(Đã dịch) Cự Long: Long Giới - Chương 1975: Từ trên trời giáng xuống dưa. . .
"Là ngươi!"
Nghe thấy, Werther khẽ chau mày.
"Sao vậy, hình như cô không mấy hoan nghênh tôi thì phải."
Nghe Werther nói, Ayesha khẽ quan sát anh ta một lát, rồi quay người đi vào trong phòng.
"Vào đi. Còn về việc không chào đón... Nói thế cũng chẳng sai, dù sao sự xuất hiện của anh đối với Sâm mà nói, chẳng phải tin tức tốt lành gì. Tuy nhiên, giao dịch thì vẫn phải tiến hành. Chữ tín này, chúng tôi vẫn phải giữ. Thế nên, thay vì nói là không hoan nghênh anh, thì đúng hơn là sự nghi hoặc. Thời gian là do anh định, vậy mà chính anh lại đến muộn mấy trăm năm."
"Kế hoạch không theo kịp thay đổi, chắc chắn sẽ có những sự cố bất ngờ thôi..."
Nói rồi, Werther bước vào phòng, liếc nhìn quanh, rồi nghi hoặc hỏi: "Hai cô ấy đâu rồi?"
"Anh đã dặn chúng tôi chờ anh, nên chúng tôi chỉ có thể ở lại đây tu luyện. Tôi thì ở trong thành vừa tu luyện vừa đợi anh, Sâm ở Vô Tận Hải, còn Aora thì tu luyện trên một khối lục địa khác. Họ không hợp để ở lại trong thành."
"Thế thì tại sao các cô lại chọn Tử Vong Chi Thành làm nơi trú chân?"
"Nơi này an toàn."
Nói rồi, Ayesha nhìn về phía Werther, dường như đang chờ anh sắp xếp.
Thấy vậy, Werther không chần chừ, suy nghĩ một lát rồi nói: "Tôi còn có việc khác phải làm, không thể đồng hành cùng các cô. Vì vậy, việc dò la tin tức này, đành phải nhờ các cô vậy. Nhưng các cô cứ yên tâm, tôi sẽ không để các cô mạo hiểm quá lớn. Dù sao, nếu các cô bị phát hiện, bọn chúng có thể sẽ di chuyển chỗ ở. Nếu chúng vẫn ở Fevers Đại Lục thì còn đỡ, nhưng một khi đã rời khỏi đây, muốn tìm ra chúng thì sẽ không dễ dàng chút nào. Vì thế, các cô không cần tìm chính xác vị trí của chúng, chỉ cần lưu ý xem chúng đã xuất hiện ở đâu là đủ rồi. Mặt khác..."
Nói rồi, Werther từ không gian vảy ngược lấy ra ba chiếc vảy rồng của mình.
"Đây là vảy rồng của tôi, đề phòng vạn nhất, mỗi cô một mảnh. Nếu không may bị phát hiện, hãy trực tiếp truyền nguyên tố hoặc tinh thần lực vào. Tôi sẽ lập tức đuổi đến trong thời gian ngắn nhất. Yêu cầu của tôi chỉ có vậy. Phía các cô có yêu cầu gì không?"
"Tôi sẽ cố gắng đáp ứng."
Ayesha hơi nghi hoặc nhìn Werther.
"Chỉ những thứ này?"
"Chỉ có vậy thôi. Chúng đều là những Luyện Kim sư hắc ám đã sống rất lâu. Làm càng nhiều, càng dễ để chúng bắt được sơ hở."
"Hiểu rồi. Phía chúng tôi không có yêu cầu nào khác."
Dứt lời, cả hai nhìn nhau rồi im lặng. Không khí bỗng chốc trở nên hơi ngượng nghịu.
Werther thấy vậy, liền quay người nói: "Mọi việc đã sắp xếp xong, vậy tôi xin phép rời đi trước. Đúng rồi..."
Vừa nói, Werther dừng bước, quay đầu nhìn Ayesha.
"Sau khi tôi đến Tử Vong Chi Thành, không hiểu sao, dù có tìm cách nào, vị Thánh Long tiền bối kia vẫn không có ý muốn gặp tôi. Thế có phải là vị tiền bối ấy không muốn gặp tôi hay không?"
Nghe vậy, Ayesha giật mình một chút, rồi khẽ cười nhạo một tiếng.
"Ở đây đương nhiên anh không gặp được rồi. Tử Vong Chi Thành có ba khối lục địa, anh hãy đến khối thấp nhất. Nếu ở đó vẫn không được tiếp kiến, thì đó mới đúng là Thánh Long tiền bối không muốn gặp anh."
"Thật sao? Cô không lừa tôi đấy chứ!"
"Tôi không có lý do gì để lừa anh. Dù sao, mâu thuẫn giữa chúng ta không phải là mâu thuẫn về mặt lý tưởng, chỉ là có mâu thuẫn trong một vài lựa chọn cụ thể thôi. Chỉ thế thôi!"
"Vậy thì tốt. Hãy nhớ kỹ, một khi phát giác được điều không ổn... dù chỉ là một chút hoài nghi nhỏ nhoi, các cô đều có thể trực tiếp liên hệ với tôi. Việc liên hệ tôi không giới hạn số lần, tôi cũng sẽ không vì việc không có gì mà trách cứ. Mạng sống của các cô chỉ có một. Quan trọng nhất là, đừng rời khỏi Fevers Đại Lục quá xa. Bằng không, tôi không chắc có thể đuổi kịp. Cuối cùng, tôi xin nhắc lại mục tiêu: một Kim Long tên Morris, một Lam Long tên Peloz, và một Hồng Long tên Abernault.
