(Đã dịch) Cốt Hoàng - Chương 131 : Chiến
"Huyết Lục huynh, nghe đồn huynh gần đây vẫn tìm kiếm Cửu Âm Huyết Hoa?"
Dù cuộc chiến giữa Mặc Minh, Huyết Lục cùng Nhan Tu, Si Mị đã cận kề bùng nổ, song Mặc Minh dường như có chút không yên tâm về Huyết Lục – kẻ vừa mơ hồ đứng chung chiến tuyến với mình. Miệng hắn đen như mực khẽ mở, cất lời khó hiểu.
"Mặc Minh huynh có ý gì?"
Thân thể bạc trắng của Huyết Lục run rẩy khẽ, cưỡng chế sự kích động lóe lên trong đôi đồng tử màu bạc, hắn cố gắng giữ vẻ bình thản mà đáp.
"Ha hả..."
Mặc Minh quay đầu nở một nụ cười đầy ẩn ý với Huyết Lục, đoạn dứt khoát chuyển ánh nhìn, lạnh lùng ngó Nhan Tu và Si Mị. Khuôn mặt đen như mực của hắn bỗng chốc trầm xuống, đấu khí màu xanh trên người chợt lóe, hóa thành một đạo tàn ảnh, mang theo tiếng rít rợn người, lao thẳng về phía Si Mị.
Huyết Lục thấy thế, khuôn mặt thi thể màu bạc khẽ nhíu mày, song chẳng dám chậm trễ mảy may. Đấu khí màu bạc mang theo mùi máu tươi nồng nặc bùng lên khắp người hắn, cũng hóa thành một đạo tàn ảnh huyết sắc, nhanh như chớp giật, lao thẳng về phía Nhan Tu.
Vừa thấy Mặc Minh cùng Huyết Lục đồng loạt tấn công, điều đầu tiên Nhan Tu làm không phải là rút Ly Biệt cốt đao ra nghênh địch, mà là khẽ quay cái đầu lâu tím xanh, hướng về phía Si Mị.
Khi Nhan Tu quay đầu, đập vào mắt hắn là đôi đồng tử đỏ tựa bảo thạch. Trong đôi mắt ấy thanh sạch sáng ngời, không hề có sự né tránh hay ý thoái lui nào như Nhan Tu lo lắng, chỉ hé lộ một loại cảm xúc khó tả, chẳng giống hiểu lầm cũng chẳng giống tín nhiệm, khiến người ta không thể dò xét.
Si Mị chỉ nhìn Nhan Tu trong chốc lát, rồi thu ánh mắt lại. Bàn tay trắng nõn tinh xảo màu đỏ của nàng vung lên, thân hiện ánh lam quang, nghênh đón Mặc Minh. Nhan Tu cũng chẳng chậm trễ, "Đinh" một tiếng, vung tay rút Ly Biệt cốt đao ra. Đồng hỏa tím xanh lóe lên một tia lãnh mang, đôi cốt thủ vung lên, Ly Biệt cốt đao liền nhanh như chớp giật chém xuống Huyết Lục. Một đạo đao mang tím xanh dài chừng ba thước, thấu qua lưỡi đao, mang theo khí thế sắc bén vô song, gào thét chém thẳng về phía Huyết Lục.
"Công kích thật sắc bén! Sức phá hoại mạnh mẽ, có thể xuyên thấu mọi phòng ngự, chiêu chiến kỹ này e rằng không hề thua kém Vương cấp trung phẩm."
Huyết Lục nhìn đạo đao mang tím xanh sắc bén vô song kia, đồng hỏa màu bạc của hắn không khỏi lóe lên vẻ ngưng trọng. Thế nhưng, Huyết Lục chỉ tập trung toàn bộ sự chú ý vào đạo đao mang tím xanh ấy, mà chẳng hề phát hiện Nhan Tu – kẻ vừa tung ra đạo đao mang này – không hề biểu lộ một tia tự đắc nào, ngược lại, đồng hỏa của hắn chớp động, lóe lên vẻ bất mãn.
Song, bất kể Huyết Lục có nhận ra điều đó hay không, việc này cũng chẳng ảnh hưởng gì đến cách hắn ứng phó. Chỉ thấy đồng hỏa của hắn chợt lóe, trong nháy mắt nhuộm thành màu đỏ như máu. Tay thi thể theo đó run lên, cây roi lông thi màu bạc liền mạnh mẽ bộc phát ra một trận đấu khí đỏ như máu mãnh liệt, bay nhanh xẹt qua không trung, mang theo liên tiếp tàn ảnh, đồng thời kích khởi từng đợt tiếng nổ chói tai. Nó hung hăng quất vào đạo đao mang tím xanh kia. Trong tiếng "Đinh" vang lên, cây roi đã khiến đạo đao mang rung chuyển và lệch hướng, khiến nó chỉ lướt qua đỉnh đầu Huyết Lục. Dù Huyết Lục đã cố sức đánh giá cao uy lực của nhát đao đó, song hắn vẫn không tránh khỏi bị dọa cho toát mồ hôi lạnh ròng ròng.
