Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 969: Phương pháp

Vấn đề ở Tây Bộ có phần nghiêm trọng... Nomira báo cáo tình hình công việc cho Durin qua điện thoại. Nàng có vẻ hơi giật gân khi nói, nhưng đó lại là sự thật.

Khi Durin chưa nhúng tay, mâu thuẫn giữa người lao động di cư và người lao động bản địa của đế quốc ngày càng gia tăng. Thêm vào đó, vụ kiện tụng được dư luận đặc biệt chú ý đến nay vẫn còn kéo dài, chưa có một kết luận nào, khiến hai nhóm người không ngừng nổ ra các cuộc ẩu đả. Tình hình an ninh trật tự xã hội ở Tây Bộ cũng vì thế mà trở nên xấu đi rõ rệt.

Chính quyền cấp châu hy vọng có thể nhanh chóng giải quyết mâu thuẫn giữa hai cộng đồng một cách hòa bình và thân thiện, đồng thời báo cáo những vấn đề này lên nội các. Vì hiện tại họ không thể tự mình giải quyết, chỉ có thể trông đợi nội các đưa ra một biện pháp hữu hiệu.

Tuy nhiên, trọng tâm chú ý của nội các hiện tại không nằm ở vấn đề cỏn con này ở Tây Bộ. Việc đàm phán hòa bình với Liên bang mới là ưu tiên hàng đầu. Về vấn đề này ở Tây Bộ, chính quyền cấp châu phải tự mình tận lực bắt tay vào giải quyết, đừng chỉ nghĩ đến việc để nội các phải lãng phí công sức.

"Vài ngày nữa là phiên tòa xét xử cuối cùng. Tôi nghe nói cả hai bên đều đang ngấm ngầm móc nối. Tôi vô cùng lo lắng rằng một khi kết quả phiên tòa được công bố mà không thể làm hài lòng cả hai bên, có thể sẽ xảy ra chuyện lớn!"

Durin kiên nhẫn lắng nghe xong, trầm ngâm một lát rồi bảo nàng đừng lo lắng về những vấn đề đó.

Thực tế, nếu vấn đề giữa người lao động di cư và công nhân bản địa chưa thực sự bùng nổ, gây ra sức công phá lớn, nội các cũng sẽ không đặt trọng tâm vào những vấn đề này. Chỉ khi có chuyện xảy ra, nội các mới chú ý, và Durin mới có thêm không gian để hành động.

Đối với đế quốc, người di cư là một cộng đồng mới hình thành, khác biệt với các cộng đồng thiểu số đặc trưng khác. Đế quốc cũng là một nơi xa lạ, chưa thực sự thân thiện với họ. Trước khi hai bên chưa thực sự "liều đao thấy máu", việc Durin dàn xếp mọi chuyện sẽ không mang lại lợi ích gì cho anh, càng chẳng tạo ra được ảnh hưởng tích cực. Chỉ khi có chuyện xảy ra, và phải là chuyện lớn, mới có thể thể hiện năng lực của Durin, đồng thời giúp anh có được sự thiện cảm cần thiết.

Sau khi cúp điện thoại, Durin trở lại thư phòng. Marx ngẩng đầu nhìn anh một lát rồi lại tiếp tục lật xem tài liệu từ đầu, không hề có ý định hỏi han gì.

Từ sau khi trở về từ thành phố Otis, Marx đã nói thẳng với Durin vài câu, cho rằng việc anh quá kiêu ngạo khi quyên tặng tài sản trong tay cho tòa thị chính không phải là một lựa chọn sáng suốt. Điều này rất có thể sẽ tạo ra hàng loạt phán đoán sai lầm trong xã hội. Chẳng hạn, một bộ phận lớn những người theo thuyết âm mưu đang chiếm ưu thế trong dư luận có thể sẽ suy đoán rằng liệu Durin có phải đã bị kiềm chế, bức bách, khiến anh ta bất đắc dĩ phải quyên tặng tài sản cho tòa thị chính để đổi lấy lời hứa đảm bảo an toàn tính mạng hay không.

Điều này không phải là không thể xảy ra, hơn nữa còn rất được thị trường chấp nhận. Trong lòng những người theo thuyết âm mưu, kẻ thống trị quốc gia vĩnh viễn là những kẻ bẩn thỉu, tiểu nhân, hèn hạ; mỗi một quyết định đều mang mục đích tư lợi. Đối với họ, quốc gia mãi mãi là một mảng tối, thỉnh thoảng có một thứ màu trắng xuất hiện, rồi cũng sẽ rất nhanh bị bóng tối nhấn chìm.

Loại luận điệu này sẽ khiến thể chế đế quốc rơi vào thế bị động cực lớn. Mặc dù nhiều năm nay đa số người đã quen với điều đó, nhưng đây vẫn không phải là một điều tốt.

Với điều này, Durin chỉ mỉm cười. "Tiền trong túi của tôi mà tôi còn không được phép đường hoàng cho các anh ư? Điều này khác gì việc giở trò lưu manh?"

Chính vì thế mà trong hai ngày này, lời nói giữa hai người ít đi đáng kể, cả hai đều đang đau đầu.

