(Đã dịch) Cốt Hoàng - Chương 107: Đầu voi đuôi chuột
"Sao có thể như vậy? Ta vừa rồi rõ ràng dùng tinh thần lực dò xét, bộ lạc này nhiều nhất cũng chỉ có hai bộ Khô Lâu cấp Bạch Ngân. Tên Khô Lâu pháp sư kia đột phá đã đành, cớ gì giờ đây lại xuất hiện thêm hai luồng khí thế ít nhất cũng đạt tới cấp Bạch Ngân? Chẳng lẽ lại là Khô Lâu cấp Thanh Đồng đột phá? Chuyện này quá đỗi trùng hợp!"
Trong nhãn hỏa trắng u tối của Thiết Hưu Tư, sự kinh hãi và khó tin gần như tràn ra, hắn lớn tiếng quát về phía An Hạc bên cạnh.
Tâm tình Thiết Hưu Tư như vậy, An Hạc trong lòng cũng không khỏi kinh hãi. Vốn dĩ trước khi tới, hắn đã từng dự đoán thực lực của bộ lạc Nhan Tu, nhưng mức đánh giá cao nhất cũng chỉ là có một cường giả ngang ngửa với mình, cùng với hai bộ Khô Lâu cấp Bạch Ngân thất giai. Với thực lực như thế, trong tính toán của hắn, tuy chưa đạt tới mức có lợi nhất, nhưng cũng không sai lệch là bao. Hơn nữa, điều khiến hắn yên tâm là nếu Nhan Tu chỉ có thực lực như vậy, mọi mưu tính đều nằm trong lòng bàn tay hắn.
Song, điều hắn không thể ngờ tới là, bộ lạc Nhan Tu dường như lại hết lần này đến lần khác mang đến cho hắn những 'niềm vui' bất ngờ, mà điều khiến hắn càng không thể chịu đựng được là... trong những 'niềm vui' ấy, thành phần kinh hãi lại ngày càng lớn, còn thành phần vui mừng thì ngày càng nhỏ.
Đầu tiên là Tử Tuyệt xuất hiện, một nhân vật gần như đột ngột nhảy ra mà trước đó hắn chưa từng thấy. An Hạc tuy rất đỗi kinh hãi, nhưng vẫn miễn cưỡng chấp nhận sự xuất hiện của Tử Tuyệt, bởi lẽ việc bộ lạc Nhan Tu có thêm một bộ Khô Lâu cấp Bạch Ngân vẫn nằm trong phạm vi hắn có thể chấp nhận. Dù sao, như vậy vẫn rất có lợi cho những tính toán của hắn.
Ngay sau đó, việc Hỏa Thương đột phá khiến hắn có chút bất đắc dĩ. Hơn nữa, thực lực của Khô Lâu pháp sư cấp Bạch Ngân thất giai này còn mạnh hơn Khô Lâu pháp sư cấp Bạch Ngân thất giai bình thường. Trong kế hoạch của hắn, bộ lạc Nhan Tu đã mơ hồ có tư chất thoát ly khỏi sự khống chế của hắn. Tuy vậy, An Hạc cũng là một người quyết đoán, chỉ trong chốc lát đã nghĩ thông suốt, thay đổi tính toán trong lòng. Hắn thầm dẹp bỏ ý nghĩ vốn đã có ý định lật lọng với Nhan Tu, thay vào đó là ý niệm hợp tác với họ.
Thật đáng buồn thay, ý niệm này vừa mới nảy sinh thì bộ lạc Nhan Tu lại bùng lên thêm hai luồng khí thế. Hơn nữa, một trong số đó mạnh đến mức mơ hồ có xu thế đối đầu với hắn. Sự thay đổi đột ngột này, không ngoài dự liệu, đã hoàn toàn phá vỡ ý niệm hợp tác với bộ lạc Nhan Tu vừa nảy sinh trong An Hạc. Thậm chí vào khoảnh khắc ấy, An Hạc còn thoáng nghĩ đến việc liên thủ với Thiết Hưu Tư để công phá bộ lạc này, bởi lẽ thực lực mà bộ lạc Nhan Tu thể hiện giờ đã quá cường đại, cường đại đến mức có thể uy hiếp An Hạc. Nhưng ý nghĩ này chỉ lóe lên rồi biến mất trong đầu An Hạc, hắn không dám manh động, bởi vì cho đến lúc này, nhân vật chủ chốt mà họ muốn tìm, tên Khô Lâu chiến sĩ màu tử thanh, vẫn chưa xuất hiện. Rốt cuộc thực lực của hắn mạnh đến đâu, An Hạc vẫn chưa nắm rõ, vì vậy hắn đương nhiên không dám hành động thiếu suy nghĩ.
