"Ngươi muốn mức độ giúp đỡ nào, tôi hoàn toàn có thể lo liệu!"

Lời này, Werther không hề nói suông. Với Poredia, một truyền kỳ cấp cao, chưa nói đến mối quan hệ giữa hai người họ, việc tìm cô ấy hỗ trợ hoàn toàn chỉ là chuyện nhỏ. Ngay cả khi Poredia ngại phiền phức, cô ấy vẫn hoàn toàn có thể điều động lực lượng "Trân Châu"! Tương tự, cũng có thể nhờ Legge giúp đỡ. Dù là dưới danh nghĩa Poredia hay lực lượng "Trân Châu" – đặc biệt là vế sau – đối phương cơ bản sẽ không từ chối.

Cấp truyền kỳ trung vị thì có thầy của hắn là Karen và Ilaya. Truyền kỳ hạ vị không nhiều, người sẵn lòng ra tay với thực lực không tầm thường chỉ có một mình Antasha. Thiên Chấn thì cũng được, nhưng chắc chắn phải dùng kho báu hắn muốn làm thù lao. Dù sao, Thiên Chấn chỉ là khách quen trong tiệm của hắn.

Mà nói mới nhớ, mấy lần gần đây về Thiên Không Chi Thành, hắn chẳng mấy khi gặp được gã kia, không biết có còn ở đó không. Lần tới về, sẽ ghé qua thăm một chút! Cứ thế miên man, Werther chợt nhận ra mình đã lạc đề. Anh vội vã kéo tâm trí trở về, nghiêm nghị nhìn Kalok.

Còn Kalok, ngược lại không hề chất vấn Werther. Hồi đó khi anh ta chặn Werther lại nhờ nhắn lời, bên cạnh đối phương đã có hai cường giả cấp Truyền Kỳ. Chỉ một cái liếc mắt của con rồng sấm sét kia cũng đủ làm da đầu anh ta tê dại. Con hắc long còn lại, ánh mắt nhìn anh ta như đã nhìn thấu mọi thứ. Thế nên, sau khi nhờ Werther nhắn lời, anh ta vội vã rời đi ngay lập tức. Anh ta sợ hai con rồng đó quay lại.

Thế nhưng…

"Đây là chuyện của riêng tôi. Nếu tôi muốn rồng giúp, tôi đã chẳng giấu giếm các vị. Nhưng..."

Nói đoạn, Kalok ngừng lại, rồi thở dài, nằm sụp xuống tại chỗ.

"Nếu các vị đã kiên trì muốn biết, vậy tôi xin kể. Chuyện đó với tôi mà nói, chính là một cơn ác mộng đeo đẳng, không sao rũ bỏ được suốt đời. Chuyện xảy ra khi tôi vừa mới chào đời không lâu. Mẹ tôi là một con rồng độc hành, nhưng bà không phải loại rồng đẻ trứng xong rồi tìm một chỗ an toàn quẳng đó rồi bỏ đi luôn. Bà đã chọn ở lại chăm sóc, ấp nở tôi. Ở nơi hoang dã, loại rồng như mẹ tôi không nhiều, nhưng cũng không phải không có. Nhờ huyết mạch truyền thừa mà mẹ để lại, ngay khi chào đời tôi đã biết mình đối mặt với tình cảnh ra sao. Xung quanh là biển cát vô tận, thức ăn và nguồn nước cần thiết cho ấu long đều vô cùng khan hiếm. Thậm chí, cái gọi là nguồn nước, cũng chỉ là máu huyết của Long thú mà mẹ tôi săn được. Mẹ tôi còn rất trẻ, việc chăm sóc ấu long bà hoàn toàn dựa vào kinh nghiệm sinh tồn của bản thân. Nhìn lại bây giờ, cách bà chăm sóc tôi thực sự quá vụng về. Mỗi ngày bà đều ra ngoài săn, vì tôi cần máu huyết Long thú tươi mới làm nguồn nước. Cách săn bắn này cứ tiếp diễn ròng rã một năm sau khi tôi sinh ra. Sau một năm, tôi bắt đầu ngủ say!

Hai năm ngủ say, vừa tỉnh dậy tôi lại phát hiện trong hang an toàn xuất hiện nguồn nước thật sự. Tìm hiểu mới biết, đó là nước ma pháp trận mà mẹ tôi đã trao đổi với Phi Long Thương Hội. Đó là lần đầu tiên tôi thấy nước kể từ khi chào đời. Các vị chắc khó mà hiểu được nhỉ! Lam long tuy không hòa hợp với nguyên tố Thủy, nhưng trời sinh lại rất thích nước, tôi cũng không ngoại lệ.

