(Đã dịch) Cự Long: Long Giới - Chương 2048: Cám ơn!
Trong "Bàn Ăn Rồng Sấm", khi đang thưởng thức những món ăn mới lạ dành cho rồng ở đây, hắn bỗng cảm thấy xung quanh nóng bừng lên. Ngay sau đó, một cái bóng khổng lồ đổ ập vào trong cửa hàng.
Quay đầu nhìn lại, đã thấy một con Ngân long dị biến, trông khá kỳ dị, đang đứng sừng sững trước cổng tiệm.
Cái thân hình cường tráng dị thường của nó đã đành, nhưng chủ yếu là, trên ngực con rồng kia có một lỗ hổng đen kịt, chỉ cần liếc nhìn vào đó thôi, đã có cảm giác như cả cơ thể mình sắp bốc cháy.
Nhận ra điều đó, những con rồng trong tiệm vội vàng thu ánh mắt về.
Mạnh quá! Nguy hiểm thật!
Ray, người đang chuẩn bị món ăn trong bếp, cũng nhận thấy sự thay đổi nhiệt độ và những điều bất thường bên ngoài cửa hàng. Chỉ có điều, những cự long sinh sống trong thành bang không được phép dùng tinh thần lực để dò xét.
Thế nên, Ray hơi nhíu mày, rồi quay người đi ra ngoài.
Tuy nhiên, khi nhìn thấy con rồng ở cổng, trong mắt hắn thoạt đầu hiện lên vẻ kinh ngạc, rồi sau đó không khỏi nở một nụ cười.
"A... ngươi về rồi!"
Werther nghe vậy, hơi ngượng ngùng gật đầu.
"Về thì về thật, nhưng mà..."
Hắn dường như không thích hợp bước vào cửa hàng, cho dù hắn đã hoàn toàn kiểm soát được Thần Diễm trắng lóa và Hàn Băng vĩnh cửu, nhưng vấn đề là, thân thể của hắn không thể giữ lại hoàn toàn khí tức của hai "kẻ này".
Cửa hàng có không gian nhỏ, khí tức Cực Hạn Chi Lực cấp bậc Truyền Kỳ, những con rồng khác khó mà làm ngơ được.
"Không sao cả, vào đi!
Thiên Không Chi Thành ngày càng náo nhiệt, số lượng rồng đến nhiều, trong đó không ít con giống như ngươi, không thể hoàn toàn thu liễm khí tức.
Một thời gian trước, ta đã nhờ Swanepoel giúp cải tạo lại cửa hàng một chút. Ngươi cứ qua dãy bàn bên kia, trên đó có Ma Pháp Trận có thể ngăn cách khí tức.
À đúng rồi, ngươi muốn gọi món gì không?"
"Thì ra là vậy, thế thì tốt quá. Món ăn... cứ những gì ta chưa từng ăn qua, mỗi thứ cho ta một phần."
"Chờ đấy!"
Lời vừa dứt, Ray liền quay người vào bếp.
Werther bèn bước vào cửa hàng, giữa ánh mắt tò mò nhưng lại không dám nhìn lâu của những con rồng khác, đi đến chỗ bàn Ray vừa chỉ.
Ray ra tay vẫn rất nhanh.
Sau khi giải quyết xong món ăn cho những con rồng đã vào cửa hàng trước đó, rất nhanh, trên bàn trước mặt Werther đã bày đầy những món hắn chưa từng thấy qua.
Chuẩn bị đồ ăn xong xuôi, Ray cũng không trở lại bếp nữa, mà đi đến ngồi đối diện Werther.
Vừa nhìn Werther nhấm nháp món mới của mình, hắn vừa cảm khái nói: "Gần ngàn năm chưa gặp, xem ra tâm trạng ngươi đã tốt hơn nhiều rồi."
Nghe thế, Werther nuốt xuống một miếng đồ ăn.
