(Đã dịch) Cự Long: Long Giới - Chương 1033: Ước định đồng hành!
Werther cũng không biết vì sao, vừa nhìn thấy Squo, bao nhiêu lời muốn nói liền tuôn ra không ngừng.
Y kể cho Squo nghe về cuộc sống ở Thiên Không Chi Thành, về sự cô độc và gian khổ trên hành trình tìm kiếm đồng đội, về những nỗ lực bôn ba để có thể gặp lại, và cả những lần đấu trí đấu dũng với vực sâu. Dĩ nhiên, không chỉ có những khó khăn, mà còn có cả niềm vui. Niềm vui khi tìm thấy những món ăn lạ, sự hứng thú khi thưởng thức đặc sản khắp nơi, cảm giác kích động lúc khám phá bảo tàng... Tóm lại, ngoại trừ những chuyện liên quan đến thời gian mà y không thể tiết lộ, Werther đã kể gần như toàn bộ cuộc sống hơn tám trăm năm sau khi y và Squo chia xa.
Squo không chỉ là một người kể chuyện cực kỳ tốt, mà y cũng là một người lắng nghe khá tuyệt vời. Những lời động viên thỉnh thoảng của Squo khiến Werther càng thêm hăng say kể chuyện. Mãi cho đến khi Werther kể đến việc bốn con rồng bọn họ đã đặt chân đến đại lục Seard, Squo mới chợt bừng tỉnh. "Ngươi có đồng bạn!" Werther ngơ ngác một lát, sau đó cái đuôi phía sau y khẽ vẫy, hung hăng đập vào trán mình. "Chết tiệt, ta quên mất bọn họ rồi..." Nói rồi, Werther vội vã kiểm tra thời gian. Với sự tồn tại của phù văn thời gian, cơ thể y sẽ tự động ghi lại thời gian trôi qua, bởi vậy, y hoàn toàn không lo lắng mình nhầm lẫn thời gian. "Hai tháng!" Werther kinh ngạc thốt lên. Y vậy mà đã trò chuyện với Squo ròng rã hai tháng. Sau khi nhận ra điều này, Werther không khỏi bật cười khổ, thấy Squo đang nghi hoặc nhìn mình. "Ta tách khỏi bọn họ chính là để xác định điểm rơi của dịch chuyển trong Rừng Mưa Huyết Sắc không thay đổi, dù sao, « Vẫy Vùng Long Giới » đã hoàn thành hơn tám vạn năm rồi. Vốn dĩ, không gian dịch chuyển trong Long Giới là một nơi không ổn định. Một khoảng thời gian dài như vậy, nói thật, việc phát sinh chút thay đổi là điều hết sức bình thường. Vì thế, bọn ta tạm thời tách ra hành động. Kế hoạch đã định là ít nhất nửa tháng, nhiều thì hai đến ba tháng. Không ngờ rằng, khi đi ngang qua đây, y lại vừa vặn gặp được ngươi, và xác nhận đây chính là đại lục Seard. Thật ra, ban đầu y cũng không nghĩ đó thật sự là ngươi, chỉ định đến đây hỏi thăm chút tin tức, như vậy y cũng có thể sớm một chút trở về. Không ngờ, một khi đã mở lời thì không thể dừng lại được. Ban đầu tính tiết kiệm chút thời gian, giờ thì lại chẳng thể tiết kiệm được chút nào." Dù khoảng cách từ đây đến điểm rơi của Rừng Mưa Huyết Sắc không quá xa, nhưng cũng mất khoảng bảy ngày di chuyển. Giờ thì đã thêm nửa tháng ở đây rồi. Tổng cộng hành trình thăm dò đã biến thành hai tháng rưỡi.
Vừa thầm nghĩ những điều này, Werther vừa tiếp lời: "Nhưng mà, không sao cả, thời gian cũng xem như vừa vặn thôi. Mà này, trước đó ngươi không phải đang nghỉ ngơi sao? Ngươi có muốn ngủ thêm một khoảng thời gian nữa không? Ta sẽ đi đưa bọn họ đến đây. Sau đó, chúng ta sẽ cùng nhau lên đường. Ngươi trước đó cũng đã nói, vốn dĩ dự định đến Thiên Không Chi Thành tìm ta mà. Bây giờ đã gặp được ta rồi, điều này có nghĩa là kế hoạch trong tương lai của ngươi đang ở trạng thái bỏ trống. Vậy thì hãy tiếp tục kế hoạch ban đầu của ngươi, cứ đến Thiên Không Chi Thành đi. Dù sao thì việc của bọn ta cũng là tiện đường, mục tiêu cuối cùng cũng là trở về Thiên Không Chi Thành. À phải rồi, ban đầu ngươi định đi Faster đại lục từ đâu? Có phải là cái hồ nước mặn ở phía đông nam đại lục Seard đó không?"
