(Đã dịch) Cự Long: Long Giới - Chương 1991: Trạm tiếp theo. . .
Trên không Tử Vong chi thành, Werther và Celine đang từ từ bay về phía thánh điện.
Sau khi Neir và Nasha hẹn thời gian khởi hành cụ thể, Werther và Celine cũng bày tỏ ý muốn rời đi với ba con rồng. Gần 180 năm chung sống, việc đột ngột chia xa khó tránh khỏi có chút lưu luyến. Tuy nhiên, giữa các cự long, sự lưu luyến chưa đến mức khóc lóc sướt mướt, họ chỉ hẹn lần sau sẽ đến Tự Do chi thành tìm nhau.
"Thằng nhóc Neir đó, cuối cùng cũng không đến mức hết thuốc chữa."
Nghe vậy, Celine cười nhìn về phía Werther.
"Do ngươi dạy sao?"
Werther cười hắc hắc.
"Cũng không hẳn là dạy dỗ, ta chỉ nói cho nó biết nếu không hành động thì sẽ gây ra hậu quả thế nào thôi. Haizz, tình cảm của nó quá phong phú, phong phú đến mức không giống một con cự long, chứ đừng nói là Hồng long. Vì kỳ vọng vào tình yêu, nó đã từng bị giam cầm ở Chích Nhiệt chi thành... Mãi mới thoát ra được, ta không muốn một con rồng như nó lại vì một tình yêu khác mà đi vào vết xe đổ trước kia. Huống hồ, bọn chúng không phải đơn phương yêu thích, mà là cả hai đều có ý với nhau. Theo ta thấy, Neir không phải không biết phải làm gì, mà là vì chuyện cũ nên không dám tiến tới quá xa. Chắc hẳn, thằng nhóc đó đã chuẩn bị sẵn cho tình huống xấu nhất. Nhưng vấn đề là, nếu nó không tiến lên, mọi chuyện nhất định sẽ phát triển theo chiều hướng tệ nhất, ta chỉ có thể đẩy nó một tay."
Nói đoạn, Werther lại thở dài, rồi quay sang nhìn Celine.
"Hơn 170 năm qua, ngươi ở bên cạnh chúng nó, chắc hẳn đã chứng kiến không ít chuyện thú vị, kể ta nghe xem nào?"
Nếu Werther chỉ là "hóng chuyện từ xa", thì Celine lại là người "hóng chuyện cận cảnh". Werther rất tò mò, Celine đã hóng được bao nhiêu chuyện trong những năm qua.
Celine dĩ nhiên biết Werther muốn nghe gì, nàng khẽ sắp xếp lại lời nói.
"Thực ra cũng không có quá nhiều chuyện thú vị, chỉ là Nasha thỉnh thoảng lại than phiền với ta về Neir, nói nó không chủ động, không biết cách ứng biến gì cả. Ừm... Thực ra ta có thể thấy, Nasha vẫn khá hài lòng về Neir. Nếu nó chủ động hơn một chút, mối quan hệ giữa hai đứa có lẽ sẽ tiến triển nhanh hơn. Còn Oti thì sao, nàng cũng đang đợi Neir chủ động... Mà này, những chuyện này hẳn là ngươi cũng đoán được mà, ngươi không nhắc nhở Neir sao?"
Nghe vậy, Werther không khỏi trợn trắng mắt.
"Sao lại không nhắc nhở chứ? Chỉ là, như ta đã nói ban nãy, thằng nhóc Neir không dám tiến tới quá nhanh, sợ lại hóa "lợn lành thành lợn què"... Thôi được, không nói mấy chuyện này nữa. Dù sao thì những gì nên nói, không nên nói, ta đều đã nói cả rồi. Neir cũng đã thực hiện bước đi quan trọng nhất. Còn sau này thế nào, cứ để chúng nó tự định đoạt vậy!"
Tuy nhiên, theo Werther, khả năng cao là sẽ không có vấn đề gì. Mặc dù Oti vẫn còn ở giai đoạn "hơi có ý với Neir", nhưng thế là đủ rồi.
Thực tế, đối với một con cự long mà nói, hoặc là sống cô độc cả đời để theo đuổi sở thích riêng, hoặc là trong vòng tròn xã giao của mình, chọn một con rồng mình để tâm và đối phương cũng để tâm mình, làm bạn đời cho cuộc đời rồng dài dằng dặc. Phải nhấn mạnh rằng, đó là *trong* vòng tròn xã giao của mình!
Khi Werther và những con rồng khác vừa chào đời, Winterth đã từng nói với chúng rằng, năm con rồng sinh ra cùng lúc với Werther, trời sinh đã có mối quan hệ thân mật nhất. Bởi vì chúng có thể tin tưởng lẫn nhau. Đối với cự long mà nói, sự tin tưởng là yếu tố cực kỳ quan trọng. Vì thế, chẳng có con cự long nào tùy tiện đi tìm một con rồng khác làm bạn đời. Nếu có, thì một trong hai bên chắc chắn là "não tình yêu", và khả năng lớn là sẽ không có kết cục tốt đẹp. Thế thì tại sao những con rồng độc hành ngoài hoang dã lại có nhiều trứng rồng đến vậy? Ha ha, ai hiểu thì tự hiểu.
