Lời Durin nói như một trận mưa rào trút xuống khắp quảng trường. Càng lúc càng nhiều người lớn xích lại gần, không ngừng hỏi han những người bên cạnh Durin vừa nói gì mà khiến mọi người kích động đến thế.

Từng có một kẻ tự cao tự đại đã nói rằng: "Chỉ có kẻ nghèo mới thích xem náo nhiệt, vì thời gian của chúng tôi vô cùng quý giá." Chắc hẳn khi nói câu này, hắn đã quên mất một điều: dù cho hắn nắm giữ cái gọi là "95% tài sản", thì tất cả những thứ đó cũng chỉ có thể đứng vững trên nền tảng của 95% số người còn lại sẵn lòng chịu đựng sự bóc lột của hắn.

Đại đa số người cung cấp cho thiểu số một cuộc sống sung túc, nâng cao địa vị xã hội của họ, để họ hưởng thụ cuộc sống giàu sang, và ban cho họ quyền lực vô hạn. Thế nhưng, nếu một ngày 95% người nghèo này không còn muốn nâng đỡ hắn nữa, thì hắn còn lại gì?

Durin từ trước đến nay chưa từng xem những người Guart nghèo khó là gánh nặng trên con đường phấn đấu và phát triển của mình. Trái lại, những người này có thể là nền tảng vững chắc nhất để xây dựng vương triều của hắn!

"Ta đã từng hứa hẹn rằng..." Durin vừa cất lời, đám đông đang ồn ào như thủy triều dâng rồi rút lập tức trở nên yên lặng. Trên đường phố, ngoài tiếng cười đùa của lũ trẻ thi thoảng vang lên, chỉ còn mỗi tiếng Durin: "Cha mẹ của mỗi thành viên Đồng Hương hội đều là cha mẹ của ta. Chúng ta hẳn là người một nhà, tất cả người Guart đều là người một nhà. Thượng đế đã ban cho chúng ta huyết mạch vương tộc Oderlero, chúng ta hẳn là đoàn kết chặt chẽ với nhau, cùng nhau phát ra tiếng gầm thét của mình, chống lại tất cả những kẻ dám kỳ thị, uy hiếp, và hà khắc với chúng ta!"

"Huyết mạch vương tộc Oderlero vẫn đang tuôn chảy trong cơ thể chúng ta, ý chí của vị vương ấy chưa bao giờ tắt lụi. Dù cho đất nước ta đã suy tàn, nhưng con cháu Oderlero sẽ mãi mãi không khuất phục trước sự xoay vần của số phận!"

Oderlero là vị hoàng đế đầu tiên của vương triều Guart, một vị hoàng đế đầy mị lực. Người không chỉ là một hoàng đế đơn thuần, mà còn là một nhà tư tưởng vĩ đại, một nghệ sĩ tài ba, một chính trị gia lỗi lạc, và là vị vua vĩ đại của mọi người. Lịch sử này có thể truy ngược về hơn một nghìn năm trước, khi vương triều cường thịnh ấy từng gần như thống trị cả thế giới. Vì vậy, tất cả người Guart đều tự hào gọi mình là hậu duệ Oderlero.

Lời Durin nói lại một lần nữa khơi dậy tiếng vọng mãnh liệt. Những người Guart luôn bị đối xử bất công cảm thấy một luồng nhiệt lưu khó tả dâng lên tận đỉnh đầu, khóe mắt họ đong đầy m���t thứ gì đó. Họ không ngừng tự động chen lấn lên phía trước, muốn đến gần hơn một chút người trẻ tuổi đang diễn thuyết. Trong tâm trí họ bỗng vọng về một đoạn trong (Vương Thơ) – một tác phẩm đầy cao quý của người Guart, có đoạn viết rằng:

Hắn đứng dưới ánh mặt trời, nhận lấy phước lành của Thần Mặt Trời. Ánh mắt mọi người đổ dồn về phía hắn, để trao cho hắn chiếc vương miện thuộc về mình. Mỗi một câu nói của hắn đều khiến người ta như được ngọn lửa bùng cháy tiếp thêm sức mạnh. Mọi người cam tâm tình nguyện chiến đấu vì hắn, chết vì hắn, vì sự thần thánh của hắn...

"Có người có thể sẽ hỏi ta, ngươi nói những lời này, là muốn phục quốc sao?" Durin ngậm chặt đôi môi, lắc đầu. Bờ môi bị nén chặt đến mất đi huyết sắc, hơi tái nhợt, nhưng càng làm nổi bật khí thế và vẻ uy nghiêm không thường thấy ở cái tuổi của hắn. "Ta chưa từng nghĩ đến việc dùng mạng sống của người khác thông qua chiến tranh, nhằm làm điều gì đó vì bản thân ta, hoặc vì một vài cá nhân riêng lẻ. Ta không muốn phục quốc, điều ta muốn tranh đấu chỉ là sự công chính, bình đẳng và tôn kính vốn dĩ phải thuộc về chúng ta trong xã hội này, nhưng đã bị tước đoạt!"

"Ta không cam tâm, ta thống khổ, ta phẫn nộ!"

"Khi ta bước đi trên đường phố, khi những ánh mắt khinh bỉ của người Ogdin, người Shengya đổ dồn vào ta, ta đau đớn đến mức không muốn sống. Ta là hậu duệ của Oderlero vĩ đại, chúng ta đã từng chinh phục cả thế giới, chúng ta phải được tôn trọng, nhưng chúng ta lại không hề có được sự tôn trọng ấy." Lúc này, có người mang đến một chiếc ghế, đặt cạnh Durin. Hắn nhìn người đó, người kia khẽ gật đầu mạnh mẽ. Durin mỉm cười đứng lên ghế, để tất cả mọi người đều có thể nhìn thấy hắn.

