Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 959: Thường ngày

"Ngươi định xử lý hai đứa bé này thế nào đây?" Cosima tiên sinh nhìn hai đứa trẻ đang kêu la thảm thiết dưới vòng vây của bầy ngỗng già, không giấu được nụ cười mãn nguyện.

Hai đứa nhóc khốn nạn này ở thị trấn chẳng sợ trời chẳng sợ đất, bất kể là người hay vật đều gặp họa. Oái oăm thay, không thể đánh chúng, chỉ đành hù dọa chút đỉnh. Thế nhưng, kiểu đe dọa không gây tổn hại thực chất này ban đầu còn khá hiệu quả, dần dần hai đứa trẻ nhận ra đám người lớn cũng chỉ nói miệng chứ chẳng động thủ, rốt cuộc chúng hình thành tính cách chai lì như vậy.

May mắn thay, vẫn còn bầy ngỗng già này có thể kìm hãm hai đứa bé. Sức chiến đấu của ngỗng già thì mạnh vô cùng, ba năm con ngỗng đã có thể hạ gục được chó nhà bình thường, một bầy ngỗng già thì ngay cả người cũng chưa chắc đối phó nổi. Trong rất nhiều năm qua, cũng từng có kẻ trộm ghé thăm trấn Tím Cỏ Linh Lăng. Trừ những tên bị mọi người phát hiện bắt giữ rồi biến mất, số còn lại đều bị lũ gia cầm có sức chiến đấu mạnh mẽ này đánh lui.

Hiện tại, hầu như nhà nào trong thị trấn cũng nuôi ngỗng. Về phần nguyên nhân, có lẽ chính là để đối phó hai đứa nhóc trời đánh này.

Durin cũng cười tít mắt nhìn hai đứa trẻ đang giãy giụa. Lúc này, lòng hắn vô cùng hả hê, sung sướng – đúng là tình cha vĩ đại, thâm trầm như núi vậy. Đối mặt câu hỏi của Cosima tiên sinh, hắn không cần suy nghĩ nhiều, lập tức đưa ra câu trả l��i: "Hãy tranh giành, giành được bao nhiêu thì hưởng bấy nhiêu. Nếu như chẳng muốn làm gì mà vẫn muốn thừa kế đồ của ta, thì ta thà quyên góp hết chứ nhất quyết không cho chúng một xu nào."

"Gia tộc Cosima sẽ không để phế vật chiếm giữ vị trí cao, ngài nói có đúng không?" Hắn nghiêng đầu nhìn về phía Cosima tiên sinh, người kia nhẹ gật đầu, rất hài lòng với câu trả lời của Durin.

Kỳ thực, dù Durin chủ động cho chúng thứ gì, hoặc chẳng cho gì cả, thì đó cũng không phải là phương án tối ưu.

Nếu là phương án trước, con cháu của hắn và quý tộc tiểu thư, bao gồm cả gia tộc Timamont, đều sẽ bất mãn. Bởi lẽ, theo suy nghĩ của họ, tất cả những gì Durin đang có đều là tài sản chung của hắn và vợ mình, đồng thời những thứ này cũng thuộc về những người thừa kế hợp pháp sau này. Đem những thứ này chia cho người ngoài, làm sao có thể khiến họ hài lòng?

Cuối cùng khó tránh khỏi sẽ diễn biến thành một màn đấu đá huynh đệ cẩu huyết, rẻ tiền, cho đến khi một bên ngã xuống.

Nếu như chẳng cho chúng gì cả, thì cũng sẽ có người nói Durin này nói nọ. Những người này chủ yếu đến từ những người anh em cũ và những người ủng hộ đang ở bên cạnh Durin lúc này.

Ở giai đoạn hiện tại, có lẽ chính bản thân những người này còn chưa nhận ra, chưa ý thức được điều gì. Nhưng rất nhanh thôi, nếu đứa con thứ ba của hắn ra đời, hơn nữa lại là một bé trai, thì những người này sẽ nhận ra những điều này.