Nghe vậy, Squo khẽ gật đầu. "Ta đúng là chuẩn bị từ nơi đó tiến về Thiên Không Chi Thành, bất quá, ngủ..." Vừa nói, Squo hơi chần chừ một chút. Y quả thực chưa nghỉ ngơi đủ, nhưng để Werther và những người khác cố ý chờ mình thì có chút không tiện. Werther thấy vậy, lập tức nhận ra Squo đang nghĩ gì, y vừa cười vừa nói: "Ngươi cứ nghỉ ngơi thật khỏe đi, chặng đường phía sau còn dài lắm đó! Hơn nữa, điểm rơi của bọn ta..." Đang nói, Werther bỗng sững sờ. Thời gian nghỉ ngơi của Long Nham khoảng nửa tháng. Nói cách khác, chờ bọn họ đến nơi, Squo vừa vặn nghỉ ngơi xong, sau đó bọn họ lại phải quay về. Như vậy thì có chút rườm rà, vẽ vời thêm chuyện.
Nghĩ ngợi một lúc, Werther bèn nói: "Vậy thế này đi, ngươi cứ ở đây ngủ nghỉ. Ta sẽ quay về nói chuyện gia nhập của ngươi với bọn họ. Sau đó ta sẽ quay lại đón ngươi. Vừa hay, khi chúng ta cùng nhau quay về, cũng có thể làm quen với tốc độ di chuyển của ngươi. Dù sao, bây giờ ta cũng không thể tiếp tục ở trên sừng rồng của ngươi được nữa." Long Nham có hình thể rất lớn, là loài rồng xếp thứ ba về kích thước trung bình trong Long Tộc, khi trưởng thành hoàn toàn cơ bản đạt khoảng một ngàn hai trăm mét. Trong khi đó, cự long có hình thể trung bình khoảng một ngàn năm trăm mét, không sai, chính là con số này. Dù sao, phần lớn cự long thật ra khi bước vào tuổi già thì ngừng sinh trưởng, kích thước duy trì ở khoảng một ngàn hai trăm mét. Tuy nhiên, cũng có một vài cự long vẫn tiếp tục sinh trưởng, ví dụ như Gulla, Ace mà Werther đã từng thấy. Những con rồng này tuy có hình thể lớn, nhưng nếu tính trung bình trong toàn bộ chủng tộc cự long thì không nhiều, cho nên, cự long chỉ có thể xếp thứ hai về hình thể trung bình. Xếp thứ nhất là Long Titan, với hình thể trung bình khoảng ba ngàn mét. Gần như tất cả Long Titan đều sinh sống tại đại lục Fevers. Điều này trước đó vẫn chưa được đề cập. Trong tám tòa đại lục, lớn nhất không phải Faster đại lục, cũng không phải Seikent đại lục, mà chính là Fevers đại lục. Diện tích của cả đại lục Fevers tương đương với tổng diện tích của đại lục Faster và đại lục Olivia cộng lại. Đương nhiên, Igonaz nói vậy trong sách, còn cụ thể có đúng không thì không ai biết được, dù sao rất ít có con rồng nào rảnh rỗi đến mức đi đo ��ạc diện tích lớn nhỏ của đại lục. Tuy nhiên, cho dù số liệu có sai, nhưng thứ hạng chắc chắn sẽ không sai. Đối với Long Nham cả đời đều sống trong những chuyến đi, lớn nhỏ của các vùng đất vẫn có thể phán đoán được.
Nghe Werther nói, ánh mắt Squo nhìn về phía y không khỏi lộ ra một tia cảm khái. Năm xưa Werther còn chưa đầy năm mươi mét, giờ đây y e rằng đã vượt quá 650 mét, có thể nói là khác biệt một trời một vực! Werther năm nào còn có thể lấy đầu y làm phòng thí nghiệm, nay đã trưởng thành đến mức ngay cả lưng y cũng khó mà gánh nổi. "Được thôi, cứ theo lời ngươi nói vậy. Đây là lần thứ hai ta đồng hành cùng cự long, chắc chắn không thể làm vướng chân các ngươi. Dù sao thì các ngươi đều biết bay mà." Werther khẽ gật đầu. "Vậy ngươi nghỉ ngơi thật tốt, gặp lại sau!" "Gặp lại sau!" Sau khi từ biệt, Werther lại lên đường quay về.
Vừa mới tách khỏi Squo, Werther bỗng cảm thấy một nỗi ảo não dâng lên trong lòng. Y thật sự là quá hồ đồ. Việc tìm kiếm trụ sở ban đầu của Cotlin vốn là một chuyện rất khó khăn. Dù sao, nơi đó chỉ là một vùng núi bình thường, không có bất kỳ đặc điểm gì nổi bật. Nhưng nếu lấy không gian dịch chuyển mà Cotlin đã vô tình đi tới làm mục tiêu, Squo hẳn là có thể giúp được một tay không nhỏ. Về sau khi đến đón Squo, nhất định phải nhớ hỏi chuyện này. Nghĩ vậy, Werther tiếp tục bay về phía điểm rơi của bọn họ. Với tính cách của Celine, hẳn là cô ấy sẽ vẫn chờ y ở đó.
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép.