(Đã dịch) Cự Long: Long Giới - Chương 2070: Muốn cùng đi mạo hiểm sao?
Vừa nghĩ tới điều đó, Werther chẳng có gì phải lo lắng về chuyến đi tới Ẩn chi cảnh lần này, bởi phần nguy hiểm nhất chính là việc hắn du hành thời gian.
Sau đó, Werther bắt đầu mong đợi chuyến đi này.
Tuy nhiên, như Werther đã nói trước đó, Promise cần một chút thời gian để bình tâm lại, vì chuyện đã xảy ra thì không thể thay đổi. Còn chuyện chưa xảy ra thì cũng không vội trong vài năm tới. Nhưng nếu Promise cứ hành động theo cảm tính, thì chuyến đi lần này rất có thể sẽ chẳng mấy suôn sẻ.
Mặt khác, nếu chuyến đi Ẩn chi cảnh lần này có thể là khởi đầu cho lần du hành thời gian thứ ba, thì có vài chuyện cần phải hoàn thành sớm một chút. Đây cũng là một trong những lý do Werther đề nghị Promise nên bình tâm lại trước.
Đang mải suy nghĩ những điều này, Werther bay về phía Thiên Không chi thành thì đột nhiên phát giác được hai luồng khí tức quen thuộc.
"À, tỉnh rồi à?"
Vừa nói, Werther khựng lại một chút, sau đó trước mặt hắn liền xuất hiện một khe nứt không gian.
***
"Ừm, là khí tức của Werther!"
Dứt lời, Linstad dừng lại. Antavana vừa định nói gì đó thì phía trước đã xuất hiện một khe nứt không gian, tiếp theo, Werther ló đầu ra.
"U, lâu rồi không gặp!"
Vừa nói, Werther vừa bước ra khỏi khe nứt không gian.
"Werther, đúng là ngươi rồi, ngươi về từ lúc nào vậy?"
Nhìn thấy Werther, trên mặt Linstad hiện lên vẻ vui mừng, Antavana cũng vậy.
"Hắc hắc, về cũng được một thời gian rồi. Ta đến bãi tha ma Sparrow trước đó, còn tìm các ngươi đấy, chỉ là lúc đó thấy các ngươi đang ngủ say nên không đánh thức. Thế nên, các ngươi đây là..."
"Tu luyện cũng phải có lúc thư giãn chứ, chúng ta cứ cách một thời gian, lại về Thiên Không chi thành đi một vòng, tìm Gadra và mấy người kia tán gẫu chút. Xem ra lần này tỉnh dậy đúng lúc thật. Mà nói đến, chuyến đi của ngươi cùng Celine thế nào rồi?"
"Tuyệt vời lắm, chúng ta vừa đi vừa nói chuyện..."
Dứt lời, Werther bắt đầu dẫn đường phía trước. Linstad và Antavana thấy thế liền vội vàng đi theo. Ba con rồng vừa cười vừa nói bay về phía Thiên Không chi thành.
Trên đường đi, Werther đã kể lại vắn tắt hành trình lần này.
***
Trở lại Thiên Không chi thành về sau, Werther không về cửa hàng cùng Linstad và Antavana, mà từ biệt họ rồi đi đến cửa hàng của Poredia ở bên cạnh.
Werther đã phát giác được khí tức của Poredia. Xem ra, con sâu rượu này đã thỏa cơn nghiện, lại trở về với cuộc sống thường ngày.
Nghĩ vậy, Werther đã đi tới cửa hàng của Poredia.
Bước vào cửa hàng, Werther quen lối đi đến bên cạnh quầy hàng. Tuy nhiên, khi chú ý tới ánh mắt Poredia nhìn mình, trên mặt Werther hiện lên vẻ khó hiểu.
"Sao ngươi lại nhìn ta như thế?"
Nghe Werther nói, Poredia vẫn cứ nhìn chằm chằm hắn, mãi một lúc sau mới chậm rãi thốt ra một câu.
"Ngươi xác định không phải đang gây khó dễ cho ta đấy chứ?"
Werther nhìn vào mắt Poredia, vẻ khó hiểu càng thêm đậm nét.
"Ngươi đang nói cái gì vậy!"
Vừa nói, Werther vừa đi đến bên cạnh quầy hàng, cúi người xuống chống tay. Poredia cẩn thận quan sát kỹ vẻ mặt của Werther, vẻ khó hiểu kia có vẻ không giả chút nào. Nhưng ngẫm lại tài diễn xuất chân thật đến đáng sợ trước đây của Werther, cùng những điều hắn che giấu với họ, Poredia lại cảm thấy vẻ mặt Werther có chút giả tạo.
"Cloth!"
Poredia lại mở miệng. Lần này, trên mặt Werther hiện lên vẻ giật mình.
"À, ngươi nói cái này à!"
Vừa nói, Werther nhìn vào mắt Poredia, hiện lên một vẻ kỳ lạ.