Bên cạnh Durin tồn tại hai nhóm thế lực. Một bên là thế lực tân quý do đứa con thứ ba đứng đầu, với bối cảnh và lập trường quý tộc. Bên còn lại là thế lực phi quý tộc do hai đứa bé này đứng đầu. Giữa họ cũng sẽ tồn tại vô số mâu thuẫn và khác biệt. Nếu Durin không thể có một phương án giải quyết ổn thỏa, kiểm soát được, thì hai nhóm người này cuối cùng sẽ tranh giành nhau sau khi hắn chết.

Bởi vậy, câu trả lời của Durin chính là từ "tranh giành". Những người đặc biệt ủng hộ Durin sẽ cống hiến sức lực để hai đứa bé này giành được nhiều quyền thế hơn, còn gia tộc Timamont và giới quý tộc thì sẽ tranh đấu để bảo vệ quyền thừa kế của đứa con thứ ba. Chỉ cần Durin có thể giữ thế cân bằng, duy trì thái độ trung lập, thì ai có năng lực mạnh hơn, người đó sẽ giành được nhiều hơn.

Xã hội này khó lòng xuất hiện sự bình yên trong truyện cổ tích. Sự cạnh tranh tàn khốc của xã hội đủ để đào thải kẻ yếu, khiến kẻ mạnh càng mạnh. Cho kẻ yếu nhiều hơn chưa chắc là sự bảo bọc, mà ngược lại, là một kiểu hãm hại. Ai mạnh thì được nhiều.

Nếu có kẻ nào dám giở trò sau lưng ở đây, Durin sẽ cho chúng minh bạch rằng sự "quan tâm" từ hắn đôi khi không phải là thiện ý, mà có thể rất đáng sợ.

Cosima tiên sinh ngậm miệng không nói, đôi mắt hơi híp lóe lên một tia sáng đáng sợ. Rõ ràng, vị lão tiên sinh này đã có chút toan tính trong lòng. Giờ đây Durin đã trưởng thành, có quyền thế, lại còn dám công khai không nghe lời, ông cũng chẳng thể như trước đây mà đánh cho Durin một trận tơi bời được nữa.

Cách duy nhất để lấy lại thể diện chính là bồi dưỡng ra hai thằng nhóc đủ ranh mãnh, để Durin cũng minh bạch rằng làm cha chẳng dễ chút nào, chắc chắn sẽ có những đứa con bất trị khiến hắn phải đau đầu nhức óc.

Nghĩ tới đây, Cosima tiên sinh dùng ánh mắt mỉa mai liếc nhìn Durin, sau đó cười phá lên, khiến Durin không hiểu mô tê gì.

Chẳng mấy chốc, Alyssa cũng đi lên, từ chỗ Cosima phu nhân mang hai bát cháo yến mạch đến, dọn bữa sáng cho hai người đàn ông trong nhà.

Bữa sáng ở trấn Tím Cỏ Linh Lăng kỳ thực vô cùng đơn giản, mộc mạc. Về cơ bản chỉ là cháo yến mạch, hơn nữa yến mạch thì ít đến thảm thương, hầu như chẳng tìm thấy bao nhiêu trong mỗi bát. Mà chủ yếu lại là đủ loại thịt: thịt bò, thịt chó, thịt sói hoặc thịt các loài động vật khác. Hệ thống sản xuất nông nghiệp lạc hậu đòi hỏi sức lao động rất lớn. Nếu chỉ ăn cháo yến mạch đơn thuần, người ta căn bản không thể gánh vác công việc nặng nhọc hằng ngày. Bởi vậy, ăn thịt chính là thứ mà những lao động chính trong mỗi gia đình nhất định phải bổ sung vào mỗi sáng sớm.

