(Đã dịch) Cốt Hoàng - Chương 77 : Vong linh cấp bậc ( Hạ )
Cương thi huynh nói lời này có ý gì? Ta và ngươi sống mái một phen, ta giết phân thân của ngươi chẳng phải là lẽ dĩ nhiên sao? Nhan Tu nghe cương thi cấp Bạch Ngân kia nói, trong mắt thoáng hiện lên một tia nghi hoặc, thân hình đang lao tới cương thi cấp Bạch Ngân kia cũng khựng lại.
Nhan huynh đừng gọi ta là Cương thi huynh mãi thế, ta họ Nam tên Khiếu Thiên. Cương thi cấp Bạch Ngân, tức Nam Khiếu Thiên, có lẽ vì tính mạng đang nằm trong tay Nhan Tu, lời lẽ cũng khách khí hơn nhiều.
Không ngờ Khiếu Thiên huynh lại có tên, hơn nữa cái tên này còn giống với Nhan mỗ, là một tên họ đậm chất Đông Phương. Nhan Tu lúc trước nghe Nam Khiếu Thiên nói ra một cái tên đậm chất Đông Phương như vậy, trong lòng không khỏi kinh ngạc. Nếu không phải đột nhiên nhớ đến một đoạn ký ức trong trí nhớ của Tạp Long, e rằng hắn cũng đã nghĩ Nam Khiếu Thiên là một kẻ xuyên việt.
Như vậy thì Nhan huynh và ta thật có duyên vậy! Nam Khiếu Thiên nghe vậy, đầu tiên là sững sờ, sau đó khẽ cười nói.
Có duyên hay không ta chẳng rõ, ta chỉ biết chúng ta vừa trải qua một trận chiến. Nếu không phải tiểu đệ ta vận khí tốt, hiện tại e rằng đã sớm máu chảy ba thước rồi. Nhan Tu nói đoạn lời này tuy bất chợt nhưng lại mỉm cười, song ẩn chứa sát ý trong đó thì kẻ ngu dốt cũng có thể cảm nhận được.
Ha hả, Nhan huynh à, cái gọi là oan gia nên hóa giải, không nên kết oán. Hơn nữa, tuy lúc này ta khí thế có phần yếu kém, nhưng nếu thực sự giao đấu, chưa chắc ta đã bại không thể vãn hồi! Đôi đồng tử xám trắng của cương thi cấp Bạch Ngân ánh lên một tia tinh quang, không cam chịu yếu thế, lời lẽ mềm mỏng nhưng ẩn chứa sự kiên quyết.
Nếu đã vậy, lại càng khiến Nhan mỗ khó hiểu! Chẳng hay Khiếu Thiên huynh có phải chăng muốn mượn cơ hội. . . Nói đến đây Nhan Tu liền im lặng, đôi mắt trắng u tối ánh lên vẻ cảnh giác, cốt đao 'Ly Biệt' màu tím xanh đặt ngang trước ngực.
Không ngờ Nhan huynh lại nhìn nhận nông cạn như thế, ta không chiến tự nhiên là vì có lý do khiến ta không thể tiếp tục đứng vững, hơn nữa ta lại chẳng phải không còn sức chiến đấu. Tình cảnh hiện tại chưa đến mức khiến ta phải làm chuyện mất mặt thế này! Nhan Tu vừa dứt lời, Nam Khiếu Thiên vốn luôn điềm tĩnh, giờ đây lại đặc biệt lộ ra một tia hỏa khí.
Chẳng phải Nhan Tu lòng dạ hẹp hòi, sống trong thế giới như thế này, giữ một phần cảnh giác luôn là điều cần thiết. Đối với hỏa khí của cương thi cấp Bạch Ngân, ánh mắt Nhan Tu không chút dao động, nhẹ giọng thành khẩn đáp.
Ta đã hiểu!
Nam Khiếu Thiên nghe vậy, đôi đồng tử xám trắng chợt lóe, cuối cùng hiện lên vẻ quả quyết, đôi thi nhãn khép hờ. Hắn rút đi đấu khí thuộc tính ám đang ngăn chặn Lôi Hỏa đấu khí của Nhan Tu. Lôi Hỏa đấu khí mất đi sự kiềm chế, lập tức trong cơ thể Nam Khiếu Thiên đấu đá lung tung, khiến khuôn mặt cương thi xám trắng của Nam Khiếu Thiên thoáng ửng hồng, ngay sau đó phun ra một ngụm thi huyết đen kịt.
