(Đã dịch) Cốt Hoàng - Chương 32 : Giết chóc
"Tam ca! Tứ ca!" Thiết Chùy Nam nhìn miếng vải đỏ rực kia, hai mắt trong nháy mắt đỏ hoe, liều lĩnh giãy giụa lao tới.
"Lão Ngũ, nguy hiểm, mau trở lại!" Đao Ba Nam thấy vậy vội vàng hô, vung thanh kiếm bảng to trong tay, chân trái hơi giậm, hóa thành một đạo huyết ảnh mờ nhạt đuổi theo hướng Thiết Chùy Nam.
"Thật là tình huynh đệ cảm động lòng người, ngay cả ta cũng không đành lòng, muốn tác thành cho các ngươi." Một cây búa lớn chém tới, bức lui thân ảnh Đao Ba Nam, Lôi Sâm vác cây búa lớn, âm dương quái khí nói.
"Cũng nên tác thành cho bọn họ."
Lúc này, một tiếng nói trong trẻo vang lên, một thanh niên cao ngất tuấn lãng, như quỷ mị xuất hiện sau lưng Thiết Chùy Nam.
"Ai?"
Nghe tiếng nói lạnh nhạt truyền đến bên tai, Thiết Chùy Nam lưng sinh ra một cỗ hàn khí, lập tức bước chân khẽ lùi, tay phải nắm thành quyền, đột nhiên xoay người vung ra phía sau.
"Nguy hiểm! Mau lui lại!"
Đao Ba Nam tuy bị Lôi Sâm ngăn chặn, nhưng sự chú ý của hắn chưa hề rời khỏi Thiết Chùy Nam. Cách xuất hiện quỷ dị của thanh niên tuấn lãng kia khiến hắn lập tức đoán được thực lực hai bên. Thấy Thiết Chùy Nam làm ra hành động chẳng biết sống chết này, hắn sợ toát mồ hôi lạnh, vội vàng quát lớn.
"Đang giao đấu với ta, ngươi lại còn dám phân tâm? Coi thường ta Lôi Sâm quá rồi sao!"
Lôi Sâm vác búa lớn bổ về phía Đao Ba Nam. Trông có vẻ vụng về thô kệch, nhưng lúc này Lôi Sâm lại vô cùng nhanh nhẹn, chỉ trong chớp mắt đã đến trước người Đao Ba Nam, cây búa lớn trong tay xoay tròn, chém ngang lưng Đao Ba Nam.
Bên kia, Thiết Chùy Nam nghe lời nói của Đao Ba Nam, không kịp suy nghĩ nhiều, chân sau khựng lại liền dừng thế công, nhảy lùi về phía sau, ý đồ muốn kéo giãn khoảng cách với người phía sau.
"Muốn lui? Chậm rồi!" Theo một tiếng nói trong trẻo lạnh nhạt vang lên, một đạo bóng xám chợt lóe, huyết quang hiện ra. Thiết Chùy Nam ôm cổ họng, mơ màng ngã xuống. Chẳng qua là một giây trước khi mất đi ý thức, hắn loáng thoáng dường như nghe thấy một tiếng kêu bi thương: "Lão Ngũ! Sát Khắc!"
(Mỗ bày: Thiết Chùy Nam cứ như vậy vĩnh viễn nhắm mắt lại. Không biết có phải ta nhìn lầm không, nhưng trong lúc mơ hồ ta lại thấy khóe miệng hắn nở một nụ cười. Có lẽ hắn vui sướng vì mình có thể có một cái tên trước khi chết, có lẽ vào thời điểm này, hắn vô cùng cảm kích đối với huynh đệ khác họ Viêm Hoàng. Dù sao chết với một cái tên nổi tiếng cũng tốt hơn là Thiết Chùy Nam... thể diện hơn nhiều.)
"Ta muốn các ngươi chết!"
Đao Ba Nam nhìn Thiết Chùy Nam mềm nhũn ngã xuống, đôi mắt vốn đã có chút đỏ giờ phút này đỏ ngầu, trong mắt tràn đầy cừu hận, oán độc và cả một tia áy náy.
"Muốn chúng ta chết? Ta trước tiên muốn ngươi chết!"
Lôi Sâm lạnh lùng nói, thế công trong tay càng thêm mãnh liệt vài phần, đã dần có xu hướng thế như chẻ tre, đánh cho Đao Ba Nam liên tục bại lui.
"A!"
Đao Ba Nam vung thanh kiếm bảng to trong tay, ngăn cản thế công của Lôi Sâm. Mặc dù khi kiếm đối đầu với búa, Đao Ba Nam chịu thiệt thòi về vũ khí, nhưng khi kiếm búa chạm vào nhau, hắn chỉ lùi lại mấy bước. Mỗi khi lùi một bước, mắt hắn lại càng đỏ hơn một phần, khí thế trên người cũng càng cuồng bạo điên cuồng hơn mấy phần. Cuối cùng, sau khi dùng một chiêu chém ngang quét mở búa lớn, Đao Ba Nam ngửa mặt lên trời huýt sáo.
Dòng chảy ngôn từ này là sự đóng góp riêng của Truyện.Free.
Ngày hôm nay, bình minh ở thành phố Ca Đặc đến thật chậm. Có lẽ vì tử khí trên thành quá dày đặc, che lấp ánh mặt trời. Lúc này đã gần trưa, nhưng trong thành vẫn xám xịt mịt mờ, dường như màn đêm vừa mới lén lút sinh ra.
Trên một ngã tư đường bừa bộn, những lính đánh thuê mặc giáp đang cẩn thận lục soát thứ gì đó. Thỉnh thoảng có người vì móc ra được vật phẩm quý giá từ trong phế tích mà kinh hô vui mừng khó nén, sau đó trong ánh mắt hâm mộ đố kỵ của những lính đánh thuê xung quanh, giấu món đồ vào lòng.
Trong đám người, có một thân ảnh nhỏ gầy cũng đang bận rộn. Hắn thuần thục lật tìm, tất cả những nơi hắn cho rằng có thể giấu vật phẩm quý giá.
"A!"
Khi mở ra một cái tủ quần áo, Ước Hàn không tự chủ được phát ra một tiếng kêu kinh hãi.
Thật ra Ước Hàn nhìn thấy không phải vàng bạc châu báu gì, mà là một cái đầu, một cái đầu lâu đen sì dữ tợn.
Thế nhưng tiếng kinh hô của Ước Hàn không gây được sự chú ý của mọi người. Quả thật, những người xung quanh đều nghe thấy tiếng kêu kinh ngạc này, nhưng không ai quay đầu nhìn lại. Có lẽ họ cho rằng Ước Hàn nhặt được bảo vật, họ đã gặp quá nhiều chuyện may mắn như vậy, không muốn quay đầu, chỉ là không muốn thêm một lần đố kỵ bất đắc dĩ.
"A!"
Tiếng kêu lại một lần nữa vang lên. Lần này, bất kể là ai cũng nghe ra sự thê lương trong đó. Mọi người đột nhiên xoay người lại, nhìn về phía Ước Hàn.
Mọi người chỉ thấy Ước Hàn nhỏ gầy mặt đối vào bức tường, hai chân lơ lửng trên không.
"Ước Hàn ngươi làm sao vậy? A..."
Một lính đánh thuê quen biết Ước Hàn cẩn thận tiến lại gần, hai tay đỡ lấy eo Ước Hàn kéo xuống, trong miệng hỏi han.
Thế nhưng đáp lại hắn lại là một mũi nhọn lạnh lùng, u ám. Khi hắn định dùng sức kéo Ước Hàn xuống, một luồng lực đột nhiên ném Ước Hàn ra. Một con khô lâu đen sì dữ tợn xuất hiện trước mắt hắn, đi kèm với sự xuất hiện của khô lâu là ánh đao lạnh lẽo.
"Vẫn chưa tránh thoát đi được sao!"
Nhan Tu thu Ly Biệt lại, tùy ý cầm một mảnh vải nhẹ nhàng lau Ly Biệt, thản nhiên nhìn đám lính đánh thuê nói.
"Là nó! Nó chính là con khô lâu mà đoàn trưởng muốn chúng ta tìm, chỉ cần bắt được nó, có thể nhận được một quyển chiến kỹ cấp Sĩ trung phẩm."
Trong đám người, một lính đánh thuê chợt hô lên khi nhìn thấy Nhan Tu. Những người xung quanh nghe vậy, ánh mắt vốn có chút hoảng sợ trong nháy mắt bị lòng tham thay thế.
Nhan Tu nhìn đám người đang rục rịch muốn thử, trong đôi mắt lóe lên vẻ khinh miệt và hài hước, thản nhiên nói: "Một đám ngu muội không biết gì, cũng được, đã không tránh khỏi thì ta sẽ đưa các ngươi xuống địa ngục vậy!"
Vừa nói, Nhan Tu vừa bước chân, cả người hóa thành một cái bóng đen mờ nhạt, lao về phía đám lính đánh thuê.
Truyện.Free là nguồn duy nhất cho bản dịch chất lượng này.
"Không tốt!"
Theo một tiếng nói trong trẻo vang lên, thanh niên tuấn lãng kia như quỷ mị xuất hiện bên cạnh Lôi Sâm.
"Lệ Thi đại nhân, đây là chuyện gì?" Lôi Sâm nhìn Đao Ba Nam đang gào thét điên cuồng, hỏi Lệ Thi, cũng chính là thanh niên tuấn lãng kia.
"Hẳn là Huyết Sát đã dùng một loại chiến kỹ nào đó." Lệ Thi đánh giá Đao Ba Nam, người có hơi thở không ngừng biến ảo và tăng cường, nhíu mày nói.
"Chiến kỹ!"
Lôi Sâm nghe vậy kinh hô, ánh mắt nhìn về phía Đao Ba Nam tràn đầy tham lam. Loại chiến kỹ có thể tăng cường mạnh mẽ sức chiến đấu của một người như vậy, phẩm cấp ít nhất cũng phải từ cấp Tướng thượng phẩm trở lên.
"May mà, hắn luyện được hẳn là bản không trọn vẹn, nếu không bây giờ hắn đã sớm hoàn thành chiến kỹ đó rồi."
Đánh giá một hồi lâu, Lệ Thi cuối cùng cũng thu lại ánh mắt, thở phào nhẹ nhõm nói.
Nghe vậy, sự tham lam trong mắt Lôi Sâm lập tức giảm đi mấy phần, nhưng ánh mắt vẫn nóng rực, hướng về phía Lệ Thi nói: "Lệ Thi đại nhân, chúng ta cứ như vậy nhìn sao? Không cắt đứt hắn?"
"Cắt đứt hắn? Chậm rồi, nếu mạo muội ra tay chỉ càng đẩy nhanh quá trình hắn hoàn thành chiến kỹ thôi, nhiều nhất cũng chỉ thêm một chút di chứng cho hắn mà thôi."
Ánh mắt Lệ Thi lóe lên một hồi, cuối cùng vẫn phải lắc đầu nói.
"Chẳng lẽ chúng ta cứ như vậy nhìn?"
Lôi Sâm lại một lần nữa hỏi.
Lúc này Lệ Thi không đáp, chỉ lật tay một cái, một thanh trường kiếm liền xuất hiện trong tay hắn. Lệ Thi cứ như vậy đứng cách Đao Ba Nam ba thước, trường kiếm trong tay nhắm vào Đao Ba Nam, một luồng khí thế bén nhọn dần dần ngưng tụ trên thân kiếm.
Lôi Sâm thấy vậy, mắt sáng rực, hai tay nắm búa lớn giơ cao quá đỉnh đầu. Mặc dù búa lớn chưa bổ xuống, nhưng khí thế không thể cản phá đã tản ra.
Trong phút chốc, căn phòng đơn sơ này lại khôi phục sự bình tĩnh, nhưng sự bình tĩnh này thật quỷ dị và hư ảo. Không ai biết liệu giây tiếp theo nơi này có trở thành phế tích hay không.
Vẫn là cái ngã tư đường bừa bộn kia, lúc này đã như luyện ngục, máu tươi và tàn chi rải đầy mặt đất.
Nhan Tu đứng giữa luyện ngục này, Hỏa Linh Hồn trong đầu vận chuyển, tràn ngập khắp ngã tư đường. Sinh lực mà chỉ vong linh mới có thể nhìn thấy đang chậm rãi bị hắn hút vào Hỏa Linh Hồn.
Không được bao lâu, Nhan Tu đã hút hết sinh lực ở ngã tư đường. Ánh lửa trong mắt hắn càng thêm sáng rực vài phần. Lúc này, Nhan Tu trong lòng hào khí vạn trượng, nhìn luyện ngục kia có chút vui vẻ nói: "Nhiều sinh lực như vậy, nếu luyện hóa toàn bộ, cũng đủ để ta đột phá đến cấp ba. Đến lúc đó, dù là cường giả cấp bốn ta cũng có thể chiến thắng!"
Thế nhưng, niềm vui của Nhan Tu còn chưa tan, một cảm giác nguy cơ nhàn nhạt đã bao trùm lấy lòng hắn. Nhan Tu nhíu mày, đấu khí quanh thân cuồng vận, tay trái trống rỗng nắm Ly Biệt đặt ở bên hông, cả người nhảy vút về phía trước.
"Các hạ đã giết nhiều huynh đệ của ta như vậy, chẳng lẽ cái gì cũng không lưu lại mà muốn bỏ đi sao?"
Bản dịch này được tạo ra và phân phối độc quyền bởi Truyện.Free.