Đúng rồi, thêm một mục tiêu nữa: một Thanh Đồng Long, cảnh giới Truyền Kỳ trung vị. Hắn không biết ma pháp, chỉ tu luyện nhục thân và hơi thở. Hơn nữa, con rồng này thường xuyên xuất hiện trên Fevers Đại Lục, cho nên, với hắn, chỉ cần một vị trí thường xuyên xuất hiện nhất là đủ rồi."
"Thanh Đồng Long, không biết ma pháp..."
Nghe vậy, Ayesha dần dần chau mày.
"Con Thanh Đồng Long anh nói... Hắn là một con rồng sao?"
Werther khẽ nhíu mày, đang định rời đi, anh lại dừng chân.
"Cô biết hắn?"
"Quả nhiên!"
Nói rồi, trong mắt Ayesha hiện lên một luồng sát ý nồng đậm. Đột nhiên, ánh mắt cô đổ dồn vào người Werther.
"Chúng ta làm thêm một giao dịch nữa đi. Ba người chúng tôi đều ở cảnh giới Truyền Kỳ trung vị, mặc dù không phải đối thủ của Truyền Kỳ cao vị, nhưng nếu có chúng tôi hỗ trợ, dù là Truyền Kỳ cao vị, việc bỏ trốn cũng sẽ rất khó khăn. Chúng tôi giúp anh đối phó ba tên Truyền Kỳ cao vị này, đổi lại anh nhường con mạch đó cho tôi, được không?"
"Cô có thù với hắn à?"
"Không đội trời chung!"
"Có thể."
Dứt lời, Werther đi ra ngoài.
Sau khi cáo biệt Ayesha, trên đường trở về, trong mắt Werther lóe lên một vẻ cổ quái. Werther rất giỏi nhìn sắc mặt người khác. Vì thế, khi Ayesha nhắc đến "mạch", tức là con vật thí nghiệm kia, ánh mắt cô ấy biểu lộ rất nhiều cảm xúc. Sát ý và hận ý chắc chắn chiếm phần lớn, nhưng những cảm xúc khác thì khá thú vị. Điều khiến Werther bất ngờ nhất chính là, anh ta lại đọc được một tia hoài niệm từ đó. Mối quan hệ giữa con vật thí nghiệm đó và Ayesha chắc chắn không hề đơn giản như vậy.
"Vô tình hóng được một quả dưa cực to rồi!"
Lẩm bẩm, Werther bay về phía nơi ở của Nasha.
...
"Celine, em nghe anh nói này, anh vừa mới có một..."
Vừa bước vào cửa, Werther đang tính buôn chuyện về "quả dưa" lớn mình vừa hóng được, liền đối diện với ba đôi mắt đầy vẻ cổ quái. Cùng với Celine đang cúi gằm mặt, không dám nhìn anh.
"Các cô vừa nói chuyện gì vậy?"
"Không có... Phì... chuyện gì..."
Chưa nói dứt lời, Neir liền không nhịn được bật cười, nhưng vẫn cố gắng nói hết câu.
Lừa ai chứ! Nếu không có gì, thì làm sao ai nấy lại lộ vẻ như vậy.
Nghĩ đến việc mình vừa làm, cùng với vẻ mặt chột dạ của Celine, mặt Werther lập tức xanh mét.
"Celine, em không lẽ nào..."
"Thật xin lỗi, bọn họ cho quá nhiều tinh thể, em đã không vượt qua được cám dỗ."
"..."
Werther lặng lẽ quay người rời đi. Nói thêm nữa cũng vô ích. Nếu không rời đi, chắc chắn sẽ bị cười chết mất.
...
"Cuối cùng cũng đến nơi. Giờ chỉ còn xem vị Thánh Long tiền bối kia có muốn gặp tôi hay không."
Đứng trên vách đá, Werther nhìn xuống khu rừng rậm rạp phía dưới, trong mắt lóe lên một tia sáng. Celine đứng bên cạnh Werther, nhìn xuống xung quanh.
"Nơi ở của vị Thánh Long tiền bối kia, chắc hẳn cũng thuộc không gian phụ thuộc long mộ chứ. Nếu không, dù có ẩn nấp đến đâu, chắc cũng đã bị tìm ra rồi."
Nói rồi, Celine liếc nhìn Werther. Đối với chuyện vừa nãy, nàng vẫn còn hơi xấu hổ. Đương nhiên, Werther thì vẫn dễ dụ. Một di tích kim tệ, không những anh bỏ qua chuyện đó, Werther thậm chí còn biến nó thành một giao dịch. Anh đề nghị dùng những "tai nạn xấu hổ" mình từng gây ra để đổi lấy di tích kim tệ từ Nasha và những người khác. Đương nhiên, Nasha và những người khác chắc chắn sẽ không đồng ý. Dùng bảo tàng trao đổi không phải tốt hơn sao? Tuy nhiên, không đàm phán thành công với Nasha, Werther lại đàm phán xong với Celine rồi. Werther biết Celine không thể cưỡng lại sức cám dỗ của kho báu – hay nói đúng hơn là, không có cự long nào có thể cưỡng lại sức cám dỗ của kho báu. Cho nên, Werther và Celine đã thỏa thuận rằng những "tai nạn xấu hổ" của anh có thể kể lại, nhưng một nửa giao dịch phải thanh toán bằng kim tệ. Phải nói là, đúng là anh ta có khác!
Nghe lời Celine nói, Werther khẽ gật đầu.
"Chắc là vậy. Đi thôi!"
Mọi chi tiết về cốt truyện và từng con chữ trong bản chuyển ngữ hoàn chỉnh này đều được sở hữu bởi truyen.free.