Durin nhìn những miếng thịt lổn nhổn trong bát, cùng với mùi hương yến mạch xộc thẳng vào mũi. Đã lâu lắm rồi hắn không được ăn bát cháo yến mạch kiểu này. Lúc trước, khi hắn còn chưa rời khỏi trấn Tím Cỏ Linh Lăng... Đột nhiên nhớ lại, việc này dường như mới là chuyện của ngày hôm qua, tất cả mọi chuyện đều hiện rõ mồn một trước mắt, nhưng thực tế đã lâu lắm rồi.

Sự chú ý của hắn chuyển sang phần thái dương của Cosima tiên sinh. Một sợi tóc xám trắng đã lặng lẽ chiếm lấy, chẳng biết từ lúc nào, người đàn ông từng chi phối cuộc đời và vận mệnh của Durin đã già đi. Hắn đột nhiên có chút xót xa. Năm tháng đã thể hiện sự vô tình một cách rõ nét nhất, cho dù là một cường giả mạnh mẽ như Cosima tiên sinh, đủ để khiến mọi quý tộc nghe danh khiếp vía, cũng có lúc tuổi già sức yếu.

Lòng hắn bỗng nhiên cảm thấy chút áy náy khó hiểu. Hắn đột nhiên đưa tay nắm lấy bàn tay già nua nhăn nheo của Cosima tiên sinh, vừa định nói điều gì đó thì cổ tay ông khẽ run, hất tay hắn ra. Sau đó, ông nghiêng đầu nhìn hắn một cái, há miệng phun ra một chữ: "Cút!"

Được rồi!

Durin cười phá lên. Cosima tiên sinh vẫn là Cosima tiên sinh như ngày nào, chẳng hề thay đổi quá nhiều vì thời gian trôi đi. Ông đã khiến lịch sử thế giới này ghi nhớ một người như vậy. Là một người con của anh hùng như thế, hắn cũng nhất định phải khiến lịch sử khắc ghi cái tên Durin này, cùng với họ Cosima!

Hắn nhanh chóng ăn hết thịt trong bát, uống cạn cháo một cách ngon lành, rồi bưng bát bỏ chạy.

Nhìn bóng lưng Durin biến mất trong phòng, Cosima tiên sinh ông mới quay đầu lại. Khóe miệng ông nở nụ cười, khẽ lắc đầu ngân nga một giai điệu dân ca không thành tiếng, ngắm nhìn hai đứa cháu trai đang chịu trận.

Thật sự là một ngày hoàn hảo!

Nhưng hai "Cosima tiên sinh nhỏ" thì lại chẳng hề cảm thấy như vậy. Chúng chỉ định đi trộm mấy quả trứng ngỗng cho đàn gà mái nhà mình, xem liệu có ấp ra ngỗng con được không. Ai ngờ, liền bị tấn công một cách khó hiểu. Hai "tiểu nhân" toàn thân lấm bùn ấy khi về đến nhà đã khiến Alyssa đau lòng vô cùng.

Cởi y phục xuống, cơ thể hai đứa nhóc đều bầm tím. Một cú mổ của ngỗng già đã đủ sức khiến lũ chó con phải kêu la thảm thiết cả nửa ngày, vậy mà hai thằng nhóc hỗn xược này chẳng hề khóc, đúng là có bản lĩnh. Nàng một bên oán trách Cosima tiên sinh đã không ra tay cứu hai đứa nhóc này, một bên xót xa xoa thuốc cho chúng. Vừa thay quần áo xong, hai thằng nhóc hỗn xược này đã kéo Fred chạy biến ra ngoài, chẳng biết lại sắp đi đâu gây họa nữa.

Thở dài một hơi, Alyssa đứng trên tầng hai nhìn xuống Durin đang nói chuyện với Đều Phật ở dưới nhà, rồi liếc nhìn Cosima phu nhân đang lo liệu chuồng gà, cùng Cosima tiên sinh luôn cau có. Nàng đột nhiên cảm thấy cuộc sống như vậy thật ra cũng rất tốt: yên tĩnh, không phiền não, cũng chẳng ưu sầu.