Hắn siết chặt nắm đấm, lớn tiếng hô vang: "Không một ai tôn trọng chúng ta, chỉ có những lời chế giễu, bỡn cợt, và châm biếm! Đây là lỗi của ai? Là lỗi của người Ogdin sao? Hay vì đế quốc Diệu Tinh đã đánh bại chúng ta, nên chúng ta mới mất đi những thứ này, chúng ta phải đổ lỗi cho họ ư?" Durin mạnh mẽ vung cánh tay: "Không! Đây không phải lỗi của người Ogdin, không phải lỗi của đế quốc Diệu Tinh, mà là lỗi của chính chúng ta."

"Khi người ta vứt những máng cơm dành cho chó ra trước mặt chúng ta, lại có người trong chúng ta quỳ xuống, như một con chó, ăn những thức ăn bố thí từ máng đó, thì làm sao họ có thể đối xử bình đẳng với chúng ta, làm sao có thể tôn trọng chúng ta?" Ánh mắt Durin sắc bén như lưỡi kiếm quét qua những người Guart xung quanh. Không ít người xấu hổ cúi gằm mặt, bởi những điều hắn nói chẳng phải là sự thật đang diễn ra và kéo dài bấy lâu nay sao?

Họ nghèo khó, cam chịu nghèo khó, cam chịu nhận lấy thực phẩm cứu tế, cam chịu chìm đắm trong hoàn cảnh ấy. Họ quỳ trên mặt đất, sấp mình bên máng chó, như một con chó, khi chưa được thì gầm gừ la lối, khi được rồi thì lại vẫy đuôi nịnh nọt.

Durin rút ánh mắt lại, tiếp tục hô lớn: "Có một vấn đề, có lẽ đã có người từng hỏi các ngươi, hôm nay ta ở đây cũng với nội dung tương tự, hỏi các ngươi rằng: 'Các ngươi muốn có được hạnh phúc không?'" Đây là khẩu hiệu mà các mục sư trong giáo hội dùng để mê hoặc người dân bình thường đến với giáo đường, cũng từng được đăng trên tạp chí (Tiên Phong) – tờ báo uy tín nhất Đế quốc. Rất nhiều người đã bị câu khẩu hiệu này hấp dẫn, từ đó bước vào giáo đường, trở thành giáo dân. Khi Durin nói ra câu nói này, không ít người không kìm được mà gật đầu.

Những khu dân cư nghèo khó vĩnh viễn là hướng phát triển chủ yếu của giáo hội. Người của giáo hội hiểu rõ rằng, người giàu có sẽ gia nhập giáo hội, nhưng tuyệt đối không thể thật lòng thật dạ cống hiến tất cả vì giáo hội. Bởi vì họ giàu có, họ có ít khiếm khuyết về tình cảm và cuộc sống hơn người nghèo; chỉ cần có tiền, họ sẽ vĩnh viễn hạnh phúc, vì tiền chính là hạnh phúc của họ. Vì thế, giáo hội càng thích truyền giáo ở những nơi người nghèo tụ tập, thu hút càng nhiều người gia nhập giáo hội, để củng cố sức mạnh thần quyền.

Câu nói này đã lưu truyền ở khu vực này không chỉ một lần, ai cũng từng nghe qua.

Durin khẽ gật đầu, với vẻ mặt nghiêm túc và ánh mắt sắc bén: "Ta không thể ban cho các ngươi hạnh phúc!" Đám đông bắt đầu xôn xao đôi chút, câu nói này tạo nên sự đối lập lớn với câu nói trước. Không ít người đã gật đầu đầy đồng cảm, khao khát hạnh phúc. Không ngờ chỉ trong chớp mắt, Durin lại nói không thể ban cho họ hạnh phúc. Sự đối lập này khiến họ có cảm giác bị lừa dối, nhưng ít nhất cho đến bây giờ, họ vẫn chưa bùng nổ.

Durin khẽ nhếch khóe môi, nói: "Bởi vì hạnh phúc chưa bao giờ là thứ ai đó bố thí cho các ngươi, mà là chính các ngươi phải dùng hai bàn tay để tranh đấu giành lấy. Tương tự, đó cũng là lý do ta có mặt ở đây! Ngay khi một số người còn cam chịu làm một con chó vẫy đuôi, chấp nhận sự xoay vần của số phận, cầu xin thức ăn từ kẻ khác, đã có một nhóm người đứng lên. Họ dùng hai bàn tay mình, dùng cả tính mạng, dùng tất cả những gì mình có để truy tìm hạnh phúc."

"Có lẽ có người sẽ chế giễu họ ngu xuẩn: 'Xem kìa, lại chết rồi, thật là uổng phí quá!' Nhưng điều ta muốn nói với các ngươi là, họ không hề ngu xuẩn. Những người mang theo hy vọng vào tương lai, với đầy nhiệt huyết với cuộc đời này, sẽ mãi mãi không thể bị coi thường bởi những kẻ dù còn sống nhưng tâm hồn đã chết! Không một ai, không một ai có thể coi thường một chiến sĩ. Họ không rời đi, họ chỉ hóa thành anh linh, bầu bạn bên ta, dẫn dắt những người sẵn lòng đứng lên, thoát khỏi khốn cảnh, tạo dựng nên vinh quang thuộc về chúng ta!"

Durin nhảy xuống khỏi ghế, tiến đến bên cạnh hai người mẹ, lần nữa nắm lấy tay họ: "Không một ai có thể chế giễu con của các bà, bởi vì chúng là những người anh hùng!"

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.