"An Hạc, ngươi thật đấy à? Vì mười viên tinh thạch tam phẩm, ngươi thậm chí lừa dối ta như vậy sao?"
Thiết Hưu Tư nhìn An Hạc, kẻ đã im lặng từ lâu, trong nhãn hỏa trắng lớn của hắn lóe lên một tia lạnh lẽo, thản nhiên nói.
"Ngươi nghĩ ta làm như vậy có ý nghĩa gì sao? Ta thật sự không biết họ sẽ đột phá vào lúc này."
"Thật vậy sao? Vậy thì cũng quá đỗi trùng hợp rồi." Nhãn hỏa của Thiết Hưu Tư lóe lên vẻ nghi ngờ nhè nhẹ, hắn nói với giọng hoài nghi.
"Đúng là trùng hợp đến thế đấy. Nếu ngươi không tin, mười viên tinh thạch tam phẩm kia ngươi có thể không đưa." An Hạc lúc này tâm tình vốn đã không tốt, nghe Thiết Hưu Tư hoài nghi, liền khinh thường mà lạnh nhạt đáp.
"Hừ! Ngươi đã nói vậy, chẳng lẽ ta không đưa thì lại thành ra ta không hào phóng ư? Ngươi cứ yên tâm, mười viên tinh thạch tam phẩm kia, sau khi ta trở về bộ lạc sẽ cho người mang đến cho ngươi." Kỳ thực, Thiết Hưu Tư không phải tiếc của, mà là không thể giữ thể diện. An Hạc vừa nói như vậy, hắn tự nhiên không thể tiếp tục dây dưa vào chuyện này nữa.
"Tùy ngươi!"
Qua hai chữ lạnh nhạt này, ta có thể dễ dàng nhận thấy tâm trạng An Hạc lúc này cực kỳ tồi tệ, đến mức dù có mười viên tinh thạch tam phẩm, hắn cũng chẳng lấy làm vui vẻ.
"Tất cả lui về!" Thiết Hưu Tư thấy vậy, cũng không quan tâm nữa, xoay đầu lại, thản nhiên nói với Thiết La Ba, kẻ vẫn đang điên cuồng tấn công.
"Dạ!" "Dạ!" "Dạ!" Thiết La Ba nghe vậy, nhãn hỏa trắng lớn của cả ba đồng thời lóe lên, mỗi kẻ đều thi triển thủ đoạn đắc ý của mình, nhanh chóng thoát khỏi vây khốn, trở về bên cạnh Thiết Hưu Tư.
"Thu hẹp trận hình, cẩn thận đề phòng!" Bạch Cổ tuy không biết vì sao Thiết Hưu Tư lại triệu hồi Thiết La Ba về, nhưng hắn vẫn hiểu rõ rằng tình huống có lợi nhất cho họ lúc này chính là như vậy. Vì thế, hắn không ngăn cản Thiết La Ba rút lui, chỉ hạ lệnh thu hẹp trận hình, đề phòng đợt công kích tiếp theo có thể xảy ra.
"Thế nào, không tiếp tục tấn công sao? Hai bộ Khô Lâu kia vẫn chưa đột phá hoàn tất, ngươi vẫn còn cơ hội lật ngược tình thế đấy! Sao lại dễ dàng từ bỏ như vậy?" Bạch Cổ nhìn Thiết Hưu Tư, kẻ vừa triệu hồi thuộc hạ, nhãn hỏa trắng lớn của hắn lóe lên, cất lời dụ dỗ.
"Đừng coi ta là kẻ ngốc!" Thiết Hưu Tư nghe vậy, cái đầu lâu hơi dữ tợn của hắn xoay lại, lạnh lùng nhìn chằm chằm An Hạc, khiến An Hạc trong lòng kinh sợ, hắn mới lạnh lùng nói.