Trong khi hai người đang duy trì một "chiến tranh lạnh" nhất định, vấn đề ở Tây Bộ lại đang nhanh chóng leo thang, lan rộng trong hai cộng đồng với tốc độ đáng sợ.

"Những người đế quốc này sẽ không đối xử công bằng với chúng ta đâu! Thái độ của bọn họ quyết định tất cả. Cứ xem mà xem, mấy tên khốn kiếp kia chắc chắn sẽ được thả, ngược lại những người nhà bị tổn thương của chúng ta lại phải chịu sự trừng phạt nghiêm khắc!" Một thanh niên đến từ một tiểu quốc nọ đang rao giảng quan điểm của mình. Xung quanh anh ta vây kín không ít người, trong đó thậm chí có một vài người gật đầu lia lịa.

Việc được nhiều người vây quanh và những người này tán thành lời nói của mình khiến anh ta luôn ở trong trạng thái hưng phấn. Vụ án phóng hỏa đã khiến cộng đồng người di cư vốn lỏng lẻo lần đầu tiên đoàn kết chặt chẽ lại với nhau – điều mà có lẽ ngay cả những công nhân phóng hỏa cũng không ngờ tới. Một hành động trả thù nhỏ bé, vô tình của họ, vậy mà lại mang đến ảnh hưởng sâu rộng hơn, thúc đẩy sự đoàn kết của những người di cư vốn rời rạc.

Hiện giờ, một số ít người di cư đã có nhận thức rõ ràng: khi cộng đồng này đoàn kết lại, chắc chắn sẽ có người muốn vươn lên từ trong đó. Ngay cả một đàn động vật tụ tập với nhau rồi cũng sẽ xuất hiện kẻ dẫn đầu, huống hồ là loài người với năng lực và trí tuệ cao hơn? Chỉ cần hiện tại có thể nổi bật, tương lai chưa chắc sẽ không trở thành người có địa vị cao.

Xã hội phân chia giai cấp vĩnh viễn là nơi số ít người giẫm đạp lên đầu đa số để hưởng thụ cảnh đẹp. Những người này có lẽ không có học vấn cao, cũng không biết cách vận hành tốt nhất, nhưng bản năng mách bảo họ rằng nhất định phải làm cho mọi chuyện ầm ĩ lên. Khi sự việc bị đẩy lớn và thu hút nhiều sự chú ý hơn, nếu chính phủ đế quốc muốn giải quyết những rắc rối này, họ chắc chắn sẽ phải đàm phán với họ.

Thế nhưng, có quá nhiều người di cư, không thể nào đàm phán với từng người về cách giải quyết những chuyện này, vậy phải làm sao đây?

Rất đơn giản: đàm phán với một số ít người có thể đại diện cho số đông. Sau khi giải quyết xong xuôi, những cá nhân thiểu số có ảnh hưởng này sẽ trở thành nhóm đầu tiên từ cộng đồng di cư bước chân vào tầng lớp trung thượng lưu xã hội, đồng thời được hưởng những đãi ngộ tốt hơn và nhiều hơn.

Vừa nghĩ đến một tương lai huy hoàng đang ở trước mắt, người thanh niên càng trở nên phấn khởi. Anh ta mặt đỏ bừng, vẫy tay hùng hồn rao giảng những lý luận hoang đường, đầy thiên vị của mình, kích động sự phẫn nộ, thậm chí là lòng căm thù của phần lớn người di cư.

Những sự việc như vậy không chỉ xảy ra ở một nơi này. Tại rất nhiều điểm tập trung người lao động di cư, các sự kiện tương tự đều đang diễn ra.

Ngày 16 tháng 7, sau khi phiên tòa xét xử cuối cùng kết thúc, thẩm phán cùng bồi thẩm đoàn đã đưa ra quyết định chung. Ngoài việc xử phạt bằng tiền và lao động công ích đối với những công nhân phóng hỏa, không có thêm biện pháp nào khác. Ngược lại, những người di cư gây ra cái chết của người khác trong các cuộc ẩu đả lại phải chịu hình phạt tương đối nặng nề.

Trong số những người lao động di cư này, có ba người bị kết án nặng nhất.

Người đầu tiên là kẻ đã kêu gọi báo thù, muốn trả thù những tên phóng hỏa. Bởi vì hành động của anh ta đã tạo ra trạng thái thiếu lý trí cho những người tham gia sau đó, có thể nói hành vi kêu gọi trả thù của anh ta đã trực tiếp gây ra hậu quả thảm khốc. Vì vậy, anh ta bị kết án 15 năm tù giam.

Người thứ hai là kẻ đã chạy khắp các nhà máy lân cận để kêu gọi thêm nhiều người di cư đến tham gia cuộc ẩu đả này. Vì tự ý đi khắp nơi truyền tin, biến một vụ ẩu đả ban đầu lẽ ra không gây hậu quả nghiêm trọng thành một hành động trả thù mang tính sỉ nhục đơn phương, nên kẻ này bị kết án sáu năm tù.

