồm xuôi gió!
Phanh phanh phanh!
“Gõ gõ gõ, gõ cái gì mà gõ thế? Không thấy ta đang ngủ à, ngươi không thể đợi một lát cho ta ngủ đến khi tự nhiên tỉnh giấc sao?”
Jax vừa oán trách vừa ngẩng đầu nhìn Poredia đang đứng bên ngoài quầy hàng.
Khóe miệng Poredia khẽ nhếch.
“Sao hôm nay không thấy làm thần côn nữa?”
Jax hé mắt, nhìn chằm chằm Poredia một lát rồi khẽ nhếch miệng cười.
“Ha ha, vận mệnh và tinh không đan xen. Dưới sự chỉ dẫn của tinh không, việc ngươi đến cũng không ngoài ý muốn. Nhưng lời nhắc nhở từ tinh không tựa như trăng đáy nước, thấy rõ nhưng lại không nắm bắt được, chẳng rõ ngươi đến vì chuyện gì.”
Poredia cười khà khà.
“Cho ta mượn năng lực của ngươi một lát!”
Jax bất lực trợn trắng mắt, trông hệt như một con cá ươn.
“Để ta xem sao nào, nói sớm đi chứ, ta đến xem...”
Thế nhưng hắn chưa nói hết lời, Poredia đã cắt ngang.
“Không phải xem sao, mà là một năng lực khác.”
Jax sững sờ, sau đó mở to hai mắt nhìn, một điều mà trước giờ hắn chưa từng làm.
“Đừng hòng mà nghĩ! Ngươi muốn làm gì ta có thể giúp, nhưng để ta đưa ngươi đi á, nằm mơ đi! Ta không muốn mệt bã người như con tử long kia đâu.”
Poredia lại nghiêm túc nói: “Là chính sự!”
Jax nhíu mày.
“Vực Sâu?”
Poredia nhẹ gật đầu.
Jax chần chừ một chút, sau đó nhẹ gật đầu.
“Được thôi, nể mặt ngươi làm chính sự, nhưng để ta tự đến không được sao?”
Nghe vậy, Poredia khẽ nhếch miệng cười.
“Ta sợ ngươi lỡ mất, cơ hội chỉ có một lần. Mà ngươi nổi tiếng là hay làm hỏng việc, ngươi nghĩ ta dám tin tưởng ngươi sao?”
...
Trầm mặc một lát, Jax vỗ mạnh xuống quầy hàng.
“Tuyệt giao!”
“Ta cũng chẳng ngại, nhưng tốt nhất là đợi chuyện này xong xuôi đã, đây là chính sự!”
Nghe vậy, Jax lại đặt đầu xuống quầy.
“Cút đi, cút nhanh lên! Nói xong thì cút ngay đi! Ta thật là... Cứ thấy mặt ngươi là y như rằng chẳng có chuyện gì tốt lành cả!”
Nghe vậy, Poredia chà xát móng vuốt.
“Cút cũng được, bất quá, ngươi xem ta cũng đã lặn lội tới đây rồi, tiện thể giúp ta xem quẻ tinh đi. Bế tắc mấy tháng nay rồi, thế nào cũng phải tự thưởng cho mình một bữa chứ.”
Jax há hốc mồm, nhất thời không biết phải nói gì.
Sau đó không kiên nhẫn nhắm nghiền mắt lại, vài hơi thở sau lại mở ra, lười đến mức không thèm nhấc móng vuốt, hắn trực tiếp dùng đuôi chỉ thẳng.
“Ra cửa rồi đi về hướng bắc!”
Poredia lập tức hưng phấn lên.
“Đa tạ! Nếu ta thấy chỗ đó được, lần sau đến sẽ mang cho ngươi một ít. Hẹn gặp lại!”
Dứt lời, Poredia nóng lòng đi ra ngoài.
Nếu không phải ở trong tiệm, hắn đã muốn bay vút đi ngay lập tức rồi.
Nhìn Poredia rời đi, Jax trợn trắng mắt, sau đó lại nhắm mắt, tiếp tục ngủ.
Muốn sử dụng năng lực kia thì hắn phải dưỡng sức cho thật tốt!
...
Thu dọn những tài liệu điều tra về Vực Sâu, Werther đang chuẩn bị chợp mắt một lát, đợi đến đêm khuya rồi mới rời đi.
Celine và đồng bọn vẫn còn tuân theo thói quen ngủ nghỉ hình thành từ thời ấu long... à ừm... đại khái là tuân theo. Nên vào đêm khuya, trong cửa hàng của hắn sẽ không có con rồng nào.
Mà hắn chỉ cần nhân cơ hội này trở về phòng mình là sẽ ổn thôi.
Chỉ chờ vảy rồng mọc dài ra, là lại thành một con rồng tốt lành!
Hơn nữa, tốc độ sinh trưởng vảy rồng của Werther cũng rất nhanh, chỉ mất khoảng hai ngày là hắn có thể mọc lại một lớp vảy lành lặn, nếu ngâm mình trong dung nham thì còn nhanh hơn nữa.
Nhưng Werther vừa mới nhắm mắt thì một giây sau đã lại mở ra.
