"Tôi xin tự giới thiệu một chút." Ngồi trong thư phòng, sau khi người phục vụ dâng trà bánh và cánh cửa phòng đóng lại, cuộc nói chuyện chính thức bắt đầu.

"Thưa ngài Durin, tôi không biết ngài đã từng nghe đến Hội Ngân sách Vòng Cực chưa?" Khi thốt ra cái tên này, vẻ mặt Tonia ánh lên sự tự hào và kiêu hãnh.

Hắn không cần phải khoa trương, bởi Hội Ngân sách Vòng Cực là một quỹ phòng hộ (Hedge Fund) hàng đầu trong giới tài chính quốc tế. Họ chủ yếu xử lý các giao dịch phái sinh đối ứng trên thị trường tiền tệ quốc tế và một phần thị trường hàng hóa, đồng thời có các ngành sản xuất, kinh doanh ở nhiều quốc gia. Trong báo cáo đánh giá của một số tổ chức uy tín về Hội Ngân sách Vòng Cực năm ngoái đã chỉ ra rằng, lợi nhuận hàng năm của quỹ đã tăng trưởng lên tới 22%, đây là một hiệu suất cực kỳ ấn tượng trong lĩnh vực này.

Chiến tranh lắng xuống, hòa bình đến, thúc đẩy rất nhiều quốc gia đặt trọng tâm vào việc xây dựng kinh tế, ngay cả những quốc gia phát triển như Liên Bang cũng không ngoại lệ. Tuy nhiên, trong khi Liên Bang duy trì trật tự tài chính kinh tế ổn định, một số quốc gia nhỏ vẫn chưa thoát khỏi bóng ma chiến tranh, khiến tỷ giá hối đoái tiền tệ biến động mạnh, nhu cầu về ngoại tệ rõ ràng vượt trội so với các quốc gia khác. Đồng thời, trong các giao dịch thương mại lớn, họ thường xuyên bị đặt vào thế bất lợi. Không phải quốc gia nào cũng sẵn lòng viện trợ để giúp đỡ nước khác phát triển; luôn có những kẻ khi yếu thế thì một thái độ, khi cường đại lại là một thái độ khác.

Nếu không thể trở thành kẻ mạnh nhất, vậy việc khiến người khác không thể sánh bằng mình hiển nhiên mới là chiến lược đối ngoại đúng đắn nhất.

Những tình huống này khiến các ông trùm tài chính được hưởng lợi béo bở: rủi ro thấp hơn, lợi nhuận cao hơn – chẳng có cách kiếm tiền nào thoải mái hơn thế.

Durin không hiểu nhiều về giới tài chính quốc tế, nên Tonia đã cẩn thận trình bày với hắn về tình hình trong lĩnh vực này, giúp Durin có cái nhìn toàn diện hơn về Hội Ngân sách Vòng Cực.

"Khi tôi được ngài Jack kể về kế hoạch của ngài Durin, tôi vô cùng hứng thú. Tôi đã thuyết phục các thành viên khác của Hội Ngân sách, và cuối cùng chúng tôi quyết định thử mạo hiểm một lần ở đây." Tonia dường như chẳng hề bận tâm đến rủi ro, và sự thật đúng là như vậy. Nói đúng ra, số tiền này không phải của riêng Tonia, cũng không phải của Hội Ngân sách. Một lượng vốn nhàn rỗi thông qua nhiều phương thức đã đổ vào quỹ; quỹ s�� cam kết mức lợi nhuận tối thiểu hàng năm, chẳng hạn như 3% hoặc 7-9%.

Sau đó, họ sẽ sử dụng số tiền đó để tiến hành giao dịch, đồng thời trích ra các khoản phí liên quan và trả lương. Ngay cả khi họ thua lỗ nặng, cũng sẽ không ảnh hưởng đến lợi ích của chính họ. Danh tiếng và sự tin tưởng, những thứ này trong giới tài chính căn bản chẳng đáng một xu. Dù lần thao tác này mang đến hậu quả không thể gánh chịu, khiến Hội Ngân sách Vòng Cực phải đóng cửa, thậm chí khiến Tonia phải ra đường ăn mày, nhưng chỉ cần anh ta có thể một lần nữa mang lại lợi nhuận khổng lồ cho một nhóm khách hàng mới, rất nhanh mọi người lại sẽ bắt đầu tin tưởng và giao tiền cho anh ta để thao tác. Trước lợi ích vĩnh cửu, không có gì quan trọng hơn.

"Không thể không nói, thưa ngài Durin, ngài sở hữu đảm lượng không gì sánh bằng, khi đang lên kế hoạch cho vụ cướp lớn nhất từ trước đến nay. Trước khi chúng ta quyết định hợp tác, liệu tôi có thể biết thêm một chút nội dung không?" Tonia không nhịn được lấy ra một điếu thuốc lá, rồi đưa cho Durin một điếu. "Tôi nóng lòng muốn biết ngài sẽ cướp đoạt thành quả kinh tế của một quốc gia như thế nào. Điều này chắc chắn sẽ để lại một trang huy hoàng trong lịch sử tài chính, dù nó có thất bại đi chăng nữa!"

