(Đã dịch) Cự Long: Long Giới - Chương 1426: Hắn thật không phải phụ thân ngươi!
Và cứ thế, ta rời khỏi nơi ấy, đồng thời cũng mất đi sự che chở.
Nói đến đây, Finger khẽ dừng lại, rồi tự giễu cợt cười một tiếng.
"Vậy ngươi vẫn còn muốn dạy ta học ma pháp sao?"
"Tại sao lại không chứ?"
Werther thản nhiên vẫy đuôi, rồi tiếp lời: "Ta đã kiểm tra máu của ngươi rồi mà, mặc dù khả năng cảm ứng nguyên tố của ngươi quả thực thấp hơn đa số cự long, nhưng cũng không thấp hơn là bao. Cố gắng một chút, ngươi vẫn có thể trở thành cường giả."
Finger sửng sốt, rồi không thể tin vào mắt mình nhìn Werther.
"Làm sao có thể chứ? Nàng đã cho ta cơ hội, là chính ta không nắm bắt được. Ta vẫn luôn tin là vậy, vậy mà bây giờ ngươi lại nói với ta rằng khả năng cảm ứng nguyên tố của ta chỉ thấp hơn đa số cự long một chút thôi sao?"
Werther khẽ gật đầu, trong mắt lóe lên một tia cảm khái.
"Hãy tin vào phán đoán của ta, về mảng ma pháp này, ta là chuyên gia. Bất quá... có một điều ngươi nói không sai. Nàng quả thực đã cho ngươi cơ hội, và ngươi cũng thực sự không nắm bắt được. Nhưng đây không phải lỗi của ngươi, nói cho cùng, cũng không phải lỗi của nàng. Phải nói thế nào đây... Ngươi có thể coi đoạn vừa rồi ngươi kể như là vận mệnh đã được định sẵn. Tương lai của con rồng yếu ớt trong cặp trứng đôi ấy, đã được định đoạt ngay từ khi nó sống sót chui ra khỏi vỏ trứng."
Finger ngơ ngẩn nhìn Werther.
"Vì sao?"
"Một đạo lý rất đơn giản, nói cho ta biết, tại sao mẹ ngươi lại muốn nuôi dưỡng các ngươi lớn lên?"
Không đợi Finger trả lời, Werther đã ung dung nói: "Bởi vì các ngươi có thể đem lại lợi ích cho nàng. Sau khi lớn lên, các ngươi sẽ trở thành bạn đồng hành của nàng."
Đây là lý do phổ biến nhất khiến những con cự long sống lâu ngày trong tự nhiên, sau khi sinh trứng rồng, lại lựa chọn ấp trứng. Đương nhiên, không phải là không có trường hợp vì tình thân mà lựa chọn ấp trứng. Nhưng những con rồng như vậy lại là loại hiếm thấy, những con cự long có thiên tính hiền lành hơn một chút. Rất hiếm gặp!
Nghĩ bụng như vậy, Werther tiếp lời: "Mà một người bạn đồng hành tốt thì sức mạnh là rất quan trọng. Cho nên, ta mới nói, ngay khoảnh khắc ngươi và anh trai ngươi ra đời, tương lai của các ngươi đã được định đoạt. Thiên phú của nó tốt, nó sẽ nhận được nhiều sự chăm sóc hơn, còn ngươi thì sẽ trở thành kẻ bị bỏ bê. Vốn dĩ ngươi đã phát triển không tốt, lại không nhận được sự chăm sóc cần thiết, điều này không chỉ khiến cơ thể ngươi phát triển chậm chạp, mà ngay cả thiên phú bẩm sinh của ngươi cũng bị suy giảm đáng kể, hoặc chậm phát triển, vì không được khai thác kịp thời. Ừm, nói thế nào đây... Đúng rồi! Có thể hình dung thế này, ngươi, một kẻ phát triển không tốt, giống như một con rồng con chưa phát triển hoàn thiện, bị cưỡng ép phá vỡ vỏ trứng, sinh ra sớm hơn dự kiến. Thiên phú vốn đang ở giai đoạn kích hoạt, vì sinh ra quá sớm mà bị đình trệ. Nếu nhận được một chút chăm sóc tốt, thiên phú bị đình trệ vẫn có thể tăng trưởng trở lại, dù vẫn không thể sánh bằng cự long bình thường, nhưng cũng không đến mức ngay cả một quả cầu nước cũng không thi triển được. Đáng tiếc, cái 'nếu như' ấy đã không xảy ra với ngươi. Kinh nghiệm của ngươi chính là kinh nghiệm bình thường của con rồng yếu ớt trong cặp rồng đôi, dưới những hoàn cảnh thông thường. Điểm khác biệt là ngươi không trải qua việc bị xua đuổi sau giai đoạn ấu long, mà là chủ động rời bỏ chúng, nhưng..."
Nói đến đây, Werther khẽ dừng lại, nhìn Finger với vẻ hơi thương hại.
"Chủ động rời đi kỳ thực cũng chẳng mang lại lợi ích gì cho ngươi cả. Ngược lại, một con rồng con không có sự che chở của rồng trưởng thành, số phận đã định sẽ trở thành con mồi của những con rồng khác hoặc Long thú."
