(Đã dịch) Cốt Hoàng - Chương 61 : Chỉnh đốn ( bên trong )
"Bạch Cổ, ngươi hãy thuật lại cho ta tình hình phân bố thế lực ở khu vực lân cận này đi!"
Nhan Tu đột nhiên nghiêm mặt, quay sang nói với Bạch Cổ – bộ khô lâu cấp Bạch Ngân đang lầm bầm khe khẽ.
Nghe vậy, Bạch Cổ đang sững sờ bỗng nhiên hoàn hồn, quay đầu nhìn Nhan Tu. Lửa linh hồn trong hốc mắt nó lóe lên, định phát ra một tiếng hừ lạnh, thế nhưng, nó lại chạm phải ngọn lửa tử mang u lãnh đang lấp ló trong hốc mắt trống rỗng của Nhan Tu. Trong khoảnh khắc, một cỗ sợ hãi không khỏi dâng trào trong lòng nó, vô thức cúi gằm đầu lâu, nuốt xuống tiếng hừ lạnh vốn định thốt ra.
Ngọn lửa linh hồn của Nhan Tu vẫn u lãnh, lặng lẽ nhìn chằm chằm Bạch Cổ đang cúi đầu. Vẻ mặt hắn vô cùng khó đoán, đến cả người tinh ý nhất vào lúc này cũng không thể cảm nhận được cảm xúc hiện tại của hắn.
"Khu vực lân cận này có ba bộ tộc vong linh."
Bạch Cổ cúi đầu trầm ngâm một hồi lâu, cuối cùng vẫn không thể chịu nổi ánh mắt của Nhan Tu, bèn lên tiếng đáp.
"Ồ? Đó là ba thế lực như thế nào?"
Vừa lúc Bạch Cổ mở lời, vẻ mặt Nhan Tu rốt cuộc cũng có biến hóa, ngọn lửa linh hồn trong hốc mắt hắn chợt lóe. Hắn đưa tay vớ lấy một tảng đá gần đó, tung người nhảy vọt lên ngồi, mắt nhìn xuống Bạch Cổ, vẻ mặt biến ảo, mang theo một vẻ không thể tùy ý giãi bày.
"Đó là ba bộ tộc khô lâu, giống như bộ tộc chúng ta."
Sau khi Nhan Tu biến đổi sắc mặt, Bạch Cổ thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài, vì hắn đã thoát khỏi bầu không khí ngột ngạt đến khó thở kia. Tuy nhiên, nó vẫn không vì thế mà dám lơ là câu hỏi của Nhan Tu, bởi lẽ nó không muốn trải qua lại lần nữa bầu không khí làm người ta nghẹt thở lúc này.
"Thực lực của chúng ra sao?"
Nhan Tu nghe vậy, ngọn lửa linh hồn chợt lóe, có chút giật mình, truy hỏi.
"Ba bộ tộc này thực ra đều yếu hơn bộ tộc của ta. Nếu là một đối một, ta có thể dễ dàng tiêu diệt bất kỳ bộ tộc nào trong số chúng, nhưng thủ lĩnh của ba bộ tộc này rất xảo quyệt. Mỗi khi ta muốn tấn công một trong số chúng, bọn chúng đều lập tức kéo đến trợ giúp. Vì vậy, trong một thời gian rất dài, bọn chúng vẫn có thể tồn tại ở khu vực lân cận này."
Bạch Cổ quay đầu nhìn những khô lâu Hắc Thiết chỉ còn vài trăm bộ đang bị chém giết, ngọn lửa linh hồn trong mắt nó thoáng hiện một tia đau lòng, rồi trầm ngâm một lát mới nói với Nhan Tu.
"Thật sao?"
Nhận thấy sự đau lòng của Bạch Cổ, Nhan Tu quay đầu nhìn ra bốn phía. Đập vào mắt hắn là một cảnh tượng hỗn độn, xương cốt vương vãi khắp nơi trong sơn cốc rộng lớn. Giờ đây, chỉ còn hơn trăm bộ khô lâu cấp Đồng Xanh đang chém giết những khô lâu Hắc Thiết với xương cốt hơi ngả màu xanh lục, còn sót lại vài trăm bộ.
"Dừng lại!"
Nhan Tu trầm ngâm một lát, một luồng ý thức xuyên qua kết nối bí ẩn trong ấn ký linh hồn, truyền vào lửa linh hồn của hơn trăm bộ khô lâu cấp Đồng Xanh kia.
Ý thức vừa truyền ra, hơn trăm bộ khô lâu cấp Đồng Xanh lập tức dừng lại, bất động.
"Hãy bắt những kẻ còn lại mang đến đây cho ta."
Nhan Tu thấy vậy, ngọn lửa linh hồn trong mắt lóe lên một tia hài lòng. Hắn khẽ gật đầu, rồi nói với hơn trăm bộ khô lâu.
"Rõ!"
Theo hơn trăm luồng ý thức truyền ra trong nháy mắt, hơn trăm đạo thanh mang lập tức lóe lên, lao về phía những khô lâu Hắc Thiết đang đứng bất động như mộng, định tìm đường tháo chạy.
Bạch Cổ thấy cảnh đó, ngọn lửa linh hồn trong mắt thoáng hiện một tia kinh hãi. Trước kia, khi vương miện vẫn còn trên đầu, nó cũng có thể ra lệnh cho hơn trăm bộ khô lâu Đồng Xanh này, tuy cũng đạt được sự kỷ luật nghiêm minh, nhưng tuyệt đối không thể thuận lợi và như ý được như Nhan Tu!