"Quả nhiên, uy lực đao mang đã giảm đi trọn vẹn bốn phần! Bằng không, một nhát đao đó đáng lẽ đã chặt đứt cây roi lông thi kia rồi!"
Huyết Lục đối với nhát đao vừa rồi của Nhan Tu quả thực vẫn còn sợ hãi, còn Nhan Tu lại cực kỳ bất mãn với chính nhát đao của mình. Hiển nhiên, hắn vẫn chưa thể thích ứng hay chấp nhận di chứng từ sự suy yếu khí thế đao này.
Một bên Nhan Tu cùng Huyết Lục đã giao thủ, bên kia Si Mị và Mặc Minh tự nhiên cũng chẳng chịu ngồi yên, nhanh chóng chiến thành một đoàn.
Hai vong linh này đều thuộc loại vong linh trung đẳng bẩm sinh, sở hữu công pháp, chiến kỹ hoàn thiện hơn, thậm chí cả kinh nghiệm truyền thừa cũng phong phú hơn hẳn những vong linh trung đẳng như Nhan Tu và Huyết Lục – những kẻ thăng cấp nhờ tiến hóa hoặc biến dị. Vì lẽ đó, nói chung, vong linh trung đẳng bẩm sinh tuy chưa chắc mạnh hơn loại vong linh trung đẳng tiến hóa như Nhan Tu, nhưng mức độ khó đối phó thì tuyệt đối vượt xa.
Điểm này, chỉ cần quan sát Si Mị và Mặc Minh giao chiến là có thể phần nào thấy rõ.
Các đòn tấn công giữa hai vong linh này tuy sắc bén nhưng vẫn mang theo sự mượt mà, khác hẳn lối đánh liều mạng vì sinh tồn của những vong linh tầm thường lang bạt Minh giới. Song, điều này không có nghĩa là mức độ nguy hiểm trong trận chiến của Si Mị và Mặc Minh nhỏ hơn so với vong linh tầm thường, mà ngược lại, một cuộc chiến như vậy càng thêm nguy hiểm khôn cùng, hầu như không thể chịu đựng được dù chỉ một chút sơ suất. Bằng không, ngay khoảnh khắc sơ suất, thường thì đó cũng là lúc mạng vong linh lâm nguy.
"Giết!"
Huyết Lục lạnh lùng nhìn chằm chằm Nhan Tu trong chốc lát, rồi cái miệng thi thể đầy nếp nhăn của hắn khẽ mở, thốt ra một chữ "Giết" đầy sát ý. Chân thi thể màu bạc vừa bước, đấu khí huyết sắc nồng nặc mùi máu tươi trên người chợt lóe, hắn vội vàng đạp thêm hai bước, cây roi lông thi màu bạc trong tay liền đảo qua, hung hăng quất thẳng về phía Nhan Tu.
"Sức công kích thật đáng sợ!"
Nhan Tu nhìn cây roi lông thi màu bạc đã hóa thành tàn ảnh, mơ hồ mang theo tiếng sấm nổ mạnh, hung hăng quất thẳng về phía mình. Đồng hỏa tím xanh của hắn không khỏi lóe lên vẻ kinh hãi, thầm nhủ.
Huyết Lục tấn công tới, Nhan Tu tất nhiên sẽ chẳng bỏ mặc. Chỉ th���y đồng hỏa tím xanh của Nhan Tu chợt lóe, toàn thân đấu khí song thuộc tính Lôi Hỏa vận chuyển, khung xương tím xanh liền một trận vặn vẹo. Khoảnh khắc tiếp theo, hắn biến mất dưới cây roi dài của Huyết Lục, rồi xuất hiện ngay phía sau Huyết Lục. Cốt thủ vung lên, Ly Biệt cốt đao tím xanh lóe lên một tia lãnh mang, xé rách hư không, chém thẳng xuống đỉnh đầu Huyết Lục.
"Đây là chiến kỹ gì? Lại quỷ dị đến mức này! Không ổn rồi!"
Huyết Lục thấy thế, đôi đồng tử đỏ như máu của hắn trước tiên lóe lên vẻ kinh hãi. Ngay sau đó, hắn liền cảm nhận được tiếng xé gió sắc bén truyền đến từ phía sau. Cái miệng thi thể đầy nếp nhăn của hắn mở ra, hét lớn một tiếng, rồi thân thể bạc trắng vội vàng bổ nhào về phía trước mấy bước, sau đó đột ngột xoay người lại. Thi thể vung tay, cây roi thi màu bạc liền mang theo tiếng sấm nổ mạnh khiến người người khiếp sợ, quét ngang về phía Nhan Tu.