Tôi cứ nghĩ cuộc sống sẽ tiếp diễn như thế mãi. Thế nhưng, nơi hoang dã nguy hiểm hơn nhiều so với những gì tôi tưởng tượng. Một tháng sau khi tôi tỉnh giấc từ cơn ngủ say, một ngày nọ, mẹ tôi trở về sau chuyến đi săn với thương tích nặng. Nặng đến mức chỉ còn chờ chết. Bà đã đụng độ một con rồng nọ, một con rồng hơi có tiếng ở vùng lân cận, thỉnh thoảng lấy việc săn giết các cự long khác làm thú vui. Dù đã liều mạng chạy về, nhưng cuối cùng bà vẫn không thể qua khỏi, chết ngay trước mặt tôi. Còn tôi, một ấu long non nớt, chẳng thể làm gì ngoài việc trơ mắt nhìn bà dần dần chìm vào giấc ngủ vĩnh hằng, rồi mất dần sức sống. Trước khi chết, bà cố gắng tỉnh lại. Bà dặn tôi, trước khi trưởng thành, không được rời khỏi nơi này, thậm chí không được ra khỏi cửa hang này. Sau khi trưởng thành, hãy đi về phía bắc, ở đó có một thành bang tương đối an toàn..."

Nói đến đây, Kalok hơi ngừng lại, rồi giải thích: "Bà nói chính là nơi này, Sinh Mệnh Chi Thành. Hồi đó tôi cứ thắc mắc, nếu ở đây có nơi tương đối an toàn như vậy, tại sao bà không sớm đưa tôi đến đây? Sau này, khi tự mình ra đi tôi mới biết, nơi tôi sinh ra cách Sinh Mệnh Chi Thành quá xa. Có lẽ, trong mắt bà, việc mang theo một ấu long đến đây quá nguy hiểm. Hoặc có lẽ là vì nguyên nhân nào khác. Tóm lại, đến tận bây giờ, tôi vẫn chưa nghĩ rõ vấn đề này. Sau khi mẹ mất, tôi cứ thế tuân theo lời dặn của bà, ở mãi trong hang động đó. Khát thì có nước, đói thì ăn đất. Cứ như vậy, tôi sống cô độc ròng rã 300 năm. Đối mặt với thi hài của mẹ suốt 300 năm, tôi hận thấu xương con rồng đã g·iết bà!

Sau khi trưởng thành, tôi hủy thi hài của mẹ, rồi theo lời dặn của bà, một đường hướng bắc. Một mặt tìm kiếm nơi an toàn bà từng nói, một mặt dò la tin tức về con rồng kia. Nếu mẹ đã biết bản tính của con rồng đó, thì điều đó chứng tỏ nó đã hoạt động quanh vùng đó rất nhiều năm. Và sự thật đã chứng minh tôi đúng. Tại một sào huyệt Phi long, tôi đã biết tên và thực lực của con rồng đó. Tôi khi đó vừa mới thành niên, chắc chắn không phải đối thủ của nó. Thế nên, tôi tiếp tục đi về phía bắc, cuối cùng đặt chân đến Sinh Mệnh Chi Thành. Thế nhưng, vấn đề tiếp theo lại đặt ra trước mắt tôi. Tôi chỉ vừa trưởng thành, trong khi đối phương đã sớm bước vào thời kỳ tráng niên. Trừ phi thực lực của nó chững lại, hoặc là tôi có thiên phú dị bẩm, bằng không, việc báo thù còn xa vời lắm. Nhưng thực tế thì cả hai điều kiện đó đều không khả thi. Thực lực của đối phương không thể nào chững lại, còn bản thân tôi, do phát dục không tốt, thậm chí còn yếu hơn một chút so với những con rồng cùng độ tuổi khác. Thế là, tôi bắt đầu tìm kiếm những phương cách có thể giúp thực lực của mình tăng tiến vượt bậc trong thời gian ngắn. Pháp trận, dược tề, luyện kim... Đáng tiếc, chẳng thu được gì cả! Vào lúc tôi đang chìm trong sự mê mang về tương lai..."

Nói đoạn, ánh mắt Kalok dừng lại trên Abstruse và Isa.

"Các cậu xuất hiện! Hai ấu long kết bạn xuất hiện ở Sinh Mệnh Chi Thành mà không có cự long trưởng thành bảo hộ. Tôi không biết các cậu đã trải qua điều gì, nhưng điều đó thật mới lạ. Tôi bắt đầu quan sát các cậu. Ban đầu, các cậu mang lại cho tôi cảm giác là những kẻ cứng đầu! Đương nhiên, nói hoa mỹ hơn một chút, đó là sự vô úy, thậm chí còn dám lén lút ở gần khu chăn nuôi Long thú của một cự long trưởng thành, chỉ để thỏa mãn dục vọng ăn thịt của bản thân."

Isa khẽ xấu hổ cúi đầu. Thôi được, năm đó bọn họ còn quá trẻ, cứ nghĩ Kalok sẽ không phát hiện những hành động của mình, nhưng giờ nhìn lại, quả đúng là "phạm tội" ngay trước mắt người ta!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức biên tập.