"Bạch Cổ, ba bộ tộc khô lâu kia cách đây có xa lắm không?"
Đúng lúc này, Nhan Tu quay đầu, hỏi Bạch Cổ.
Bạch Cổ bị câu hỏi bất thình lình của Nhan Tu làm cho giật mình. Ngọn lửa linh hồn trong mắt nó lóe lên chốc lát, rồi chỉ về phía nam nói: "Chúng ở đó, cứ đi về phía đó!"
"Rốt cuộc là xa bao nhiêu? Ước chừng mấy dặm?"
Ngọn lửa linh hồn của Nhan Tu càng trở nên hư ảo, đầu lâu mang vẻ dữ tợn hơn một chút. Nhưng Bạch Cổ vẫn mẫn cảm nhận ra vẻ không vui thoáng qua trên mặt Nhan Tu. Thân thể nó không khỏi run rẩy, sợ hãi truyền ra một luồng ý thức run rẩy, mê man: "Cái gì rất? Cái gì là nơi?"
Nhan Tu nghe vậy, ngọn lửa linh hồn chợt lóe, quay đầu nhìn Bạch Cổ. Lúc này hắn mới nhớ ra Bạch Cổ chỉ là một đoàn vong linh cấp Bạch Ngân. Mặc dù nó có trí tuệ sánh ngang người trưởng thành, nhưng xét cho cùng, bọn chúng không có sự từng trải và kiến thức như loài người.
"Là ta sơ suất rồi."
Ngọn lửa linh hồn của Nhan Tu chớp động, một luồng ý thức từ từ truyền ra. Bàn tay xương màu xanh tím của hắn giơ lên, lóe lên đấu khí màu trắng, chụp lấy Bạch Cổ.
Bạch Cổ nhìn bàn tay xương đang chậm rãi chụp về phía mình, toàn thân xương cốt run rẩy. Ngọn lửa linh hồn trong mắt nó thoáng hiện một tia sợ hãi cùng tuyệt vọng, dù cố gắng muốn nhanh chóng tránh ra, nhưng lại bị ấn ký linh hồn trói buộc, hoàn toàn không thể dấy lên chút ý niệm phản kháng nào đối với Nhan Tu.
"Bốp!"
Bàn tay xương của Nhan Tu không chút ngoài ý muốn vỗ vào đầu Bạch Cổ. Đấu khí màu trắng trên bàn tay xương, ngay khoảnh khắc tiếp xúc với đỉnh đầu Bạch Cổ, đã chui thẳng vào lửa linh hồn của nó.
Bạch Cổ chỉ cảm thấy "Oanh" một tiếng, tựa như có một tiếng sấm nổ ngang trời trong lửa linh hồn của mình. Sau đó, một luồng tin tức không ngừng từ tay Nhan Tu truyền ra, rót vào lửa linh hồn của Bạch Cổ, khiến lửa linh hồn của nó sưng trư��ng, ngọn lửa chớp liên hồi, tâm thần chìm đắm vào dòng tin tức kia.
Sau một lát, Nhan Tu thu tay xương về, liếc nhìn Bạch Cổ đang tiêu hóa dòng tin tức kia. Ngọn lửa linh hồn trong mắt hắn chợt lóe, quét qua rồi lại chuyển hướng nhìn về phía sơn cốc.
Mà đúng lúc này, không ít khô lâu cấp Đồng Xanh tay đang cầm hai bộ khô lâu Hắc Thiết, chạy về phía Nhan Tu. Nhan Tu thấy vậy, ngọn lửa linh hồn trong mắt thoáng hiện một tia hài lòng. Trong tay hắn bắt đầu kết ấn, một luồng cường quang liền lơ lửng giữa lòng bàn tay Nhan Tu.
"Tán!"
Ngọn lửa linh hồn của Nhan Tu chợt lóe, hắn khẽ quát một tiếng, hai tay hợp lại dùng sức, lập tức phát ra một tiếng "Bốp" khẽ. Đoàn cường quang kia đột nhiên nổ tung, hóa thành những đốm bạch quang lốm đốm lơ lửng quanh thân Nhan Tu.
"Hóa!"
Trong khi bị những đốm bạch quang lốm đốm vờn quanh, ngọn lửa linh hồn của Nhan Tu càng hư ảo. Một luồng ý thức không vội không chậm truyền ra, bàn tay xương màu xanh tím lóe lên bạch quang, những đốm bạch quang kia liền hóa thành vô số tự phù huyền ảo.
"Đi!"
Sau khi tự phù ngưng tụ thành hình, Nhan Tu không còn chần chừ nữa, hai tay vung lên. Những tự phù vờn quanh người hắn liền hóa thành vô số lưu quang, lao về phía những khô lâu Hắc Thiết đang được khô lâu Đồng Xanh dẫn đến gần hắn.
Mấy trăm đạo tự phù dưới sự khống chế của Nhan Tu, tinh chuẩn bắn vào lửa linh hồn của những khô lâu Hắc Thiết kia. Nhan Tu đang tạo ra một lượng lớn tiểu đệ cho mình.
"Tiếp tục!"
Nhan Tu thu tay xương về, lạnh lùng quát một tiếng vào những khô lâu cấp Đồng Xanh đang đứng sững sờ tại chỗ. Bầy khô lâu cấp Đồng Xanh nhất thời hoàn hồn, ngọn lửa linh hồn lần lượt chợt lóe, hóa thành vô số thanh mang lao vào những khô lâu Hắc Thiết còn sót lại trong sơn cốc.
Bản dịch của chương này, tựa như một viên linh thạch quý giá, chỉ có thể tìm thấy tại Tàng Thư Viện.