"Khốn kiếp, lại là kiểu đánh liều mạng chó má này!"
Nhan Tu thấy thế, đồng hỏa tím xanh lóe lên tia tức giận, lạnh lùng quát lên. Sở dĩ hắn thất thố như vậy, chính là vì lối đánh "lấy mạng đổi mạng" của Huyết Lục. Dù Huyết Lục đã bổ nhào về phía trước mấy bước, song Nhan Tu cũng đã tiến lại gần bấy nhiêu, nên về cơ bản, Huyết Lục vẫn chẳng thoát khỏi phạm vi công kích của cốt đao Nhan Tu. Thế nhưng, Huyết Lục lại liều mạng đến thế, toàn tâm toàn ý chỉ nghĩ đến việc chặt đứt ngang lưng Nhan Tu trước. Điều này khiến Nhan Tu vừa đau đầu vừa nổi giận dị thường, bởi từ trước đến nay hắn không có sức miễn dịch với loại công kích này. Dù trong lòng giận dữ khôn cùng, hắn cuối cùng vẫn phải lựa chọn né tránh.
"Quả nhiên là một tồn tại hèn mọn nhất! Bất kể thực lực có cường hãn đến mấy, những kẻ không sở hữu ý chí chiến đấu 'thấy chết không sờn' đều chẳng đáng để sợ hãi!"
Huyết Lục không ngờ Nhan Tu lại chọn thoái lui. Thấy thế, hắn đầu tiên là sửng sốt, ngay sau đó đôi đồng tử hóa thành huyết sắc toát ra một tia khinh thường. Ngay cả Si Mị và Mặc Minh ở một bên, vốn đang đặt chút ít chú ý vào phía này, thấy vậy cũng vừa mừng vừa lo. Còn Huyết Lục, hắn lại càng được đà không tha người, thi thể vung tay lên, thế công trong tay càng hung mãnh hơn mấy phần, trong chốc lát liền khiến Nhan Tu trở tay không kịp.
"Xem ra viện binh của ngươi cũng chẳng có ích lợi gì mấy nhỉ!"
Mặc Minh thu hồi sự chú ý khỏi Nhan Tu, đôi đồng tử đen như mực của hắn lóe lên một tia khinh thường, trào phúng nói với Si Mị.
"Hừ!"
Si Mị nghe vậy, đôi đồng tử đỏ tựa bảo thạch của nàng lóe lên tia tức giận. Bàn tay trắng nõn thon dài màu đỏ vung lên, thanh trường kiếm đỏ được đúc từ chất liệu vô danh kia liền lóe lên một trận lam quang nhè nhẹ. Lam quang vừa hiện, nhiệt độ bốn phía liền giảm xuống mạnh mẽ mấy phần. Ngay sau đó, nó hóa thành một đạo cầu vồng màu lam, chém thẳng về phía Mặc Minh.
"Đinh!"
Cầu vồng dù nhanh, song Mặc Minh phản ứng cũng chẳng chậm. Hắn vỗ đôi tay đen như mực, dễ dàng kẹp chặt thanh trường kiếm đỏ đang hiện đấu khí lam quang kia vào trong tay, hài hước nói với Si Mị: "Ô ô u... Thẹn quá hóa giận ư? Nhưng nổi giận thì sao chứ? Với sức công kích như vậy, dù thế nào, ngươi cũng không thể làm tổn thương ta được!"
"Vậy sao?"
Si Mị nghe vậy, đôi môi mỏng manh non nớt của nàng hé ra một nụ cười đắc ý, nhưng nụ cười này trong mắt Mặc Minh lại thật đáng sợ. Bởi lẽ, hắn có thể rõ ràng cảm nhận được một luồng sát ý từ trong nụ cười ấy, khiến trong lòng không khỏi rung động, vô thức đã muốn buông thanh trường kiếm trong tay ra.
"Hiện giờ mới nghĩ buông tay, ngươi không cảm thấy quá chậm sao?"
Nhìn thấy vẻ mặt kinh hãi của Mặc Minh, nụ cười của Si Mị càng thêm xinh đẹp và vui mắt. Đôi mắt sáng của nàng cong thành hình trăng lưỡi liềm, đôi môi mỏng manh non nớt tràn đầy ánh sáng màu mê hoặc khẽ nhếch, nhàn nhạt, thốt ra lời đầy ý tứ hàm súc và hài hước.
