(Đã dịch) Cự Long: Long Giới - Chương 2187: Ngoài cuộc rồng!
Bị đánh?
Werther cũng không bận tâm chuyện này.
Dưới cấp Truyền Thuyết, hắn là bất khả chiến bại. Hắn chỉ có thể đánh rồng khác, chứ làm gì có rồng nào đánh được hắn.
Bất quá...
"Ta không cố ý làm phiền giấc ngủ ngàn thu của Bright. Chẳng qua, ta cũng như hắn, đang tìm kiếm dấu vết của Thời Gian cự long. Việc tìm thấy hắn, kẻ đã ngã xuống trên con đường này, thật ra là một điều tất yếu.
Điều ta có thể cam đoan, chỉ là sẽ cố gắng hết sức không quấy rầy hắn mà thôi."
"Hắc hắc..."
Nghe Werther nói vậy, Oán Niệm cười mấy tiếng đầy vẻ cổ quái.
"Ta không nghĩ là bọn họ chưa từng đưa ra những lời cam đoan tương tự, nhưng... hắc hắc..."
"..."
Lần này, Werther không nói gì thêm.
Sau khi cười thỏa thuê, Oán Niệm quay đầu liếc nhìn Werther.
"Mà thôi, những chuyện này chẳng liên quan gì đến ta. Ta thuộc kiểu người thích xem náo nhiệt. Thành bang bị bóng tối bao trùm này, ngay cả dục vọng cũng bị nhấn chìm, trong phần lớn trường hợp, đều âm u và đầy tử khí.
Thật ra ta cũng không thích không khí như vậy, nhưng...
Vị kia đã dùng bóng tối bao trùm thành phố này, ắt hẳn có lý do của riêng ngài ấy. Một con rồng bình thường như ta không có tư cách phán xét bất cứ điều gì.
Không thể thay đổi được gì, nên ta cũng chỉ có thể chạy ra bên ngoài.
Tuy nhiên, nếu dùng nơi này để dưỡng lão và nghỉ ngơi thì đây lại là một lựa chọn không tồi. Khi chạy bên ngoài mệt mỏi, ta sẽ quay về đây ở một thời gian ngắn.
Cho nên a!
Đối với những con rồng ngoại lai như các ngươi, ta rất hoan nghênh, đặc biệt là những con rồng như các ngươi, có khả năng khiến thành bang này sôi động trở lại.
Cho nên, hắc hắc..."
Ta quyết định giúp ngươi một tay!
Hơn hai ngàn năm trước, lần cuối cùng ta rời khỏi thành bang, theo ta biết, bên trong thành bang này vẫn còn ba con rồng từng nhận ân huệ của Bright.
Một Hắc Ám Ma Long tên là Frank, một Hắc Thủy Tinh Long tên là Andy, và một Ám Nguyên Tố Cự Long tên là Lâm.
Trong ba con rồng đó, có hai con đã bị những con rồng như các ngươi quấy rầy đến mức không chịu nổi phiền phức nữa.
Những con rồng bị đánh kia, chính là do chúng ra tay.
Nhưng có một con rồng, tính cách vẫn khá ôn hòa. Mặc dù cũng không muốn gặp những con rồng như các ngươi, nhưng hắn sẽ không làm loại chuyện mai phục ngoài thành này.
Xác suất một phần ba là không bị đánh...
Cứ xem vận may của ngươi thế nào!
Hắc hắc..."
Nói rồi, Oán Niệm lại cười quái dị, trong mắt tràn đầy vẻ chờ mong.
Werther nghe đến đó, trong mắt lóe lên một vẻ cổ quái, rồi khẽ gật đầu.
"Cảm ơn đã cung cấp tình báo, ta đã rõ."
"Ngươi có vẻ rất thong dong. Bọn họ đều là những con rồng tuổi tác đã cao, thời gian đã ban cho họ sức mạnh vượt xa cấp Truyền Kỳ, ngươi không sợ sao?"
"Sợ?"
Werther nhếch mép.
"Ngươi nhìn kỹ bộ dạng ta xem nào, ngươi nghĩ ta là một kẻ sợ phiền phức sao?"
Oán Niệm ngớ người một lát, rồi chợt nhận ra Werther đang nói về cực hạn chi lực. Khi kịp phản ứng, hắn không khỏi bật cười.
"Đúng là, một con rồng như ngươi thì có gì đáng sợ."
Nói rồi, Oán Niệm khẽ dừng lại một chút.
"Vậy nên, chính vì điều này mà ngươi mới truy tìm sức mạnh thời gian sao?"
"Phải, nhưng cũng không phải."
Nghe vậy, Oán Niệm liếc nhìn Werther đầy hứng thú, trong mắt lóe ra ánh sáng kỳ lạ.
"Vậy thì chúc ngươi có thể tìm thấy!"
"Hi vọng..."
Lời Werther vừa dứt, cả hai con rồng đều không mở miệng thêm nữa.
Werther không nhìn ra Oán Niệm đang suy nghĩ gì, nhưng lúc này hắn lại nghi ngờ một chuyện khác, đó chính là, liệu Oán Niệm trước đây có từng gặp hắn chưa?
Mặc dù hắn đã quyết định rồi, lần này muốn giải quyết dứt điểm, một lần lấy hết tất cả manh mối ở đây, về sau sẽ không còn đến Vĩnh Dạ chi thành nữa.