"Món này không tệ, cảm giác mềm mượt, hương vị vừa phải, lát nữa lại cho ta thêm một phần nhé..."
Nói rồi, Werther hơi dừng lại một chút, sau đó bật cười bất đắc dĩ, trong mắt lóe lên vẻ cảm khái.
"Rồng rồi sẽ chết, nhưng việc bọn họ ra đi, thật ra may mắn hơn rất nhiều con rồng khác. Không bệnh tật, không tai ương, không đau đớn, lúc rời đi lại có bạn bè, người thân đưa tiễn...
Ta chỉ là nhất thời khó mà chấp nhận, vừa phút trước còn nói cười với ta, giây sau đã ra đi rồi."
Hắn tự mình đưa tiễn những con rồng từng quen biết, tận mắt chứng kiến nỗi tiếc nuối không thể về nhà, lại tự mình mất đi một vài con rồng mang theo lý tưởng đầy tội lỗi...
Finger ra đi, trọn vẹn đoạn tình nghĩa thầy trò đặc biệt ấy. Uranus rời bỏ, lại khiến hắn thấy được huyết tính và cốt khí của Cự Long nhất tộc...
Đoạn kinh nghiệm chưa đầy ngàn năm ngắn ngủi này, lại phong phú hơn cả m��y ngàn năm long sinh cộng lại của hắn trước đây.
Gặp gỡ nhiều, nhìn nhận mọi thứ tự nhiên cũng càng thấu đáo hơn.
Thêm vào việc đã hoàn thành một phần lời hứa, tâm trạng Werther tự nhiên tốt hơn so với lúc vừa rời Thiên Không Chi Thành.
Đương nhiên, Werther không chỉ là nghĩ, mà còn kể lại chi tiết những trải nghiệm của mình.
Ray là một thính giả không tệ.
Vừa ăn vừa nói chuyện, không ngờ mấy ngày trôi qua. Trong khoảng thời gian này, dù Ray không hề đóng cửa tiệm, nhưng những con rồng khác khi đến, thấy Werther và Ray đang trò chuyện, cũng không làm phiền mà lặng lẽ rời đi.
Đến khi Werther lấy lại tinh thần, số món ăn trước mặt đã được phục vụ thêm không biết bao nhiêu lần rồi.
"Xin lỗi, không ngờ lại buôn chuyện lâu đến thế."
Ray tùy ý lắc lắc vuốt.
"Có gì đâu mà xin lỗi, nói thật, ta còn thấy mình lời to ấy chứ, ha ha ha. Kinh nghiệm của ngươi từ trước đến nay đều kịch tính, khiến cho loài rồng phải thán ph���c.
Ngẫu nhiên khi nói chuyện với những con rồng khác về ngươi, ta liền kể với họ rằng, ta có một người bạn rất lợi hại...
Ha ha!
Vừa hay, những câu chuyện trước kia cứ nói đi nói lại, chẳng còn gì mới mẻ nữa.
Không phải sao, ngươi lại mang đến cho ta cả một kho tài liệu rồi."
Nghe vậy, Werther sững sờ một chút, sau đó có chút dở khóc dở cười nhìn Ray.
"Ý này hay đấy, quả thật vậy. Đâu có ai quy định kể chuyện thì nhất định phải kể chuyện của mình, ta đã học được một điều rồi. Sau này nói chuyện phiếm với Celine cũng không sợ thiếu đề tài.
Chỉ là chuyện của ngươi có thể sẽ truyền đi từ miệng ta đấy."
Nói rồi, Werther đứng dậy.
"Thôi được, lần này chúng ta hàn huyên đến đây thôi. Ta cũng vừa mới về, ban đầu chỉ định đến chỗ ngươi để nếm thử mùi vị quen thuộc, nào ngờ lại trò chuyện liền mấy ngày như vậy.
Một vài tên nào đó đừng trách ta về mà không ghé thăm họ nhé...
Mà này, bữa ăn này tính là ngươi mời ta chứ!"