Giọng nói của Si Mị vừa dứt, thanh trường kiếm đỏ kia – vốn chỉ hiện chút đấu khí màu lam – đột nhiên chợt lóe, bộc phát ra một trận đấu khí màu lam mãnh liệt. Mặc Minh tránh không kịp, tại chỗ liền bị luồng đấu khí màu lam này đâm trúng. Đôi tay đen như mực, cùng hơn nửa thân thể của hắn, trong nháy mắt đã bao phủ một lớp băng sương mỏng. Sở dĩ như vậy là vì Mặc Minh đã sớm có chuẩn bị khi trong lòng rung động; bằng không, hắn đã không chết cũng phải lột da. Dù thế, Mặc Minh lúc này cũng vì băng sương đóng băng mà hành động chậm chạp. Si Mị tất nhiên sẽ chẳng bỏ qua cơ hội ngàn vàng như vậy, nàng nhảy dựng lên, đôi chân ngọc đỏ tinh tế mượt mà liên tục tung ra. Liên tiếp ba mươi sáu cước đều đá trúng người Mặc Minh. Với c��ng kích hung mãnh đến vậy, ngay cả Mặc Minh – thân là một vong linh – cũng cảm thấy xương cốt toàn thân vỡ vụn hơn phân nửa, mười tầng sức mạnh kinh khủng bị đánh mất hai ba tầng. Cuối cùng, hắn tức thì bị Si Mị đá bay xa vài trăm thước, hung hăng đâm vào một vách núi đá và bị vùi lấp trong đó.
Đắc thủ một kích, Si Mị vốn đã chẳng còn là tân binh, tự nhiên sẽ chẳng vội vàng thu tay lại. Đấu khí màu lam trên người nàng chợt lóe, hóa thành một đạo tàn ảnh màu lam, trong khoảnh khắc đã giết tới trước người Mặc Minh. Trường kiếm đỏ giơ lên, hung hăng đâm thẳng về phía đầu Mặc Minh, ý đồ nhất cử đánh chết lão đối thủ đã dây dưa với mình bao nhiêu năm này.
Tính toán của Si Mị quả thực rất hay, song Mặc Minh có thể lăn lộn chốn Minh giới cho đến tận hôm nay mà vẫn sống sót an toàn, nếu không sở hữu một hai chiêu thủ đoạn bảo vệ tính mạng, nói ra e rằng ai nấy cũng khó tin?
Quả nhiên không ngoài dự đoán, ngay khoảnh khắc thanh trường kiếm đỏ muốn đâm vào đầu hắn, đôi đồng tử đen như mực của Mặc Minh đột nhiên bộc phát ra hai đạo tinh mang, đánh trúng thanh trường kiếm đỏ, cắt đứt công kích của Si Mị, giành cho mình một chút thời gian để phản ứng. Song Si Mị cũng chẳng phải kẻ ngồi không. Thanh trường kiếm đỏ trong tay nàng bị tinh mang đánh trúng, thế công bị ngưng lại, song cô gái bé nhỏ vạm vỡ này thậm chí dứt khoát vứt bỏ trường kiếm đỏ, tự mình bổ nhào tới. Đôi cánh tay thon dài màu đỏ lóe lên một trận lam mang, lần nữa vỗ mạnh về phía đỉnh đầu Mặc Minh.
Phản ứng của Si Mị tuy nhanh, nhưng lần này nàng đã chậm một bước. Đôi cánh tay thon dài hiện đấu khí màu lam còn chưa kịp đánh trúng đỉnh đầu Mặc Minh, thì trên người Mặc Minh đã mạnh mẽ bộc phát ra một trận thanh mang, ngay sau đó liền phóng vút lên cao, trong khoảnh khắc đã biến mất không dấu vết! Si Mị vừa thấy, đầu tiên là sửng sốt, ngay sau đó liền phục hồi tinh thần. Bàn tay trắng nõn thon dài màu đỏ khẽ giơ lên, thanh trường kiếm đỏ mà nàng vừa vứt bỏ liền trở lại trong tay nàng. Không biết có phải là cảm giác sai hay không, khoảnh khắc nắm lấy trường kiếm, đôi đồng tử đỏ tựa bảo thạch của nàng liền lóe lên một tia đau lòng. Bàn tay trắng nõn khẽ xoay, không biết bằng cách nào, một khối vải tơ màu đỏ liền xuất hiện trong tay nàng. Cầm lấy vải tơ, Si Mị liền cẩn thận lau chùi thanh trường kiếm đỏ kia.
"Một... rồi... hai, hai rồi ba! Chẳng lẽ thật sự coi ta Nhan Tu là bùn nhão dễ nặn sao?"
Thế nhưng đúng vào lúc này, Nhan Tu – kẻ vẫn đang bị Huyết Lục áp chế – đồng hỏa tím xanh chợt lóe, bộc phát ra một trận sát ý mãnh liệt...
Kính mời độc giả thưởng thức bản dịch chất lượng cao, chỉ có tại Tàng Thư Viện.