Mấy ngày trước đó, Taylor và Bellito đã đích thân liên lạc với Jackson. Họ đưa ra một bảng giá mà họ cho là rất "thành ý", nhằm lôi kéo Jackson về phe mình. Cả hai đều ra giá rất cao, Taylor thì cứng rắn, Bellito lại dễ tính hơn một chút. Dù họ làm cách nào đi nữa, điều đó thực chất đều là một sự sỉ nhục đối với ông Jackson. Ông Jackson viện cớ cần suy nghĩ thêm để làm lý do từ chối khéo, rồi cắt đứt mọi liên lạc với cả hai bên.

Vì Jackson tiên sinh đã không thức thời như vậy, không nhìn rõ cục diện hiện tại, nên khi Taylor đề nghị ông làm nhân viên quản lý, Bellito liền đồng ý ngay lập tức. Điều này khiến cả hai đều nhận ra ông Jackson đang giữ thái độ trung lập, không nghiêng về bất kỳ ai trong số họ.

Chính thái độ trung lập này lại càng khiến họ bực bội. Trong thương trường, ngay cả đồng minh cũng có thể vì lợi ích mà đâm sau lưng nhau, huống hồ phe trung lập, những người không hề có chút vướng bận nào. Vì thế, nhiều khi một vấn đề gây tranh cãi đến mức cần phải chọn phe, kẻ xui xẻo thường là những người đứng giữa, những kẻ gió chiều nào che chiều ấy. Họ hoặc bị nhổ bỏ, hoặc bị đạp đổ, bởi vì cả hai bên – phe đối lập lẫn phe mình – đều khó có thể khoanh tay đứng nhìn một mối nguy tiềm tàng ở quá gần họ.

Thế nên họ đã cho Jackson tiên sinh một công việc quản lý, đó là nhân viên quản lý hồ sơ cơ mật, một công việc cực kỳ quan trọng!

So với những chức vụ nghe mỹ mi���u và quyền hạn trong tay của những người đồng hành khác, mặt Jackson tiên sinh nóng bừng, hệt như vừa bị tát một bạt tai. Anh ta nghiến chặt răng, sắc mặt tái nhợt khi ngồi xuống. Ông Taylor, đang ngồi ở hàng ghế đầu tiên, quay đầu nhìn thoáng qua rồi nở nụ cười đầy ẩn ý.

Nụ cười đó suýt chút nữa khiến Jackson tiên sinh bùng nổ. Anh ta kiên trì kìm nén, anh ta muốn chờ đợi, chờ đợi những thay đổi mà Durin đã nói.

Ngay vào lúc này, tại đại sảnh tầng một của Cailemen đang xảy ra một biến cố bất thường.

"Thật xin lỗi, thưa ông, nơi này không chào đón quý khách!" Quản lý đại sảnh cùng lực lượng bảo vệ khách sạn đang ngăn cản một đoàn người, đồng thời xảy ra một chút xích mích. Các bảo vệ khách sạn đang liên hệ thêm người hỗ trợ, bởi vì nhóm người mà họ đang đối mặt khá đông, khoảng hơn mười người.

Những người này không ai khác, chính là Durin cùng đoàn tùy tùng. Khi Durin đích thân yêu cầu quyền ký duyệt ủy quyền, Tổng hành Ngân hàng Trung ương Đế quốc liền biết Durin đã đến Đế đô; đồng thời, sau khi tờ chi phiếu ��ầu tiên có chữ ký của Durin được thực hiện, họ hoàn toàn xác định được tung tích của anh ta. Trong mắt các lãnh đạo cấp cao ngân hàng trung ương, Durin là một kẻ rất đáng ghét. Hắn khiến cho kế hoạch ban đầu tưởng chừng không có bất kỳ ngoài ý muốn nào lại đầy rẫy biến số, cuối cùng còn lập ra một công ty bảo hiểm ở phía tây. Nếu không phải lần thứ hai họ chọn được một người có năng lực giải quyết công việc mạnh mẽ như Taylor đến phía tây để xử lý những chuyện này, có lẽ đã có thêm rất nhiều rắc rối.

Vì thế, họ tuyệt đối không ưa gì Durin. Hơn nữa, theo ghi chép của ngân hàng trung ương, tài khoản ngân hàng của Durin ở khu vực Turner đã từng bị phong tỏa một lần vì liên quan đến giao dịch băng nhóm và rửa tiền. Sau đó, những tài khoản này đã được giải tỏa, đương nhiên số tiền bên trong, thực ra cũng chẳng có bao nhiêu, chỉ vài trăm ngàn mà thôi, tất cả đều bị chuyển vào tài khoản chuyên dụng của Bộ Quốc phòng Đế quốc, liên quan đến việc tịch thu tiền bạc phạm tội. Một khách hàng có hồ sơ xấu như vậy từ trư��c đến nay luôn là đối tượng mà ngân hàng trung ương đặc biệt chú ý.