Lúc này Nhan huynh có thể hài lòng chưa? Nam Khiếu Thiên vươn bàn tay cương thi màu trắng bạc, nhẹ nhàng lau đi vết máu nơi khóe miệng, yếu ớt nói với Nhan Tu.
Đắc tội rồi. Đôi mắt trắng u tối của Nhan Tu dường như thoáng hiện lên một tia áy náy trong chốc lát, nhưng chỉ trong chốc lát đã thu liễm lại.
Không sao cả, bây giờ chúng ta có thể nói chuyện rồi chứ? Không biết là do lòng dạ Nam Khiếu Thiên quá sâu, hay vì tu vi tâm tính của hắn quá cao thâm, cho đến tận lúc này hắn vẫn điềm nhiên như không.
Khiếu Thiên huynh xin cứ giảng.
Ta thấy Nhan huynh trong việc vận dụng đấu khí, tuy chưa đạt đến mức xuất thần nhập hóa, nhưng cũng đã luyện đến mức lô hỏa thuần thanh. Tuy nhiên trong quá trình vận dụng lại vẫn còn nhiều điểm sai sót. Nếu Nhan huynh có bất kỳ nghi vấn nào trong tu luyện đấu khí, chi bằng hỏi ta. Nam Khiếu Thiên nhìn Nhan Tu, đôi mắt xám trắng chợt lóe, chậm rãi nói với Nhan Tu.
Thật sao? Nhan Tu vừa nghe Nam Khiếu Thiên nói vậy, đầu tiên là sững sờ, ngay sau đó đôi mắt hiện lên vẻ vô cùng mừng rỡ!
Phải biết rằng sự nhận thức về đấu khí của Nhan Tu hoàn toàn là do hắn tự mình suy diễn từ vài quyển công pháp và chiến kỹ. Dù Nhan Tu có ngộ tính tuyệt hảo, kiên cường như thế mà luyện thành bản lĩnh này, nhưng ngộ tính của Nhan Tu dù có tốt đến mấy cũng có giới hạn. Đấu khí này hắn tất phải học từ những điều nhỏ nhặt nhất. Để đạt đến trình độ như ngày nay, hắn đã phải trải qua những nỗ lực vô cùng lớn. Hiện tại trong lòng hắn vẫn còn chất chứa vô số nghi vấn chưa có người giải đáp.
Chẳng lẽ còn có thể giả dối sao! Nam Khiếu Thiên nhìn Nhan Tu đang mừng rỡ, ánh nhìn trong đôi mắt xám trắng không khỏi trở nên xa xăm, tựa như nhớ về những ngày đầu của mình. . .
Tốt, Khiếu Thiên huynh nếu đã nguyện ý giải thích nghi hoặc cho Nhan mỗ, vậy Nhan mỗ tuyệt đối sẽ không làm tổn hại đến Khiếu Thiên huynh dù chỉ một sợi lông!
Nhan Tu mừng rỡ đáp lời, sau đó hít sâu một hơi, từ từ bình ổn lại sự hưng phấn trong lòng, liền hỏi Nam Khiếu Thiên một loạt vấn đề mà hắn chưa thể lý giải.
Ban đầu Nhan Tu đặt ra những vấn đề dù có vẻ khó giải đáp, nhưng đều là những vấn đề sơ khai. Đối với Nam Khiếu Thiên mà nói, đương nhiên không hề có chút khó khăn nào, hắn dễ dàng giải đáp từng vấn đề mà Nhan Tu đã khổ tư không có kết quả. Nhưng Nhan Tu lại vô cùng cẩn trọng trong việc đặt câu hỏi, mỗi khi nhận được lời giải đáp, hắn đều suy ngẫm một lát, cho đến khi xác nhận bản thân đã hoàn toàn thấu hiểu, mới tiếp tục hỏi câu tiếp theo. Việc hỏi đáp này thậm chí kéo dài đến hai canh giờ.