Đương nhiên, có một điều cần phải nói rõ là, quá trình thai nghén trứng rồng quy định rằng, chỉ khi mẫu long đồng ý, trứng rồng mới có thể được sinh ra. Tóm lại, ít nhất giữa Neir và Oti có một nền tảng tin tưởng, không hẳn là quá nhiều, nhưng chắc chắn mạnh hơn so với những con rồng xa lạ. Còn việc chúng có thể tiến xa hơn không, thì chỉ có thể đợi đến lần gặp mặt sau mới rõ được.
Rất nhanh, Werther và Celine lại một lần nữa đến thánh điện. Côn vẫn đang đợi ở thánh điện. Sau khi xác nhận ý muốn của Celine, Côn liền theo quy trình Werther từng trải qua trước đó, dẫn Celine đi một lượt. Sự thật về long mộ, câu chuyện của ba con Cốt long thuộc nhóm thứ hai, lai lịch đặc biệt của Morse... Những chuyện này quả thực đã khơi gợi hứng thú của Celine. Mặc dù Celine vẫn không thích bầu không khí ở long mộ, nhưng nàng cũng thấy may mắn vì không bỏ lỡ những điều này.
Sau khi tham quan Morse, Werther lại một lần nữa cáo biệt Côn. Lần này, lời tạm biệt trang trọng hơn, bởi lẽ, một khi chúng rời đi lần này, không biết đến bao giờ mới quay lại. Sau khi cáo biệt Côn, Werther và Celine không còn quen biết con rồng nào khác trong thành bang này. Về phần con cự long cũng tên là Meyer kia... Khi Neir định rời đi, nó đã gọi Meyer đến, Werther cũng nhân tiện cáo biệt vào lúc đó.
Đương nhiên, sau khi rời Tử Vong chi thành, Werther cũng không quên Billy và Abstruse. Nó đã đào một ít tảng đá ở vùng hoang dã, đặt vào không gian vảy ngược, chuẩn bị mang về cho chúng nếm thử.
Ngoài ra, Werther và Celine còn ghé qua nơi ở của Yahk một chuyến. Nhưng Yahk lần này lại không gặp Werther. Không rõ là vì đơn thuần canh giữ "Ngàn năm ước hẹn" hay Long giới có những hạn chế khác đối với hắn, tóm lại, hắn chỉ nói lời tạm biệt với Werther trong không gian tinh thần lực của Werther.
***
Bay trên không hẻm núi, Werther và Celine từ xa ngắm nhìn ba khối lục địa. Werther không khỏi thở phào một hơi. Gần 180 năm, đối với cự long cấp bậc như Werther và Celine mà nói, không phải là quá dài, thậm chí có thể nói là rất ngắn. Thế nhưng, tại nơi này, chúng đã trải qua không ít chuyện. Và tòa thành bang này cũng để lại cho chúng ấn tượng không tồi.
"Sau này có cơ hội, hãy đến thăm lại lần nữa nhé!"
Nghe lời Werther nói, Celine khẽ gật đầu, rồi quay sang nhìn hắn.
"Vậy nên, điểm dừng chân tiếp theo của chúng ta là ở đâu?"
"Điểm dừng chân tiếp theo..."
Werther khẽ suy tư, đoạn cười nói: "Đến Cự Thú bình nguyên đi. Ta muốn đến Enomus để mở rộng tầm mắt một chút. Truyền thuyết về Địa long, ta vẫn là lần đầu được thấy đấy! Hơn nữa, Cự Thú bình nguyên là khu vực hoạt động chính của Địa long, ở đó, không chừng có thể tìm thấy Squo."
Việc thăm hỏi Squo vốn nằm trong kế hoạch của Werther khi đến đại lục Fevers. Thế nhưng, bản thân Squo cũng không biết sau khi trở lại đại lục Fevers mình sẽ đi đâu, thế nên, lúc trước căn bản không thể cho Werther một địa danh cụ thể. Do đó, Werther đành phải dựa vào suy đoán.
"Được thôi!"
Nói đoạn, trong mắt Celine cũng hiện lên một tia chờ mong. Quả nhiên là vậy! Chỉ cần mấy tên Luyện Kim sư hắc ám đó không nhảy ra gây sự, hành trình của chúng sẽ rất nhẹ nhàng.
Về phần Werther, nó không biết Celine đang cảm khái điều gì. Sau khi xác định địa điểm, nó liền bay về phía Cự Thú bình nguyên. Tuy nhiên, trong lúc bay, Werther không khỏi ngoảnh đầu liếc nhìn Tử Vong chi thành. Rốt cuộc thì vẫn không thấy bóng dáng Furse ở đây. Tên đó cũng chẳng biết đã chạy đi đâu!
Bản dịch này là một sản phẩm trí tuệ do truyen.free thực hiện và chịu trách nhiệm.