Durin khẽ gật đầu cười, "Thưa ngài Tonia, từ 'tin tưởng' này, nếu dùng cho những người như chúng ta, ngài không thấy nó là một từ ngữ nực cười sao?" Không đợi Tonia phản bác, Durin nói tiếp, "Nếu việc bán đứng tôi có thể mang lại hàng trăm triệu tài sản cho riêng ngài, ngài có nghĩ mình sẽ giữ lòng trung thành với tôi không?"

Ngài Tonia im lặng, chìm vào suy tư. Durin nói tiếp, "Nếu việc bán đứng ngài có thể mang lại cho tôi tài sản vô kể, hãy tin tôi, tôi sẽ không chút do dự bán đứng ngài để đạt được những tài sản đó. Đối với chúng ta, lợi nhuận quan trọng hơn bất cứ điều gì khác. Mặc dù tôi không thể tiết lộ thêm thông tin cho ngài, nhưng khi kế hoạch khởi động, tôi sẽ cung cấp cho ngài một tín hiệu rõ ràng. Đến lúc đó, nếu ngài sẵn lòng tin tưởng tôi, ngài có thể cùng tôi đặt cược một lần. Nếu ngài không tin tưởng tôi, vậy ngài cũng có thể đứng ở phía đối lập với tôi."

Hắn tự tin nở nụ cười, "Làm như vậy sẽ giúp tôi thu về được nhiều tài sản hơn nữa!"

Ngài Jack nói những người này đáng tin, nhưng Durin lại không nghĩ vậy, ít nhất là không hoàn toàn tin tưởng họ. Một khi kế hoạch của hắn thành công, Liên Bang sẽ tổn thất ít nh��t hàng chục tỷ tài sản hữu hình, và càng nhiều tài sản vô hình. Giá trị lợi ích này đã sớm vượt qua giới hạn của lòng trung thành mà con người có thể chịu đựng được. Không ai có thể cưỡng lại sự cám dỗ như vậy. Durin cũng dám đánh cược rằng, nếu những nghị trưởng trong Liên Bang biết kế hoạch này, họ cũng sẽ phát điên, thậm chí nhúng tay vào cướp đoạt tài sản của chính quốc gia mình.

Ít nhất, họ sẽ có một cái cớ rất tốt để biện minh cho hành vi của mình – dù sao thì tài sản ở lại trong nước cũng tốt hơn là bị thất thoát ra nước ngoài.

Xem đó, Durin còn tìm được lý do đầy đủ để họ làm như vậy.

Tonia trầm tư một lúc lâu, rồi mạnh mẽ gật đầu, "Xét trên sự hợp tác và hữu nghị giữa tôi và vương quốc, tôi sẵn lòng tin tưởng ngài. Vì vậy, tôi rất mong đợi tín hiệu ngài sẽ gửi đến."

Đa số các Hội Ngân sách quốc tế, các tập đoàn tài chính và tổ chức poker đều có mối quan hệ làm ăn vô cùng mật thiết. Một lượng lớn đầu tư nước ngoài đổ vào một quốc gia không chỉ khiến các lãnh đạo quốc gia đó phấn chấn mà còn khiến họ cảm thấy sợ hãi. Sức phá hoại của tư bản và các nhà tư bản đang điên cuồng khuếch trương theo một cách đáng sợ; số quốc gia bị các nhà tư bản giày vò đến mức suýt mất nước hoặc đã mất nước đã vượt quá con số ba. Một khi một quốc gia phát hiện lượng lớn dòng tiền bất thường, họ sẽ trở nên cảnh giác và bắt đầu phòng thủ. Điều này khiến rất nhiều tập đoàn tài chính và Hội Ngân sách quốc tế cảm thấy đau đầu.

Thế nhưng, tổ chức poker có thể lặng lẽ đưa dòng vốn vào mà không gây tiếng động. Phổ biến hơn là trực tiếp tiến hành trao đổi ngoại tệ, để họ liên hệ với ngài Jack ở một quốc gia mục tiêu nào đó, giao số vốn cần vận chuyển vào một quốc gia cho poker, sau đó rút ra số vốn tương đương từ chỗ ngài Jack. Số tiền này ban đầu vẫn lưu thông bình thường trong quốc gia mục tiêu, những đợt tập trung ngẫu nhiên cũng chỉ được coi là hành vi kinh doanh thông thường.

Loại thủ đoạn vận hành đã dính đến hành vi phi pháp này là một thao tác cực kỳ trái quy định trong giới tài chính. Không nhà đ��u tư nào muốn thấy tiền của mình bị gắn mác tiền phạm tội. Đây cũng là bí mật không thể gọi là bí mật giữa poker và các thế lực lớn này, hơn nữa còn là một thủ đoạn kiểm soát. Một khi những thông tin này bị phơi bày hoàn toàn, các thế lực tài chính này sẽ lập tức tan thành mây khói, giống như các tổ chức tài chính kiểu Hội Ngân sách Vòng Cực. Tiền của họ đều đến từ các nhà đầu tư; một khi nhà đầu tư rút vốn, họ sẽ lập tức trắng tay.

Điều này cũng cho thấy lý do Durin không hoàn toàn tin tưởng Tonia, bởi vì Tonia không phải bạn của hắn, và hắn cũng không hiểu rõ Tonia. Tình bạn của họ được xây dựng dựa trên tổ chức poker, căn bản không hề tồn tại sự tin tưởng!

Bản dịch tinh tế này được truyen.free mang đến cho quý độc giả.