Đa tạ Khiếu Thiên huynh đã giải thích nghi hoặc, Nhan mỗ hiện tại chỉ còn duy nhất một vấn đề! Thật ra thì, những vấn đề trong lòng Nhan Tu đâu chỉ một, chẳng qua hắn lờ mờ hiểu rằng, Nam Khiếu Thiên giải thích những vấn đề ấy cũng tương đối khó khăn. Ngay cả khi hắn có thể lý giải thấu đáo những vấn đề kia như vừa rồi, Nhan Tu cũng chưa chắc đã có thể hoàn toàn hiểu, vậy chi bằng không hỏi.
Nhan huynh cứ nói đừng ngại! Lúc này Nam Khiếu Thiên đã suy yếu hơn rất nhiều so với vừa nãy. Nghe Nhan Tu nói vậy, trong lòng thầm thở phào nhẹ nhõm. Ban đầu hắn thật không ngờ Nhan Tu lại có khả năng lĩnh hội biến thái đến vậy, những vấn đề đặt ra thì sâu cạn xen lẫn, có lúc lại nhảy vọt quá nhanh. Nửa giờ sau, những vấn đề được đưa ra đã không còn là điều mà cương thi cấp Bạch Ngân bình thường có thể hỏi được nữa, ngay cả bản thân hắn khi giải thích cũng cảm thấy hơi cố sức.
Nhan mỗ là vong linh cấp bậc Trung cấp Tướng trở lên, xin thứ cho Nhan mỗ kiến thức nông cạn, mong Khiếu Thiên huynh giải thích cặn kẽ về sự phân chia cấp bậc vong linh.
Nam Khiếu Thiên nghe vậy, trong lòng không khỏi thả lỏng. Nói thật, hắn rất sợ Nhan Tu lại hỏi những vấn đề khó giải đáp. Nhưng khi Nam Khiếu Thiên mở miệng muốn giảng giải về sự phân chia cấp bậc vong linh cho Nhan Tu, hắn mới nhận ra vấn đề này không dễ trả lời như hắn nghĩ, bởi vì vấn đề quá phức tạp, thật sự không biết nên bắt đầu từ đâu để trả lời.
Nhan huynh biết được bao nhiêu về sự phân chia cấp bậc vong linh? Nam Khiếu Thiên trầm tư sau một lát, hỏi Nhan Tu.
Nhan mỗ kiến thức nông cạn, chỉ biết vong linh được chia làm ba cấp bậc: thấp, trung, cao. Nhan Tu trong miệng tuy nói mình kiến thức nông cạn, nhưng trên mặt lại không hề có chút xấu hổ, thản nhiên nói.
Xem ra Nhan huynh thật sự biết rất ít về sự phân chia cấp bậc vong linh của chúng ta! Nam Khiếu Thiên nghe vậy đầu tiên là sững sờ, trong lòng cười khổ một trận, thầm nghĩ: 'Xem ra vấn đề này không dễ trả lời đây!'
Ha hả, khiến Khiếu Thiên huynh chê cười rồi. Nhan Tu nghe vậy cũng không ngượng ngùng, thản nhiên nói.
Như lời Nhan huynh nói, cấp bậc vong linh quả thật được chia làm thấp, trung, cao. Nhưng tương truyền sau ba cấp bậc này còn có bốn cấp bậc nữa! Nam Khiếu Thiên trầm tư một lát rồi nói.
C��i gì? Còn có bốn cấp bậc nữa sao? Nhan Tu nghe vậy, ánh mắt chợt hiện lên vẻ kinh hãi. Lúc này hắn, thân là vong linh cấp trung, đương nhiên biết mình khác biệt với vong linh cấp thấp. Cho nên hắn mới không dám tưởng tượng những tồn tại cao hơn mình vài cấp bậc kia sẽ cường đại đến mức nào.
Không sai, bốn đẳng cấp đó lần lượt là Tướng, Vương, Tôn, Hoàng!
Nam Khiếu Thiên nhìn Nhan Tu đang kinh hãi dị thường, đôi mắt xám trắng không khỏi chớp động không ngừng. Dù sao khi ban đầu chính hắn biết chuyện này, biểu hiện cũng chưa chắc đã tốt hơn Nhan Tu là bao. Ngay cả bây giờ nhớ lại cũng không khỏi sinh lòng ngưỡng vọng.
Cái gì? Đây chẳng phải giống với sự phân chia cấp bậc của chiến kỹ sao? Miệng của Nhan Tu vốn chưa khép lại, giờ lại há hốc thêm một lần nữa!
