(Đã dịch) Cự Long: Long Giới - Chương 1236: Đưa ngươi một kiện lễ vật!
"Chờ một chút!"
Ngay khi Werther vừa bay vào đường hầm, tiếng Celine đột nhiên vọng đến từ phía sau.
Werther giật mình, lập tức dừng lại. Dù trên mặt vẫn còn chút căm hận, nhưng khi quay đầu nhìn Celine, trong mắt hắn cũng ánh lên vẻ nghi hoặc.
"Làm sao thế?"
Celine theo sau, đáp xuống một vị trí cách Werther không xa, ánh mắt hiện rõ vẻ lo âu.
"Cái đuôi của ngươi..."
"Không sao đâu. Ngươi đã đến, nghĩa là tên kia xem như ván cược này đã kết thúc, ta cũng không cần uống loại dược tề như đã hẹn. Loại thuốc này hiệu quả chỉ kéo dài một ngày thôi. Từ lần cuối ta uống thuốc đã qua mười tám giờ ma pháp rồi, thêm khoảng sáu giờ ma pháp nữa là đuôi ta sẽ có thể hồi phục hoàn toàn. Hơn nữa, dù không có đuôi, ta vẫn có thể dùng phép thuật để bay. À đúng rồi, trong Lôi Trì, dù toàn bộ đều là Lôi Tương, nhưng nguyên tố Lôi cũng là một trong số ít nguyên tố ẩn chứa khí tức hủy diệt mạnh mẽ. Nếu ngươi hứng thú với Lôi Trì thì cửa vào ở phía kia, chỉ cần truyền nguyên tố chi lực vào là có thể mở ra. Thôi không nói nữa, ta đi tìm tên kia tính sổ. Đợi mà xem, ta nhất định sẽ chiến thắng trở về!"
Nghe vậy, Celine trợn trắng mắt.
"Ta nói thật, ngươi đi cũng chẳng ích gì đâu. Hắn không thể không biết là ta sẽ nói những thứ này với ngươi sao? Hắn không quan tâm chút nào đâu! Nếu hắn không quan tâm, thì ngươi có làm gì cũng chẳng ích gì."
Werther lại kiên quyết lắc đầu.
"Không được, ta không nuốt trôi cục tức này. Nếu hắn không chịu trả tiền vàng cho ta, ta sẽ trộm thuốc của hắn, khắc chữ lên nhà hắn, chuyện này chưa xong đâu!"
Nói xong, Werther cũng không thèm quay đầu lại mà bay đi.
Nhìn Werther rời đi, Celine hơi suy nghĩ một lát, cảm thấy không có vấn đề gì liền quay người đi về phía hướng Werther vừa chỉ. Với khí tức hủy diệt ẩn chứa trong Lôi Trì, nàng vẫn khá là hứng thú.
Còn về phần Werther... Dù sao, nàng đã quá quen với những trò "tự tìm cái chết" của Werther rồi, hơn nữa Poredia cũng biết giới hạn. Nhiều lắm thì hắn chỉ đánh Werther một trận, hoặc nhổ vài cái vảy thôi... Chỉ cần Werther không tự thấy mất mặt, thì nàng đương nhiên chẳng bận tâm!
Thế nhưng, vừa nghĩ đến câu Werther vừa nói rằng hắn tin nàng nhất định sẽ đến tìm mình, khóe miệng Celine liền khẽ cong lên một nụ cười.
Nhưng mà, Celine – người đã bị hắn lừa gạt đến mức "què quặt" – nào ngờ rằng, ngay khi Werther vừa bay khỏi phạm vi cảm nhận của nàng, hắn đã nở nụ cười quỷ dị.
...
"Hắc hắc, cuối cùng cũng giải quyết xong!"
Lầm bầm một câu, Werther liền tiếp tục bay về phía Thiên Không Chi Thành.
Còn về chuyện "đổ cái nồi đen to đùng" lên đầu Poredia... Werther cũng chẳng bận tâm, dù sao chuyện này vốn là do Poredia tự chuốc lấy rắc rối, còn cần hắn phải vắt óc ra lừa gạt Celine. Việc phải gánh một tiếng oan này, đã coi là nhẹ nhàng rồi. Cũng may hắn đầu óc nhanh nhạy, nếu vừa rồi phản ứng chậm hơn một chút, chắc chắn sẽ để Celine đoán ra hắn đang giở trò nguy hiểm gì. Lừa Poredia dễ hơn nhiều so với lừa Celine. Trong hai cái hại, chọn cái ít hại hơn, nên Werther không chút do dự đẩy hết trách nhiệm cho Poredia.
Còn về việc đi tìm Poredia... Điều đó cũng là sự thật. Poredia vẫn còn giữ mười mấy bình dược tề, hắn cần phải nhân lúc lừa được Celine mà hoàn thành tất cả các đợt trị liệu.