Người thứ ba là kẻ đầu tiên ra tay đánh đấm trong hành động trả thù đơn phương này. Nếu lúc đó anh ta không làm như vậy, có khả năng nhất định sẽ tránh được cuộc ẩu đả tiếp theo. Do đó, anh ta phải gánh vác nhiều trách nhiệm hơn của những người khác, và bị kết án mười năm tù.

Trong số những người tham gia khác, đa số đều chịu mức án từ nửa năm đến ba năm tù giam. Ngoài việc phải ngồi tù, họ còn sẽ bị trục xuất vĩnh viễn; sau khi mãn hạn tù, họ sẽ bị đưa ra khỏi đế quốc.

Sau khi kết quả xét xử được công bố, ngay lập tức đã gây ra sự bất mãn cực lớn trong cộng đồng người di cư. Họ cho rằng kẻ cầm đầu của chuyện này không phải là những người di cư hành động liều lĩnh vì gia đình, mà là những kẻ gây ra vụ phóng hỏa. Nếu không có những tên đó vì ham muốn ích kỷ mà đi phóng hỏa, thì những chuyện tiếp theo đã không thể xảy ra.

Một mặt, cộng đồng di cư tìm luật sư mới để tiếp tục kháng nghị kết quả cuối cùng, đồng thời kháng cáo lên Tòa án Tối cao Đế quốc. Mặt khác, họ cũng đang liên hệ thêm nhiều người có thể hỗ trợ.

Thế nhưng, có một nhóm nhỏ người lại có ý nghĩ khác biệt rõ ràng. Họ dự định sử dụng những phương thức cấp tiến hơn để giải quyết những khác biệt hiện tại.

"Đổ máu không nhất định giải quyết được vấn đề, nhưng nó có thể cho người ta thấy quyết tâm giải quyết vấn đề của chúng ta!"

Ngày 19 tháng 7, ba ngày sau phiên tòa xét xử cuối cùng, một cuộc xung đột quy mô lớn đã bùng phát ở Tây Bộ. Rất nhiều người di cư, dưới sự kích động của một số ít kẻ, đã tấn công trụ sở công đoàn công nhân và đập phá toàn bộ tòa nhà. Sau đó, giai cấp công nhân cũng đứng lên phản công lại những người di cư bạo động. Trong sự kiện kéo dài hai ngày này, được mọi người gọi là "Hai ngày bạo động", tổng cộng đã gây ra hậu quả nghiêm trọng với sáu mươi mốt người thiệt mạng và hàng trăm người bị thương.

Và sự kiện này, đúng như dự đoán, đã kéo sự chú ý của nội các khỏi bàn đàm phán, về những vấn đề nội bộ trong nước.

"Tại sao trước khi những bi kịch này xảy ra, không ai ý thức được rằng chúng sẽ xảy ra?" Marx hiếm khi đập bàn tại cuộc họp nội các. Trước nay, ông luôn tạo ấn tượng là một người nho nhã, điềm đạm; hầu như chưa bao giờ thấy ông nổi nóng. Điều này đủ để chứng tỏ ông đang tức giận đến mức nào.

Ông cầm một phần tài liệu trong tay, ném xuống giữa bàn, dùng đầu ngón tay gõ nhịp trên mặt bàn phát ra tiếng "bang bang": "Xem đi, các quý ông, chín mươi ba người tử vong! Đây là sự kiện xung đột dân sự có số người tử vong nhiều nhất trong gần mười năm... không, hai mươi năm qua. Hơn nữa, nó còn liên quan đến cộng đồng di dân vô cùng đặc thù này." (Trên thực tế, khi tuyên truyền ra bên ngoài, số người chết chỉ là sáu mươi mốt. Nhưng một số bệnh nhân bị thương nặng được đưa đến bệnh viện không lâu sau đã qua đời theo tín ngưỡng riêng của họ, những người này không được thống kê vào nhóm tử vong đầu tiên, cũng là để tránh cho sự việc trở nên kinh khủng hơn.)

Nếu Marx biết rằng ngay tại thời điểm ông đang phát biểu, số người tử vong đã vừa vượt qua con số một trăm, có lẽ ông sẽ không chỉ dừng lại ở việc đập bàn đơn giản như vậy.

"Không có cảnh báo trước, không có biện pháp ứng phó, không có bất kỳ thủ đoạn hữu hiệu nào để giải quyết những rắc rối này! Còn có vị thẩm phán chịu trách nhiệm ra phán quyết cuối cùng kia, đầu óc có vấn đề sao? Tại sao Bộ Tư pháp các anh vẫn để ông ta ngồi ở vị trí đó?"

"Ai là người không làm tròn trách nhiệm? Ai đã trao quyền lực cho họ để họ ngồi vào những vị trí này? Hãy tìm ra những người đó, loại bỏ họ, và dập tắt chuyện này đi!"

"Các quý ông, hiện tại toàn bộ thế giới đang chú ý đến chuyện này. Nếu xử lý không tốt, các anh sẽ còn gặp nhiều rắc rối hơn tôi, hãy tin lời tôi nói!"

Đoạn văn này được biên tập lại với sự trân trọng từ truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những câu chuyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free