Há chỉ dừng lại ở đó! Thật ra thì trong bảy cấp bậc vong linh này, mỗi cấp bậc lại tiếp tục được chia thành năm đẳng cấp, theo thứ tự là: Phổ thông, Tướng, Vương, Tôn, Hoàng! Nhưng phần lớn vong linh đều thuộc cấp Phổ thông. Tỷ lệ xuất hiện vong linh cấp Tướng là một phần ngàn so với cấp Phổ thông, còn tỷ lệ xuất hiện vong linh cấp Vương so với vong linh cấp Tướng lại càng đáng sợ hơn, lên đến một phần vạn. Vong linh cấp Tôn và cấp Hoàng lại vốn là những tồn tại trong truyền thuyết. Tương truyền vong linh cấp Tôn có thể dễ dàng ngăn cản những vong linh cấp Phổ thông cao cấp có tu vi tương đương, còn vong linh cấp Hoàng thì càng có thể ch��ng l���i vững vàng những vong linh cấp Vương cao cấp có tu vi tương đương. Nói đến đây, trên khuôn mặt cương thi đờ đẫn của Nam Khiếu Thiên hiện lên một tia khao khát. Khiếu Thiên huynh nhìn xem Nhan mỗ thuộc phẩm cấp vong linh nào? Mãi nửa ngày sau, Nhan Tu mới thoát khỏi sự kinh hãi mà tỉnh táo trở lại, sau khi tiêu hóa hết những thông tin vừa nhận được, không khỏi tò mò hỏi.
Điều này ta cũng không rõ lắm, nhưng nếu Nhan huynh muốn biết cấp bậc của mình, trong phạm vi vạn dặm này chỉ có một nơi có thể thỏa mãn huynh! Nam Khiếu Thiên đánh giá Nhan Tu từ trên xuống dưới, rồi chậm rãi lắc đầu, trầm ngâm một lát rồi nói.
Nơi nào? Nhan Tu nghe vậy không khỏi hỏi.
Hỗn Loạn Chi Thành! Đôi mắt xám trắng của Nam Khiếu Thiên không khỏi hiện lên một tia kính sợ!
Hỗn Loạn Chi Thành? Đó là nơi nào? Nhìn thấy sự kính sợ trong mắt Nam Khiếu Thiên, Nhan Tu không khỏi tò mò hỏi.
Đó là một nơi mà một thế lực cực kỳ cường đại đang đóng giữ, nó nằm ở phía Tây, cách đây khoảng gần ba nghìn dặm! Được rồi, Nhan huynh, ta nghĩ vấn đề cuối cùng của huynh cũng đã hỏi xong rồi chứ? Đôi mắt xám trắng của Nam Khiếu Thiên ánh lên vẻ mệt mỏi, thản nhiên nói.
À! Đã làm phiền Khiếu Thiên huynh rồi, vấn đề của Nhan mỗ đã hỏi xong, Khiếu Thiên huynh cứ tự nhiên! Sau khi ánh mắt Nhan Tu lóe lên một trận, cuối cùng cũng cất tiếng nói.
Ha ha... Nhan huynh quả nhiên là người giữ lời. Ta có thương tích trong người, sẽ không ở lâu! Ngay khi Nhan Tu nói ra lời ấy, Nam Khiếu Thiên dường như nhẹ nhàng thở phào nhẹ nhõm. Nói xong một câu cũng không chậm trễ, bước chân cương thi lướt trên mặt đất, thân thể màu trắng bạc hóa thành một đạo lưu quang bay về phía Bắc!
Chủ công cứ để hắn đi như vậy sao? Nam Khiếu Thiên vừa đi khỏi, bốn người Trình Giảo Kim đã đến bên cạnh Nhan Tu. Bạch Cổ bị cương thi cấp Bạch Ngân kia đánh trọng thương, oán hận nhìn Nam Khiếu Thiên đã đi xa mà nói.
Không cho hắn đi thì có thể làm gì? Giết hắn ư?
Nhan Tu nghe vậy, chậm rãi thu ánh mắt khỏi Nam Khiếu Thiên, nhàn nhạt đáp.
Hắn đã đánh Lão Cổ trọng thương như vậy, giết hắn thì có gì sai?
Trình Giảo Kim tuy vốn luôn kính s��� Nhan Tu, nhưng cục tức này hắn thật sự không nuốt trôi được.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.