Mà Celine đã đến tìm hắn, chắc chắn sẽ ở lại một thời gian. Hơn nữa, bên dưới cái "phòng thí nghiệm" kia còn có Lôi Trì, nơi ẩn chứa lực lượng hủy diệt nồng đậm. Những thứ này chắc chắn sẽ bị Celine nhìn thấy. Một khi nàng đã nhìn thấy, thì bao giờ mới rời đi, trời mới biết. Nếu Celine không rời đi, làm sao hắn có thể uống dược tề được? Trong tình huống Celine chắc chắn sẽ không rời đi, thì chỉ có cách hắn rời đi mà thôi.
Một kế sách "nhất tiễn hạ song điêu" như vậy, có thể nghĩ ra và thực hiện trôi chảy chỉ trong một khoảnh khắc...
"Ta thật là một thiên tài!"
Tự tán dương mình một câu thật lớn tiếng, Werther vừa ngân nga bài dân ca cổ được truyền tụng trong loài rồng – thứ có thể khiến tâm trạng vốn đã vui vẻ càng thêm hân hoan – vừa phi tốc bay về phía Thiên Không Chi Thành.
Biết làm sao được, đã diễn thì phải diễn cho trót. Đã nói là đi tìm Poredia tính sổ, thì làm sao có thể thong thả bay về được. Hơn nữa, con phố kia có quá nhiều rồng quen thuộc. Vạn nhất trở về mất quá nhiều thời gian, lại vô tình để Celine biết được, thì với trí tuệ của nàng, sẽ lập tức đoán ra hắn đang giở trò gì. Thế nên, lát nữa còn phải "khớp lời khai" với Poredia để đề phòng vạn nhất!
Còn về phía Afuli, hắn thân là tộc trưởng, chắc chắn biết cái gì nên nói, cái gì không nên nói.
...
"Poredia!"
Một tiếng hô lớn, phá vỡ sự yên tĩnh của con phố này.
Khi những con rồng tò mò nhìn sang, liền thấy một con cự long màu bạc trắng lao vút vào tiệm thuốc của Poredia. Đối với cảnh tượng này, những con rồng thường lui tới con phố này lại chẳng hề ngạc nhiên. Giọng nói quen thuộc, cảnh tượng quen thuộc, không khó để đoán ra chuyện gì sắp xảy ra bên trong tiệm. Dù sao, trừ việc con rồng vừa lao vào có thân hình lớn hơn nhiều so với trước đây, thì mọi thứ khác cơ bản vẫn vậy. Và hơn nữa, chúng còn tỏ ra thích thú vì điều đó. Chẳng mấy chốc, chúng lại có thêm chuyện để bàn tán, giúp cho cuộc sống vốn đã nhàm chán của chúng có thêm vài màu sắc khác lạ.
Chưa nói đến việc những con rồng bên ngoài nghĩ gì...
Trong tiệm, Poredia đang nghiên cứu dược tề, nghe thấy tiếng động bất thình lình, mày hắn nhíu lại đồng thời, trong mắt cũng ánh lên vẻ nghi hoặc. Hắn đã mười năm không gặp Werther rồi, hình như cũng chẳng làm gì đối phương cả!
Dù trong lòng nghi hoặc, Poredia vẫn đáp lại bằng vẻ mặt bình thản: "Ngươi lại giở trò gì thế?"
Werther lao vào tiệm, vẻ mặt hùng hổ ban đầu liền lập tức thu lại, sau đó đi đến trước quầy, ngượng ngùng nhìn Poredia.
"Mười năm không gặp, ta mang cho ngươi một món quà!"
Poredia nhìn vẻ mặt Werther thay đổi hoàn toàn trước và sau khi vào tiệm, im lặng một lát rồi thản nhiên nhìn Werther.
"Bị nhổ vảy hay là bị đánh?"
Nhìn vẻ mặt của Werther, không cần nói cũng biết, cái gọi là "món quà" của gã này chắc chắn là một tiếng oan ức.
Nghe vậy, Werther cười hì hì một tiếng.
"Đừng kích động thế chứ, chẳng phải chỉ là một tiếng oan thôi sao, với người sắp bước vào cảnh giới Truyền Thuyết như ngươi, đến một cái vảy cũng chẳng rụng..."
"Nhưng nó làm hại danh dự của ta!"
Werther bĩu môi.
"Ngươi ư, còn danh dự gì nữa chứ? Uống say mèm, dù không gây sự, nhưng cái vẻ xấu xí đó đã in sâu vào tâm trí mọi con rồng rồi. Việc ngươi tùy tiện thêm thắt đủ thứ vào dược tề đã tạo nên cái tính cách cổ quái của ngươi. Một kẻ như ngươi, dù làm ra chuyện gì cũng chẳng khiến rồng nào ngạc nhiên. Ít nhất vừa rồi, khi ta với v��� mặt như thế tiến vào tiệm, những con rồng bên ngoài chú ý tới hành động của ta, trên mặt chúng không phải là ngạc nhiên, mà là sự thoải mái... Danh dự của ngươi, ha ha!"
Lời vừa dứt, đầu Werther liền bị một móng vuốt đầy uy lực túm lấy, rồi bị lôi đứng dậy.
"Ngươi nghĩ tất cả những chuyện này, là do ai ban tặng chứ!"
"..."
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.