Finger cúi đầu, vốn đang chìm đắm trong sự thật mà Werther vừa tiết lộ, sau khi nghe những lời này thì định thần lại, rồi cười khổ một tiếng.
"Không sai, đúng là như vậy! Ngày thứ năm sau khi rời khỏi chúng, vận may của ta đã cạn, ta gặp phải một con Kaz Long thú mạnh mẽ. Ta chỉ còn hơi thở thoi thóp, sau một trận chiến kịch liệt, khi đang trọng thương chờ chết, con Hồng long kia xuất hiện. Nó nói nó thích biểu cảm của ta khi tử chiến..."
Nói đến đây, Finger cười chua chát.
"Ta vốn tưởng rằng, là do biểu hiện của ta đã khiến một con cự long xa lạ nảy sinh sự thưởng thức, ừm... đúng là thưởng thức. Nó đưa ta về, cho ta thức ăn, chữa trị vết thương cho ta. Khi ta ngây thơ nghĩ rằng nó sẽ dạy dỗ ta, giúp ta trở nên mạnh mẽ hơn... nó đã nhốt ta vào một đấu trường hình tròn. Và thứ ta phải đối mặt, là một con Long thú đang điên cuồng vì đói. Khi ta nhìn thấy nó nằm rạp ở mép đấu trường, cười hả hê mỗi khi ta bị thương, ta cuối cùng cũng hiểu ra, ta chỉ là một món đồ chơi! Dù ta thắng hay thua, điều đó đều không còn quan trọng nữa, mục tiêu của ta chỉ có một, đó chính là sống sót. Lần đầu tiên ta sống sót, nó đứng trước mặt ta, muốn đánh một canh bạc với ta, canh bạc ấy chính là mạng sống của ta. Mỗi lần sống sót trong đấu trường này, ta đều có thể nhận được thức ăn, trị liệu và ba tháng tự do, mà trong ba tháng này, chỉ cần ta trốn thoát khỏi sự truy bắt của nó, nó sẽ thả ta đi. Thế nhưng..."
Finger không nói tiếp nữa, bởi vì vẻ mặt của hắn đã nói lên tất cả. Canh bạc đó căn bản chẳng có ý nghĩa gì. Con Hồng long kia đơn thuần chỉ đang tận hưởng cái khoái cảm gieo hy vọng cho Finger, rồi lại tự tay đập tan nó.
Nghe đến đó, Werther hơi trầm mặc một chút, rồi...
"Thì ra... nó thật sự không phải cha ngươi!"
"..."
Vốn dĩ Finger đang chìm vào trạng thái mơ hồ vì một lần nữa nhắc đến chuyện quá khứ, sau khi nghe lời nói của Werther, hắn suýt chút nữa thì nghẹn đến không thở nổi. H���n đã kể nhiều như vậy, kết quả, điều Werther quan tâm nhất lại là cái chuyện vặt vãnh này. Hơn nữa...
"Ta là Hắc long, tại sao ngươi cứ luôn nghĩ, một con Hồng long lại là cha của ta?"
Trong lòng Finger có chút sụp đổ. Con rồng này có ý nghĩ gì với hắn thì tạm thời không biết, nhưng con rồng này đúng là có độc, là loại khiến người ta hận không thể đánh cho một trận... tên rồng khốn kiếp!
Werther chú ý thấy biểu cảm trên mặt Finger, ngược lại còn nghi hoặc nhìn hắn một cái.
"Nàng không nói với ngươi về chuyện của cha ngươi sao? Dù sao ta kiểm tra máu của ngươi trước đó phát hiện, mặc dù ngươi là một Hắc long, nhưng lại có một nửa huyết mạch Hồng long, chỉ là không biểu hiện ra ngoài mà thôi!"
Finger kinh ngạc.
"Ta lại có một nửa huyết thống Hồng long sao?"
Werther trợn trắng mắt.
"Ta có lý do gì để lừa ngươi chứ? Hơn nữa, ta là chuyên gia!"
Finger mất một lúc lâu mới định thần lại, rồi cười khổ một tiếng.
"Được rồi, một nửa huyết thống Hồng long thì một nửa huyết thống Hồng long đi, dù sao đối với ta mà nói, cũng chẳng có mấy ý nghĩa. Mặt khác, con rồng kia thật sự không phải cha của ta."
Werther gật đầu.
"Ừm, ta biết!"
Werther quả thực biết. Bất quá, ngay từ đầu hắn cũng quả thực cho rằng, con Hồng long kia là cha của Finger, và Finger phủ nhận chỉ vì cách đối xử của đối phương. Bất quá, khi Finger nói rằng hắn đã sống với mẹ hắn một thời gian, thì về cơ bản có thể xác định, con Hồng long kia không phải cha của Finger. Bởi vì, nếu là hai con rồng cùng nhau nuôi dưỡng trứng rồng, thì cho dù là rồng sống trong tự nhiên, cho dù là cặp rồng song sinh, Finger cũng không thể khốn khổ đến vậy. Kinh nghiệm về sau của Finger khi gặp con Hồng long kia, cũng chỉ càng chứng minh hắn và con Hồng long ấy thực sự không có liên quan gì.
Phiên bản tiếng Việt này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free.