Tất cả đều bình yên đến vậy, bình yên đủ để làm mòn bất kỳ hùng tâm tráng chí nào của con người!

Sáng hôm đó, Durin cùng Đều Phật đi thăm lão tiên sinh Lôi Ngưng Lại. Cơ Cầm là thành viên quan trọng nhất bên cạnh Durin, với thương pháp xuất sắc nhất và uy hiếp cá nhân lớn nhất, nên Durin đương nhiên muốn đến thăm cha của anh.

Lôi Ngưng Lại tiên sinh vẫn như trước đây, không thay đổi quá nhiều. Vóc dáng ông không cao, lưng hơi còng, hai tay luôn chắp sau lưng. Khi cười, ông cũng vô cùng thân thiện, nhưng lại cho người ta một cảm giác... như thể một người vô dụng. Đặc biệt là khi đứng cạnh người vợ béo tròn, vạm vỡ như con bò của mình, người ta lại càng cảm thấy ông ấy chắc chắn phải chịu đựng những nỗi khổ mà một người đàn ông không nên chịu đựng, như bạo lực gia đình chẳng hạn.

Nhưng trên thực tế, Lôi Ngưng Lại tiên sinh vẫn là một người phi thường xuất chúng. Dưới sự dạy dỗ của ông, Cơ Cầm đã có được thương pháp xuất sắc hơn cả ông, sự am hiểu và cải tiến súng ống cũng vô cùng lão luyện. Hiện tại, ông đang cùng Tát Duy huấn luyện nhân viên mới cho công ty bảo an ở căn cứ phía Tây. Nhờ mối quan hệ với Durin, lần này ông đã lập được công lao rất lớn trong cuộc chiến tranh kinh tế tài chính kéo dài hai mươi năm của Liên Bang. Bộ Quốc phòng đã phê duyệt cho Durin hai trăm giấy phép súng, điều này có nghĩa Durin dưới danh nghĩa có thể có được hai trăm "vệ sĩ" được vũ trang đầy đủ. Cộng thêm đội bảo vệ mỏ khoáng sản, một tổ chức vũ trang gần ngàn người đã hình thành.

Những lực lượng này hắn sẽ không tùy tiện sử dụng. Con dao nắm trong tay mới có sức uy hiếp lớn nhất; nếu thực sự chọc vào, ngược lại có thể mang đến nguy hiểm cho chính mình. Liều chết một phen là sự bộc phát cuối cùng của nhu cầu sinh tồn ở con người. Đến lúc cận kề cái chết, cả thỏ và chó đều có thể bộc phát tiềm năng liên quan đến tổ tiên, huống hồ là con người.

Sau vài lời thăm hỏi đơn giản, phu nhân Lôi Ngưng Lại bày tỏ chút bất mãn với Durin.

"Thằng nhóc nhà ngươi đã có hai đứa con rồi, vậy mà Cơ Cầm nhà ta đến giờ vẫn chưa kết hôn! Chuyện này là lỗi của ngươi!" Phu nhân Lôi Ngưng Lại với gương mặt béo tròn như chiếc bánh nướng, tràn đầy vẻ bất mãn. Còn Lôi Ngưng Lại tiên sinh thì lại cười tít mắt kéo tay áo vợ, chẳng nói lời nào.

Durin thật sự không ngờ vợ chồng Lôi Ngưng Lại lại có suy nghĩ này. Hắn lập tức vỗ ngực cam đoan, nhất định sẽ giới thiệu vài cô gái tốt cho Cơ Cầm, để họ sớm có cháu trai bế. Nhờ vậy mà hai vợ chồng mới mặt mày hớn hở, sau đó nhiệt tình kéo Durin kể lể những chuyện không đầu không cuối.

Đại khái là nếu Durin thực hiện được lời hứa, họ cũng không ngại để một đứa con trai khác làm việc cho Durin.

Đây là đang lừa gạt mình sao?

Durin nghiêm túc suy nghĩ. Độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh và mới nhất của câu chuyện này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free