"Vốn dĩ là mời ngươi rồi!"
Nói rồi, Ray có chút bất đắc dĩ nhìn Werther. Con rồng này đúng là keo kiệt đến tận xương tủy.
"Hắc hắc, vậy thì được rồi. Lần này là ta quên, chờ lần sau ta ra ngoài du hành, sẽ giúp ngươi để ý một chút các loại nguyên liệu nấu ăn. Ài, đúng rồi!"
Vừa nói, Werther vừa móc ra một ít vật liệu Long Tê Thụ.
"Đây là một vài thứ tốt ta thu thập được khi đến đại lục Selwyn. Ngươi xem có dùng được vào việc chế biến món ăn không, dù sao luyện kim và luyện dược cũng dùng cái này rất nhiều."
"Long Tê Thụ... Đồ tốt đấy chứ. Mặc dù nhiều, nhưng lại khó mà tìm được. Ta ban đầu cũng thu thập được một ít, nhưng đều dùng hết cả rồi. Giúp ta một ân lớn!"
"Thích là được, ta đi đây!"
Dứt lời, Werther đứng dậy đi ra ngoài cửa hàng.
Bước ra khỏi cửa hàng của Ray, Werther hơi suy nghĩ một lát, rồi chuẩn bị đi xem ở Sân Thi Đấu Trên Không.
Nếu Abstruse và những người khác không ra ngoài du hành, thì khả năng lớn là họ đang ở Sân Thi Đấu Trên Không.
Tuy nhiên, vừa mới đi đến quảng trường này, Werther đã chú ý thấy một bóng người quen thuộc.
Đối phương d��ờng như đang cố ý chờ hắn, sau khi nhìn thấy hắn, người đó hơi khựng lại một chút, rồi đi về phía Werther.
Nhận ra cử động của đối phương, trong mắt Werther lóe lên vẻ kinh ngạc.
"Lại gặp mặt!"
Thấy Cyr chủ động chào hỏi, Werther càng thêm bất ngờ.
"Ngươi cố ý chờ ta à?"
"Ừm, Caddy nói ngươi về rồi, nên ta đến đây tìm ngươi. Thấy ngươi đang trò chuyện với Ray trong cửa hàng, ta bèn đợi ở đây."
Werther nhíu mày.
"Vậy nên, ngươi đây là..."
"Hô –"
Cyr thở ra một hơi thật dài, sắc mặt phức tạp nhìn Werther.
"Ta vẫn ghét điểm này ở ngươi, sẽ không thay đổi. Nhưng, ta cho rằng, dù thế nào cũng phải nói lời cảm ơn với ngươi. Cảm ơn, cảm ơn ngươi đã không tiếc bất cứ giá nào vào thời khắc sinh tử, để ta được nghe thấy giọng nói của Thel."
Lưu lạc bên ngoài nhiều năm, dù Cyr chưa từng thấy Cực Hạn Chi Lực, nhưng đặc điểm của nó thì vẫn rõ ràng.
Werther đã nguyện ý vận dụng sức mạnh đó, để Thel chân chính lên tiếng. Cho dù đối với Werther mà nói, điều đó có thể không đáng kể, nhưng với nàng, câu c���m ơn này nhất định phải được thốt ra.
"Không có gì đáng để cảm ơn. Ta chỉ muốn cho ngươi biết, hắn đã không còn là hắn, và con người thật sự của hắn sẽ không muốn thấy các ngươi mạo hiểm vì hắn đâu."
...
Nghe thế, Cyr lại không nói gì thêm, lặng lẽ xoay người rời đi.
"Ngươi lại làm cái gì vậy, vậy mà để một con tiểu mẫu long đau lòng gần chết, có nên nói cho Celine biết không đây?"
Ngay lúc Werther đang dõi mắt nhìn Cyr rời đi, một giọng nói quen thuộc bỗng vang lên bên tai hắn.
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, từng câu từng chữ đều mang dấu ấn của truyen.free.