Bởi vì tấm biển đó, Werther không ít lần bị Poredia và Antasha châm chọc.

Cũng chính vì lẽ đó, mỗi lần nhìn thấy Jax ở bên ngoài, hắn đều sẽ dùng những lời đó để trêu chọc đối phương. À… Dù đã năm mươi năm trôi qua, nhưng hắn mới chỉ dùng có hai lần!

Tuy nhiên, hai lần trước đó đều là ở cửa hàng của Poredia.

Werther nhìn Jax phía trước.

Không ngờ đối phương lại quen thuộc với việc đến thư viện.

Vậy hắn có thể thường xuyên đến đây ngồi đợi, lấy cách châm chọc để đáp lại câu "không hoan nghênh" của đối phương không?

Hắn vốn dĩ rất thù dai.

Ngay lúc Werther đang nghĩ vậy, Jax nghe thấy hắn, quay người nhìn lại.

Chỉ một cái liếc mắt, Werther liền hiểu ra, hắn đã nhận nhầm rồng!

Mắt của Jax như không thể mở hẳn ra, luôn khép hờ, ánh mắt lộ vẻ lười biếng và uể oải, khiến những con rồng khác không kìm được mà ngáp theo.

Còn con Lam long trước mặt này, đôi mắt lại toát lên vẻ cô đơn, cam chịu, và một nỗi áy náy đậm đặc đến mức không thể nào xua tan, như thể nó mắc nợ cả thế giới.

"Jax?

Ngươi đang gọi ta sao?

Thật xin lỗi, e rằng phải khiến ngươi thất vọng rồi, ta không phải con rồng mà ngươi đang tìm đâu."

Một giọng nói ôn hòa vang lên, hoàn toàn trái ngược với khí chất của nó, khiến Werther không khỏi sửng sốt.

Nhìn đôi mắt chất chứa sự áy náy của đối phương, Werther thậm chí còn cảm thấy, nó áy náy vì chính nó là một con Lam long, khiến hắn hiểu lầm!

Cái này... Thật sự là một con cự long sao?

Werther nghĩ bụng như vậy, nhưng ngoài mặt lại vội vàng xin lỗi: "Thật xin lỗi, là tôi nhận nhầm rồng rồi!"

Dứt lời, hắn liền quay người đi về phía một giá sách khác.

Cái tật mù mặt này thật sự phiền phức, chỉ cần hình thể tương tự, chủng tộc giống nhau, là y như rằng hắn sẽ nhận nhầm.

Còn về con Lam long kia, Werther cũng không để tâm.

Đối với những con rồng sau này không có dịp gặp lại, Werther xưa nay vẫn vậy.

...

Phù Tư đưa mắt nhìn Werther rời đi, sau đó liếc nhìn con đường mà Werther vừa bước ra.

"Đây là..."

Vừa nói, hắn ngừng lại một chút, rồi bước về phía con đường mà Werther vừa đi ra.

Khi hắn đến trước cuốn sách kim loại rõ ràng mỏng hơn nhiều so với những cuốn bên cạnh, một tia bất đắc dĩ lóe lên trong mắt.

"Quả nhiên!"

Vừa nói, hắn vừa lấy cuốn sách xuống.

"Thằng cha Vergo này đúng là hại rồng không hết, nếu đây không phải sách của thư viện, thế nào ta cũng phải nung chảy ngươi ra.

Ngươi thì hay rồi, tìm được nửa kia rồi trốn đi ẩn cư, để lại cái trò đùa ác này, bắt những con rồng khác phải đương đầu với mấy thứ ngươi bày ra.

Mà cũng chẳng sợ bị mấy con rồng chấp nhất đó để mắt tới.

Hy vọng con rồng kia chỉ nhìn xem thôi.

Haizz!

Lại phải chuyển sang chỗ khác...

Bên khu trận pháp thì ít rồng nhất, cứ tạm thời đặt bên đó vậy!"

Vừa lẩm bẩm, Phù Tư vừa đi ra khỏi khu luyện kim.

...

Werther đâu biết rằng, con Lam long vừa gặp đã mang theo "Vĩ Đại Người Bút Ký" đi rồi.

Tuy nhiên, dù có biết... thì hình như cũng không quá nghiêm trọng!

May mà hắn không biết thật!

Lúc này, Werther đã bắt đầu thả hồn vào một cuốn du ký có tên "Dị Đại Lục Kiến Thức Lục".

Con rồng đã viết cuốn sách này, chắc chắn là một con rồng tràn đầy trí tuệ. Ngôn ngữ tuyệt mỹ, từ ngữ phong phú, cùng những ví von đầy ý vị trong sách đã nhanh chóng khiến Werther say mê.

Thời gian sẽ chẳng vì sự tồn tại của bất cứ con rồng nào mà ngừng lại, cho dù hắn là kẻ nắm giữ pháp tắc thời gian.

Khi Werther đọc hết trang cuối cùng, bụng liền réo ầm ĩ.

Lấy lại tinh thần, Werther lúc này mới ý thức được, đã trôi qua ròng rã ba ngày kể từ khi hắn đặt chân đến thư viện.