"Ta không hiểu ngươi đang nói gì!" Trong nhãn hỏa trắng lớn của An Hạc thoáng hiện một tia khó xử, hắn vươn bàn tay xương màu trắng bạc ra, xoa xoa cái đầu lâu trọc lóc.
"Hừ, đừng nói đến hai bộ Khô Lâu cấp Bạch Ngân thất giai mà không biết bao giờ mới đột phá xong. Ngay cả khi ba tên Thiết La bọn họ may mắn chiến thắng ba bộ Khô Lâu cấp Bạch Ngân hiện tại, ngăn cản hai bộ Khô Lâu kia đột phá, và giành chiến thắng trận chiến này, thì e rằng cũng là lưỡng bại câu thương. Vậy ta sẽ đạt được gì chứ? Hơn nữa, tên Khô Lâu chiến sĩ màu tử thanh kia đến giờ vẫn chưa xuất hiện, thực lực của hắn mạnh đến đâu vẫn còn là một ẩn số. Ta không hề tự tin rằng mình sẽ mạnh hơn tên Khô Lâu chiến sĩ màu tử thanh đó. Nếu đến lúc đó phát hiện hắn mạnh hơn ta, chẳng phải ta vô duyên vô cớ đắc tội một cường giả không thể chọc vào sao? Vả lại, ta không muốn làm đá dò đường. Đừng tưởng ta không biết ý đồ hiện tại của ngươi, chẳng qua là muốn lợi dụng ta để thăm dò thực lực của tên Khô Lâu chiến sĩ màu tử thanh kia."
Thiết Hưu Tư nhìn An Hạc, trong nhãn hỏa trắng lớn của hắn nổi lên một chút tức giận và khinh thường, từng chữ từng câu nói ra.
"Thiết huynh đa nghi rồi, sao ta lại có ý nghĩ như vậy?" An Hạc nghe vậy, đầu tiên sững sờ, ngay sau đó trong nhãn hỏa trắng lớn của hắn nổi lên một tia cảm xúc khác thường, nhàn nhạt giải thích.
"Hừ! Có hay không, chỉ mình ngươi rõ!" Thiết Hưu Tư hừ lạnh một tiếng rồi xoay người, đi về hướng tây nam, chính là hướng về bộ lạc của hắn.
"Ngươi cứ thế mà đi sao?" An Hạc thấy vậy, nhãn hỏa trắng lớn của hắn chợt lóe, quát lớn vào bóng lưng Thiết Hưu Tư.
"Lẽ nào lại ở lại đây nhìn hai bộ Khô Lâu đột phá sao? Hay là ngươi còn dám hợp tác với bộ lạc này?" Thiết Hưu Tư dừng bước, xoay người lại, lạnh lùng nói với An Hạc.
"Cái này..." An Hạc nghe vậy không khỏi sững sờ, cẩn thận suy nghĩ lại, mới phát hiện mình ở lại nơi này đã không còn chút ý nghĩa nào. Lúc này, thực lực mà bộ lạc Nhan Tu thể hiện đã vượt xa dự tính của hắn, hơn nữa hắn vẫn không biết rõ nội tình của bộ lạc Nhan Tu. Hợp tác với một bộ lạc như vậy, mức độ nguy hiểm thật sự rất cao, An Hạc hắn không thể mạo hiểm như thế.
"Đi!" Thiết Hưu Tư thấy An Hạc im lặng một lúc lâu, liền khẽ quát một tiếng, dẫn đầu bước đi về phía bộ lạc của mình. Điều khiến người ta khó tin là, bộ lạc của Thiết Hưu Tư tuy không nhỏ, nhưng hành động tuyệt không chậm chạp. Chỉ trong chốc lát, cả bộ lạc đã thay đổi phương hướng, như một hàng dài thẳng tắp, hành quân về bộ lạc của họ.
"Chúng ta cũng đi thôi." An Hạc lạnh lùng nhìn đội ngũ của Thiết Hưu Tư đã đi xa một nửa, rồi có chút bất đắc dĩ nhàn nhạt nói với Thì Thiên bên cạnh.
