(Đã dịch) Cự Long: Long Giới - Chương 346: Phương hướng sai!
Những người quản lý thuộc đội Phong Lôi Dực Long rời đi.
Đối với hành vi say rượu ngủ ngon của Anh Băng, họ chỉ nhắc nhở một chút.
Không phải họ sợ hãi, bởi lẽ với sự hậu thuẫn của toàn bộ Thiên Không Chi Thành, sao họ có thể e ngại một con cự long độc hành chứ? Nếu thực sự xảy ra xung đột, kẻ chịu thiệt chắc chắn sẽ là con rồng độc hành kia.
Sở dĩ họ chỉ nhắc nhở là bởi vì Thiên Không Chi Thành đối với những vấn đề loại này, thường đều chọn cách thuyết phục. Thiên Không Chi Thành dù sao cũng là thành bang của Long tộc, vẫn lấy sự tự do làm trọng. Chỉ cần không phải những sự việc quá mức ác liệt, về cơ bản họ đều lấy thuyết phục và nhắc nhở làm chính. Đương nhiên, nếu đã đến mức phải cảnh cáo, thì điều đó khá nghiêm trọng. Nội dung cảnh cáo trong tình huống bình thường thường là: nếu tái phạm lần nữa sẽ bị trục xuất khỏi Thiên Không Chi Thành.
Nghiêm trọng hơn cảnh cáo một chút là việc bắt giữ. Những trường hợp này thường là các sự kiện ác tính, ảnh hưởng nghiêm trọng đến trị an của Thiên Không Chi Thành.
Chuyện của Anh Băng, nói cho cùng chỉ là uống say, còn chưa đáng đến mức phải cảnh cáo. Huống chi, Anh Băng bản thân đã là một con rồng ngoại lai. Đối với rồng ngoại lai, Thiên Không Chi Thành có quy định sẽ khoan dung hơn một chút.
Về phần Anh Băng, Werther và những người khác có thể thấy rõ, hắn hoàn toàn coi lời những người quản lý như nước đổ đầu vịt. Đừng thấy Anh Băng khá hiền hòa với Werther và nhóm của mình, nhưng thực ra hắn cũng mang một vài đặc điểm của cự long độc hành. Chẳng hạn như, đối với các loài rồng khác ngoài cự long, thái độ của hắn khá lạnh nhạt. Mà thái độ như vậy đã được coi là tính cách tốt rồi. Những con cự long độc hành có tính cách tệ hơn, khi đối mặt với các Long tộc khác, chúng đều tỏ ra khinh thường và không thèm kết bạn; thậm chí việc nói một câu với họ cũng đã là ban ân to lớn.
Những người quản lý hiển nhiên rất rõ ràng điểm này, nên chỉ nhắc nhở vài câu rồi rời đi. Mùa sấm khiến lượng công việc của họ tăng gấp đôi, nên họ không có thời gian để hao tổn với một con cự long say rượu. Huống chi, khu vực đồng cỏ này bị ảnh hưởng không nhỏ, họ còn phải mau chóng liên hệ rồng để xử lý những chuyện này.
Những người quản lý vừa rời đi, Anh Băng liền tỉnh táo hẳn lên.
"Các ngươi đây là chuẩn bị săn bắn?"
Vừa nói, Anh Băng nhìn lướt qua năm con rồng, trong mắt không khỏi hiện lên vẻ kinh ngạc và hiếu kỳ. Anh Băng không khỏi ngạc nhiên, trong nhóm của Werther lại có thêm hai con rồng mà hắn chưa từng biết.
Nghe vậy, Werther lắc đầu, sau đó liếc nhìn Swanepoel, thấy người kia khẽ gật đầu không dấu vết, anh mới lên tiếng: "Chúng ta chuẩn bị đi Morton Sơn Mạch tìm kiếm một tòa luyện kim di tích."
Anh Băng ngạc nhiên, ánh mắt nhìn về phía năm con rồng thêm vài phần cổ quái.
"Chỉ năm người các ngươi thôi sao?"
Werther vừa cười vừa nói: "Không nhất thiết phải tiến vào. Nếu nguy hiểm, chúng ta chỉ xác định vị trí di tích, chờ sau này thực lực đủ mạnh rồi mới thăm dò."
"Ra là vậy!"
Dừng lại một lát, Anh Băng hơi suy nghĩ, sau đó mở miệng nói: "Để ta đưa các ngươi đi nhé? Từ Thiên Không Chi Thành đến Morton Sơn Mạch, ngay cả cự long trưởng thành cũng phải bay mất hai ba ngày. Còn các ngươi tự bay, không có một hai tháng thời gian, e rằng không thể đến nơi. Tuy nói Thiên Không Chi Thành được cho là trung tâm của Bình Nguyên Không Gian, nhưng trên thực tế, nó lại tương đối gần với Rừng Vĩnh Dạ. Vả lại, ta cũng tiện đường!"
Anh Băng không hề đề cập đến việc hỗ trợ thăm dò di tích, một mặt là vì hắn không có hứng thú với di tích luyện kim, mặt khác cũng là để tránh hiềm nghi. Nói cho cùng, hắn và Werther cùng nhóm của cậu ấy cũng không quá thân thiết. Nếu tùy tiện đề nghị, có thể sẽ khiến năm con tiểu long này cảnh giác. Thế nhưng, đưa Werther và nhóm của cậu ấy đi thì không thành vấn đề.