Hơi kinh ngạc liếc nhìn cuốn sách trước mặt, sau đó, ánh mắt hắn lại ánh lên vài phần tiếc nuối.

Chủ nhân của cuốn sách này không hề để lại danh tính.

Thêm nữa, tác giả cuốn sách này có phần giống với con Lam long mà hắn vừa gặp. Trong từng câu chữ, toát ra một cảm giác như thể xin lỗi cả thế giới, như thể nó đã vô tình hại chết rất nhiều con rồng khác.

Mỗi khi miêu tả một phong cảnh tuyệt mỹ, sau đó lại là một câu như: "Đáng tiếc là bọn chúng mãi mãi không thể nhìn thấy nữa", "Tất cả là lỗi của ta", "Ta không nên sống trên thế giới này".

"Ây da... Chắc không trùng hợp đến mức đó đâu nhỉ!"

Werther nghĩ vậy.

Chủ nhân cuốn sách này, chắc chắn còn nghiêm trọng hơn con Lam long kia nhiều. Phong cảnh được miêu tả càng đẹp, thì những lời nguyền rủa bản thân ở phần kết luận lại càng trở nên độc địa.

Nói thật, Werther thậm chí còn nghi ngờ, sau khi viết xong cuốn sách này, việc đối phương tự sát cũng không phải là không thể.

Còn con Lam long kia, dù cũng có chút cam chịu, nhưng qua những lời nói ngắn gọn ấy, lại có thể cảm nhận được tính cách của nó rất tốt, không hề nghiêm trọng đến mức có ý định tự hủy.

"Chắc chỉ là trùng hợp thôi!"

Nghĩ vậy, Werther đặt lại cuốn sách kim loại lớn trên mặt đất vào giá sách.

Sau đó, Werther liền bay ra ngoài.

Con rồng đã viết "Dị Đại Lục Kiến Thức Lục" có lẽ vì tự cho rằng mình không xứng đáng sống trên thế giới này, nên không thích đến những nơi đông đúc rồng.

Và những di tích luyện kim của long tộc, đương nhiên không thể nào xuất hiện ở nơi đông rồng, bởi nếu thế thì chúng đã sớm bị phát hiện, chứ đâu đến nỗi bây giờ không tìm thấy một chút manh mối nào.

Vì vậy, một số cảnh vật được miêu tả trong cuốn sách này, cũng có thể đối chiếu với một số miêu tả trong những cuốn du ký có được từ thí nghiệm luyện kim của Yahk Freyr.

Rốt cuộc có phải hay không, thì cần phải so sánh kỹ lưỡng thêm một bước nữa.

Ít nhất là hơn hai mươi vạn năm đã trôi qua rồi, ai mà biết núi năm xưa có còn là núi, sông năm xưa có còn là sông, cảnh sắc thuở ban đầu có còn là cảnh sắc đó nữa hay không.

À... Dù khả năng lớn là không phải, nhưng vẫn còn một chút xíu hy vọng mong manh!

Đương nhiên, chỉ riêng cuốn du ký này thì không đủ.

Werther cũng sẽ không chỉ dựa vào một cuốn du ký mà có thể xác định được vị trí đại khái của di chỉ luyện kim Sven Loka.

Vả lại, chuyện này thật sự không vội!

Ít nhất là trước khi trở thành truyền kỳ, hắn chưa định đi tìm di chỉ luyện kim Sven Loka, sau này từ từ tìm cũng được.

Hiện tại... đương nhiên là lấp đầy cái bụng mới là quan trọng nhất!

Hơn nữa, đã ba bốn ngày trôi qua, với tính cách của Poredia, dù vẫn sẽ còn nhớ chuyện đó, nhưng chắc cũng đã qua cái giai đoạn bộc phát ban đầu, cái giai đoạn mà nàng có thể trực tiếp ra tay rồi.

Hiện tại nhiều nhất cũng chỉ là sẽ phớt lờ hắn, hoặc là dùng những cách khác để trêu chọc thôi, Poredia tính tình vẫn còn tốt chán.

Không sớm thì muộn cũng nên quay về!

Dù sao, nếu thật sự chờ đối phương nguôi giận, thì ít nhất cũng phải vài tháng.

Hắn thì không chờ được rồi.

Kho báu thơm lừng đang nằm ở dãy núi Morton, chờ hắn đến khai thác đó chứ!

Nghĩ vậy, tốc độ bay của Werther càng thêm nhanh.

Kho báu – danh tiếng của thứ dụ bắt rồng khổng lồ này, quả là danh bất hư truyền!

...

Khi đi ngang qua quầy tiếp tân của thư viện, Werther không khỏi sửng sốt.

Phù Tư đứng phía sau quầy tiếp tân cũng ngạc nhiên.

Sau đó, hai con rồng khẽ gật đầu chào nhau, rồi một con tiếp tục cúi đầu đọc sách, con kia thì tiếp tục bay ra ngoài.

Chỉ là một con rồng lạ mà thôi, gật đầu là đủ rồi!

Werther cũng không ngờ rằng đối phương lại là quản lý sách báo ở đây, quả thật là một sự bất ngờ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.