Thế nhưng, vấn đề là hắn không đến Vĩnh Dạ chi thành, nhưng Oán Niệm lại thích chạy khắp nơi.
Vạn nhất trên đường đi sắp tới, lại gặp phải đối phương thì sao?
Nếu là như vậy, thì những lời đối phương nói với hắn phải chăng có một tầng hàm ý khác?
Werther vừa định cẩn thận hồi tưởng lại những lời đối phương đã nói trên đường, nhưng sau đó, hắn lại gạt bỏ ý nghĩ này.
Tựa hồ...
Không cần thiết!
Mỗi Truyền Thuyết có một tính cách khác nhau, và Oán Niệm thể hiện một thái độ của con rồng đứng ngoài cuộc. Nói cách khác, hắn chỉ là một con rồng thích xem trò vui.
Nếu là những con rồng khác, có lẽ chỉ cần nhìn một chút là sẽ nảy sinh ý nghĩ tham gia vào cuộc, nhưng một con rồng như Oán Niệm hẳn là sẽ không làm vậy.
Trong những năm tháng dài đằng đẵng, với thân phận con rồng đứng ngoài cuộc, chứng kiến bao nhiêu chuyện, hắn e rằng sớm đã không còn hứng thú tự mình nhúng tay vào nữa rồi.
Tựa như Aus, cũng du lịch suốt những năm tháng dài đằng đẵng, đa số mọi chuyện e rằng đã không còn được hắn để tâm, tự nhiên cũng sẽ không ghi nhớ nhiều.
Đối với những người như họ, không thể tính toán theo lẽ thường.
Đến nỗi Oán Niệm tận lực tiếp cận Billy và đồng bọn...
Về chuyện này, Werther cẩn thận suy nghĩ một chút, thì cảm thấy, đây là điều hắn có thể làm được.
Đừng quên, Billy và đồng bọn đã đến Vĩnh Dạ chi thành này bằng cách nào, và trên người họ mang khí tức của ai.
Vẫn là câu nói cũ, Celine và đồng bọn rơi tại ba tòa thành bang phụ cận, không phải là trùng hợp.
Mà giống như một kiểu ủy thác giữa những người bạn cũ thì đúng hơn.
Đương nhiên, Desedro bị tập kích, tình huống lúc ấy hẳn là vô cùng khẩn cấp. Desedro cũng thực sự không còn tâm trí để vớt Celine và đồng bọn về long sào.
Thế nên, thuận thế thả họ ở gần bạn cũ của mình.
Chỉ có điều, nhìn phản ứng của ba vị Truyền Thuyết này, Oán Niệm lại là người có trách nhiệm nhất.
Gulla thì vẫn ngủ say, Gabriella thậm chí còn chưa lộ mặt một lần, chỉ có Oán Niệm chủ động tìm đến bên cạnh Billy và đồng bọn.
Nghĩ đến đây, Werther nhìn Oán Niệm đang ở phía trước, trong mắt lóe lên một tia cổ quái.
...
"Được rồi, đây chính là Vĩnh Dạ chi thành. Ta sẽ quan sát thật kỹ cuộc nháo kịch này, chờ mong màn trình diễn của ngươi."
Đưa Werther vào trong thành, Oán Niệm để lại một câu như vậy, rồi nghênh ngang chậm rãi rời đi về phía trước. Dáng vẻ đó, chỉ có thể hình dung bằng hai chữ "hài lòng".
Đưa mắt nhìn theo Oán Niệm rời đi, Werther hơi suy tư một chút, sau đó liền không còn bận tâm đến sự hiện diện của Oán Niệm nữa.
Vừa cẩn thận phân biệt khí tức rồng xung quanh, Werther vừa bắt đầu đi dạo trong thành.
Werther đến Vĩnh Dạ chi thành ít nhất, ngay cả khi đến, cũng cơ bản chỉ ở trong cửa hàng của Billy và đồng bọn. Số lần hắn đi dạo thành bang này, một bàn tay cũng có thể đếm được.
Lúc còn trẻ, hắn chỉ cảm thấy Vĩnh Dạ chi thành có vẻ yên tĩnh hơn các thành bang khác một chút. Nhưng lần này, với những gì Oán Niệm từng cảm khái trước đó,
Werther thực sự cảm thấy, thành bang này âm u và đầy tử khí.
Đương nhiên, kiểu âm u đầy tử khí này không phải là loại âm u chết chóc vì vắng bóng rồng. Trên thực tế, trên đường phố rồng vẫn còn không ít, việc rồng giao lưu với nhau cũng nằm trong phạm vi bình thường.
Nhưng chính cái sự giao lưu bình thường đó lại mang đến cho Werther cảm giác âm u đầy tử khí.
Hơn nữa, suy nghĩ kỹ một chút, hơn bốn vạn năm sau, Vĩnh Dạ chi thành dường như cũng vẫn như vậy.
Dấu vết mà thời gian để lại trong thành bang này là ít nhất trong tất cả các thành bang Werther từng gặp.
Đi được một lúc, Werther đột nhiên hiểu ra vì sao Oán Niệm luôn chạy ra ngoài. Một thành bang như vậy, đối với một con rồng thích đứng ngoài cuộc mà nói, cứ như một rạp hát đã hạ màn.
Đương nhiên, với tính cách của Werther, hắn cũng không thích một thành bang như thế...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, độc quyền cho những ai đam mê phiêu lưu.