Nghe vậy, cả nhóm rồng liếc nhau, Werther vừa cười vừa nói: "Vậy thì tốt quá! Có thể tiết kiệm cho chúng ta không ít thời gian. Ngươi không biết đâu, chỉ riêng việc đến đây thôi, chúng ta đã phải bay ròng rã mười ngày rồi. Trên đường đi, chúng ta đều sắp nhàm chán chết rồi."
"Ha ha ha, lời này quả không sai. Khi ta từ Đại Băng Nguyên tới đây, trên đường cũng nhàm chán lắm, may mà luôn gặp được vài con cự long độc hành để đánh nhau một trận. Nếu không phải có vấn đề về thân thể nhất định phải giải quyết, ta tình nguyện tìm một khe nứt băng tuyết mà ngủ một giấc mấy trăm năm. Thôi được, không nói nữa, các ngươi lên đây đi!"
Dứt lời, Anh Băng dang rộng móng vuốt.
Werther và nhóm của cậu ấy thì không chút do dự bay lên.
Không phải vì họ thực sự tin tưởng Anh Băng, mà là bởi vì những người quản lý của Thiên Không Chi Thành trải rộng khắp Bình Nguyên Không Gian, nhất là ở khu vực biên giới của bình nguyên. Hơn nữa hiện tại là mùa sấm, số lượng người quản lý ở khu vực biên giới bình nguyên sẽ chỉ càng nhiều. Một khi Anh Băng có ý đồ xấu, Werther và nhóm của cậu ấy hoàn toàn có thể gây ra động tĩnh lớn để thu hút những người quản lý đến. Quan trọng nhất là, thực lực của Anh Băng cũng chỉ ở cấp Tử Tinh, chưa đạt đến cảnh giới truyền kỳ.
Thế nhưng, khi Anh Băng bay lên không trung, cả nhóm rồng lại sửng sốt.
Werther lấy lại tinh thần, vội vàng lên tiếng gọi: "Anh Băng, ngươi có phải vẫn chưa tỉnh táo hẳn không, hướng đi sai rồi!"
Anh Băng cười phá lên vài tiếng.
"Hướng không hề sai! Số rượu đã chuẩn bị trước đó đều đã uống hết rồi, ta định về Thiên Không Chi Thành mua thêm một ít, sau đó mới đưa các ngươi đến Morton Sơn Mạch. Yên tâm đi, sẽ không chậm trễ bao lâu đâu!"
Quả thực không chậm trễ bao lâu thời gian.
Qu�� nhiên không hổ là cự long trưởng thành, chỉ dùng vỏn vẹn nửa ngày, đã xóa tan công sức mười ngày ròng của Werther và nhóm của cậu ấy! Nhìn thành bang phồn hoa trước mặt, Werther và nhóm của cậu ấy liếc nhau, nhất thời không biết phải nói gì. Mười ngày bay kia thật uổng công!
"Đến đây là được rồi sao? Để ta đưa các ngươi đi thêm một đoạn nữa nhé?"
Swanepoel lắc đầu.
"Được rồi. Vị trí của tòa di tích luyện kim kia chúng ta cũng không quá rõ ràng, cần cẩn thận dò xét tìm kiếm."
Được Anh Băng đưa đi gần bốn ngày, trong bốn ngày đó, Anh Băng dần dần bộc lộ bản tính thật của mình. Đương nhiên, không phải hắn có ý đồ xấu với Werther và nhóm của cậu ấy, mà là rất thích nói chuyện phiếm. Hơn nữa, đối phương không chỉ thích nói chuyện phiếm, mà còn là loại rồng càng quen thuộc thì càng nói nhiều. Ban đầu khi đưa họ về Thiên Không Chi Thành, Anh Băng cũng chỉ là ngẫu nhiên trò chuyện vài câu. Nhưng khi từ Thiên Không Chi Thành xuất phát trở lại, hắn nói chuyện liền càng ngày càng nhiều. Ngay từ đầu chỉ là một hai câu chuyện, sau đ�� tăng lên đến nửa ngày, cuối cùng là cả ngày trời giảng giải kinh nghiệm bản thân, miệng không ngừng nghỉ.
Mãi cho đến khi Swanepoel vừa gọi dừng, Anh Băng lúc này mới miễn cưỡng ngừng lại một cách chưa thỏa mãn.
Về phần Werther, cậu ấy cảm nhận càng sâu sắc hơn. Hiện tại, hắn nhìn Anh Băng cứ như nhìn Auge chuyên nói lời vô ích. Auge ít nhất những gì nói đều hữu dụng, còn Anh Băng, đó hoàn toàn là nói vớ vẩn, trời ơi đất hỡi.
Nghe xong lời Swanepoel, trong mắt Anh Băng lóe lên vẻ tiếc nuối.
"Đáng tiếc, ta mới kể đến chuyện ta năm 16 tuổi. Phần còn lại để lần sau gặp lại rồi kể tiếp vậy. Chúc các ngươi thám hiểm vui vẻ!"
Dứt lời, Anh Băng thả Werther và nhóm của cậu ấy xuống, sau đó vỗ cánh, trong một luồng hàn lưu lạnh lẽo, cất cao thân hình, rồi đâm thẳng vào trong mây đen. Hắn phải bay vượt qua Morton Sơn Mạch.
Đúng lúc này, Werther chợt nhớ ra điều gì, vội vàng gọi lớn: "Anh Băng, nhớ đừng có uống say nữa đấy!"
Lời vừa dứt, nhưng không nhận được bất kỳ lời đáp lại nào. Hiển nhiên, Anh Băng đã bay đi rất xa r���i.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free và không được sao chép khi chưa có sự cho phép.