"Chắc là ngươi hiểu lầm gì đó rồi!"
Nghe vậy, Poredia liếc Werther một cái.
"Ta còn chưa say đến mức đó. Khi thằng bé kia đến tìm Violet, ta đã nhìn ra cả rồi. Chỉ là trùng hợp thôi, giữa họ không có bất kỳ quan hệ nào. Huyết mạch loại vật này, không thể giả được. Nhưng là..."
Nói rồi, Poredia nhìn Werther với vẻ mặt khó coi.
"Ta có thể nhận ra, nhưng những con rồng khác ở Thiên Không chi thành thì không nhận ra. Ngươi là Biến Dị Ngân Long, Violet là Cự Long Lôi Nguyên Tố, Cloth là Biến Dị Ngân Long lai giữa Ngân Long và Cự Long Lôi Nguyên Tố... Nói thật, ta nghiêm túc mà nói, ta rất nghi ngờ, ngươi cố ý tìm một học trò như thế để trêu chọc ta."
Nghe nói như thế, Werther im lặng nhìn Poredia.
"Không thể nào! Trong lòng ngươi, ta lại vô vị đến thế sao?"
"Có!"
Poredia đáp lại nhanh như cắt, không chút do dự, thậm chí vẻ mặt còn hết sức thản nhiên.
"..."
Werther nghe vậy, nhất thời không biết phải nói gì.
Thấy ánh mắt Poredia nhìn mình càng thêm khó chịu, Werther lấy lại tinh thần, vội vàng giải thích: "Dĩ nhiên không phải, Cloth là ta cứu được từ phòng thí nghiệm của tên Luyện Kim sư hắc ám, hoàn toàn là trùng hợp. Dù sao ta cũng chỉ có thể giải thích được đến thế này thôi, sự việc vốn đơn giản và trùng hợp đến thế. Nếu như ngươi không tin, vậy ta cũng không có cách nào."
Nghe vậy, Poredia nhìn chằm chằm Werther một lúc lâu, sau đó thu hồi ánh mắt.
"Tạm thời tin ngươi!"
Nói đoạn, Poredia khựng lại một chút, sau đó nói tiếp: "Thực ra, dù ngươi và Violet có chuyện gì đi nữa, ta cũng không thèm để ý. Các ngươi tuy nói là thầy trò, nhưng tuổi tác cũng chỉ chênh lệch chưa đến một trăm năm. Vả lại, năng lực của ngươi thì ta thực sự công nhận."
Nghe vậy, khóe miệng Werther khẽ giật.
"Lời này của ngươi đừng có nói lung tung như thế, ta không muốn bị Celine liếc xéo."
"Ừm, cho nên, ta cũng chỉ là nói vậy mà thôi."
Nói rồi, Poredia tùy ý liếc nhìn Werther.
"Nói đi, ngươi đến chỗ của ta làm cái gì?"
Nghe vậy, Werther cười hắc hắc.
"Muốn cùng đi mạo hiểm sao?"
Poredia sửng sốt một chút. Hắn cảm thấy mình dường như nghe lầm điều gì đó, giơ móng vuốt lên, ngoáy ngoáy lỗ tai, sau đó có chút không dám tin nhìn Werther, dò hỏi: "Hình như ta vừa nghe lầm gì đó, ngươi nhắc lại xem nào, ngươi đến đây để làm gì?"
Werther cười nói: "Ngươi không có nghe lầm, ta chính là tới mời ngươi cùng đi mạo hiểm."
Poredia im lặng nhìn Werther.
"Đầu óc ngươi bị hỏng rồi sao? Ta dù sao cũng là cường giả cấp truyền thuyết, ngươi cảm thấy ta sẽ đi theo ngươi mạo hiểm ư?"
Werther vẫn cười, chẳng giải thích gì, trực tiếp lấy ra một viên trân châu. Tuy nhiên, viên trân châu này lại có chút khác biệt so với bình thường, bên trên lượn lờ một tầng sương mù màu đen nhàn nhạt.
Poredia nhướng mày.
"Đây là..."
Vừa nói, Poredia vừa đưa viên trân châu lại gần mình.
"Rốt cuộc là loại lực lượng gì, ta lại không thể nhìn thấu!"
Trong giọng nói của Poredia tràn đầy kinh ngạc.
Nghe nói như thế, Werther mặc dù sớm đã biết sẽ như thế, nhưng vẫn không khỏi lộ ra vẻ kinh ngạc.
"Quả nhiên, đến cả ngươi cũng không nhìn thấu!"
Poredia sau khi thử nghiệm qua loa một chút, liền hướng ánh mắt về phía Werther. Hiển nhiên, hắn đang chờ Werther giải thích.
Werther thấy thế, cười hỏi: "Thế nào, có hứng thú không?"
Poredia nhẹ gật đầu.
"Không thể không nói, ngươi thành công thu hút sự chú ý của ta."
***
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch chất lượng cao của tác phẩm này.