"Thủ lĩnh, chúng ta thật sự cứ thế mà đi sao? Một bộ lạc cường đại như vậy, cớ sao chúng ta lại để nó chiếm cứ gần địa bàn của chúng ta?" Thì Thiên với nhãn hỏa trắng lớn lóe lên, nhàn nhạt hỏi.
"Không để hắn chiếm cứ thì chúng ta có thể làm gì? Chẳng lẽ chúng ta còn có thể loại trừ hắn sao?" An Hạc với nhãn hỏa trắng lớn lạnh lùng, bất đắc dĩ nhìn bộ lạc Nhan Tu, rồi bất đắc dĩ nói.
"Chúng ta không làm được, nhưng có người làm được!" Thì Thiên, trong nhãn hỏa trắng lớn của hắn hiện lên một tia tinh quang nhàn nhạt, thần bí nói.
"Ý ngươi là...?" An Hạc nghe vậy không khỏi sững sờ, nhãn hỏa lóe lên một hồi rồi lộ ra vẻ bừng tỉnh.
Cái đầu lâu màu xanh đồng của Thì Thiên gật mạnh một cái, hàm răng xương khẽ nhếch, vừa định nói gì đó thì bàn tay xương của An Hạc cũng lúc đó vung lên, thản nhiên nói: "Về rồi hãy nói!"
"Dạ!" Thì Thiên sững sờ một chút rồi cung kính đáp.
"Đi!" Trong lòng đã có tính toán, An Hạc xua đi phiền não, bàn tay xương màu trắng bạc vung lên, hăng hái quát lớn.
Ngay sau đó, bộ lạc của An Hạc dưới sự dẫn dắt của hắn, nhanh chóng chuyển động, chỉ trong chốc lát đã biến mất khỏi tầm mắt của Bạch Cổ và những người khác.
"Chuyện gì đang xảy ra vậy?" Bạch Cổ nhìn hai bộ lạc của An Hạc và Thiết Hưu Tư, trước đó vẫn còn giằng co, vậy mà trong vỏn vẹn vài phút đã biến mất không còn dấu vết. Sự thay đổi kịch tính đột ngột này khiến đầu óc Bạch Cổ nhất thời không phản ứng kịp, hắn ngơ ngác nhìn bãi đất trống trước đó còn đầy rẫy Khô Lâu, mờ mịt hỏi.
"Liệu có âm mưu gì chăng?" Hỏa Thương có chút lo lắng đáp lời.
"Chắc là không sao đâu, nhưng để phòng ngừa vạn nhất, bốn bộ vẫn cứ cảnh giới, tuyệt đối không được lơ là cảnh giác!" Bạch Cổ tuy cảm thấy khả năng có âm mưu không lớn, nhưng với tính cẩn trọng, hắn vẫn hạ lệnh nói.
"Dạ!" Tử Tuyệt với một cánh tay bị gãy cung kính đáp.
"Oanh! Oanh! Oanh! Oanh!"
Đúng lúc này, một trận tiếng nổ ầm ầm quỷ dị đột nhiên vang lên. Âm thanh ấy không lớn không nhỏ, nhưng phảng phất như búa tạ ngàn cân giáng xuống mặt đất, khiến lòng người chấn động.
"Tiếng gì vậy?" Ba người Bạch Cổ nghe thấy, đồng thời giật mình, quay đầu nhìn về phía nguồn âm thanh.
"A! Chính là Chủ công!" Ba người Bạch Cổ quay đầu lại, liền thấy nơi Nhan Tu bế quan, tức là hàng chục tảng đá khổng lồ thông tầng, đang không ngừng rung động, lay động, va đập vào mặt đất, phát ra tiếng "Rầm rầm".
"Tuyệt vời quá, Chủ công sắp tỉnh rồi, đến lúc đó sẽ không cần phải lo lắng bất cứ điều gì nữa." Tử Tuyệt nhìn tảng đá khổng lồ đang rung chuyển, trong nhãn hỏa trắng lớn của hắn lóe lên một tia sùng kính vui vẻ nói. Nhãn hỏa của Bạch Cổ và Hỏa Thương cũng lộ ra vẻ mừng rỡ. Tác phẩm này được chuyển thể độc quyền dưới sự bảo trợ của Tàng Thư Viện.