Quay đầu nhìn lại, hắn đã thấy Clothill vừa bay ra từ cánh cửa phía sau quầy. Khi thấy hắn, ánh mắt nàng lập tức trở nên kỳ lạ.
“Ta nói đây là do một sự cố bất ngờ đặc biệt, ngươi có tin không?”
Clothill chuyển ánh mắt nhìn thẳng vào mắt Werther.
“Ta cứ ngỡ ngươi chỉ nói miệng vậy thôi, không ngờ ngươi lại thật sự ở lại trong tiệm.”
Werther vỗ đầu một cái.
Xong!
Đây là do nàng đã nghe toàn bộ câu chuyện. Phần lớn là sau khi Poredia rời đi, Clothill nghĩ rằng hắn chỉ nói miệng sẽ ở lại nhưng thực ra sẽ rời đi, nên mới ra trông tiệm.
Nào ngờ, hắn lại thật sự ở lại.
Vội ho khan một tiếng, Werther có chút bất đắc dĩ chỉ tay về phía cửa tiệm.
“Có thể đóng cửa tiệm một lúc đi, đợi đến khi đêm đã khuya, ta sẽ rời đi.”
Clothill hơi chần chừ, rồi mới bay về phía cửa tiệm, đóng cửa tiệm, rồi lại tắt đèn ma pháp của cửa hàng.
“Khi nào chuẩn bị đi, nhớ báo ta một tiếng!”
Nói xong câu đó, Clothill quay trở lại phía sau, chỉ còn lại mình Werther cô độc một mình trong cửa hàng.
Werther đăm đắm nhìn Clothill rời đi, trong mắt lóe lên tia kinh ngạc.
Người này khác xa với Clothill mà Celine từng nhắc đến, kẻ vừa xuất hiện đã ra tay tàn độc với nàng, chẳng có điểm nào giống nhau cả.
Quả nhiên, môi trường sống vẫn có ảnh hưởng tương đối lớn đến một con rồng.
Đương nhiên, Werther càng rõ hơn rằng Clothill bây giờ chỉ là nghĩ rằng môi trường xung quanh không có nguy hiểm, nên mới biểu hiện ra bộ dạng này.
Nếu như ở bên ngoài, nàng vẫn là thợ săn lạnh lùng ra tay là đoạt mạng kia.
Nghĩ tới đây, Werther lắc đầu, yên lặng nằm sấp xuống, ánh mắt hướng về phía bên ngoài.
Cửa tiệm của Poredia cũng thuộc loại được trang bị trận pháp luyện kim ma pháp. Cái gọi là đóng cửa, thực chất chỉ là kích hoạt trận pháp mà thôi, nên Werther hiện tại vẫn có thể nhìn xuyên qua cánh cửa lớn để thấy cảnh bên ngoài.
Thời gian từng chút một trôi qua.
Werther cứ thế ngơ ngẩn nằm dài trên quầy, không muốn nghĩ gì, không làm gì cả, đầu óc trống rỗng.
Trong những trường hợp như vậy, thời gian luôn trôi đi rất nhanh.
Khi Werther lấy lại tinh thần một lần nữa, trời bên ngoài đã tối hẳn.
Đêm khuya!
Lấy quy luật thời gian ra để dùng làm đồng hồ, chắc chỉ có hắn mà thôi.
Werther tự giễu bản thân một câu, sau đó đứng dậy, vươn vai giãn lưng rồi bay về phía cánh cửa đá phía sau.
Chỉ khẽ gõ một cái, cánh cửa đá đã mở ra.
“Ta chuẩn bị đi!”
Clothill nhẹ gật đầu, sau đó hướng cửa tiệm bay đi.
Sau khi mở cửa tiệm, nàng lại một lần nữa nhìn về phía Werther.
Werther gãi đầu, nhìn ánh mắt không chút cảm xúc của Clothill, có chút ngượng ngùng nói: “Hẹn gặp lại!”
Dứt lời, hắn cũng như thể chạy trốn mà bay về cửa hàng của mình.
Clothill đăm đắm nhìn Werther rời đi, trong mắt mang theo vài phần suy nghĩ, chẳng biết đang nghĩ gì, mãi cho đến khi Werther về đến cửa hàng của mình, nàng mới trở về cửa hàng, bật đèn ma pháp lên.
Tiệm thuốc Poredia, đang mở cửa kinh doanh!
...
Trở lại cửa hàng, trên mặt Werther lộ ra một nụ cười.
Quả nhiên, trong cửa hàng không có rồng.
Áp tai vào cánh cửa đá sau quầy nghe ngóng một hồi, bên trong cũng chẳng có động tĩnh gì.
Thế là, Werther sung sướng mở tung cánh cửa đá, sau đó... quả nhiên không có con rồng nào khác!
Nhanh chóng chui vào phòng mình, Werther lao thẳng vào hồ dung nham. Lúc này hắn mới thật sự thở phào nhẹ nhõm, nhưng ngay khi hắn vừa quay đầu lại, nụ cười đã cứng đờ trên mặt.
Chỉ thấy Celine và đồng bọn không thiếu một ai, đang ở phía bên kia hồ dung nham, vô cùng ngạc nhiên nhìn hắn chằm chằm.
“Các ngươi... đều ở đây à!”
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, hãy tôn trọng công sức người dịch.