Điều này có liên quan đến yêu cầu của Bộ Tài chính và Bộ Quốc phòng. Việc giám sát dòng tiền của các tài khoản có tiền án phạm tội từ trước đến nay vẫn luôn là một hạng mục hợp tác giữa chính phủ và ngân hàng trung ương.

Hiện tại, họ lấy lý do đó để ra lệnh cho Cailemen, không cho phép Durin tiến vào quấy nhiễu đại hội thành lập ủy ban tự chủ. Phía khách sạn không hề có bất kỳ dị nghị nào với điều này, bởi bản thân Cailemen đã có địa vị và ý nghĩa chính trị không tầm thường. Người sáng lập khách sạn còn là khách quý chính thức của cả Đế quốc và Liên bang. Khi có những vấn đề chính sách liên quan đến hai nước, các quan chức thậm chí còn mời ông ta tham gia các buổi điều trần hoặc dự họp, để đưa ra ý kiến tham khảo cần thiết.

Tại một khách sạn không tầm thường như vậy, việc cấm một tội phạm có tiền án tiến vào là điều hoàn toàn thỏa đáng, hơn nữa việc này còn liên quan đến yêu cầu của ngân hàng trung ương, nên phía khách sạn lập tức đồng ý.

Kevin, chống gậy, bước lên chắn trước mặt Durin. Ông ta cười nhẹ rồi cho biết thân phận của mình: "Tại sao lại ngăn cản chúng tôi vào?"

Quản lý đại sảnh liếc nhìn Kevin, người đi lại có chút bất tiện. Hắn không hề nhận ra vị luật sư từng nổi tiếng là "luật sư lưu manh" này. Đương nhiên, hiện tại Kevin đã không còn là "luật sư lưu manh" nữa. Ông ta hiện là Viện trưởng Viện kiểm sát Đế quốc, có thân phận chính thức, là khắc tinh của tội phạm... có lẽ là vậy.

"Chúng tôi vô cùng xin lỗi, nhưng vì vị tiên sinh này từng tham gia vào hành vi phạm tội và có hồ sơ lưu trữ, quy định của Cailemen cho phép chúng tôi từ chối những vị khách có thể ảnh hưởng đến danh tiếng của chúng tôi trong việc lưu trú và tiêu dùng tại đây. Rất mong quý vị thông cảm. Chúng tôi có thể sắp xếp xe đưa quý vị đến khách sạn tốt nhất khác, đồng thời sẽ miễn phí sắp xếp phòng và thanh toán chi phí không quá một ngàn khối cho quý vị." Quản lý đại sảnh vô cùng lễ phép, đồng thời đưa ra các biện pháp bồi thường. Thật ra hắn cũng cảm thấy làm như vậy có chút không ổn, nhưng đây dù sao cũng là yêu cầu từ cấp trên, hắn không thể không làm.

Kevin lắc đầu: "Không, tôi không nghĩ đó là nguyên nhân chính gây ra vấn đề hiện tại. Bởi vì thân chủ của tôi... À không, bạn của tôi là người Guart, và ông đang có những thành kiến, kỳ thị đáng ghê tởm với người Guart. Ông đang kỳ thị chủng tộc của anh ấy, nên ông không muốn cho anh ấy vào, đúng không?" Không đợi quản lý đại sảnh nói gì, Adams đang đứng phía sau liền bước lên. Giờ đây, anh ta mới là luật sư của Durin, chứ không phải Kevin.

Việc hợp tác với Durin khiến anh ta trong khoảng thời gian này có thể nói là đắc ý vô cùng, kiếm được bộn tiền. Những hội trưởng, những đại lý thương kia, mỗi khi gọi đến văn phòng anh ta, đều đồng nghĩa với khoản thu năm trăm khối. Từ khi Durin bắt đầu thông báo cho anh ta, cho đến hôm nay, đã có hàng trăm cuộc điện thoại và liên quan đến hơn bảy mươi vụ kiện. Anh ta chẳng làm gì cả mà đã có hơn ba triệu phí đại diện được chuyển từng đợt vào tài khoản. Điều này cũng khiến anh ta nhận thức rõ hơn lợi ích của việc ôm chặt đùi Durin.

"Tôi là Adams, ông có thể không biết tôi, nhưng điều tôi cần nói cho ông biết là hiện tại chúng tôi chính thức khởi kiện Cailemen vì đã phạm tội kỳ thị chủng tộc đối với thân chủ tôi, và ông đã làm tổn hại quyền lợi hợp pháp của anh ấy..." Vừa nói, Adams vừa khẽ vươn tay. Người phụ tá phía sau anh ta đã sớm viết xong lá thư luật sư và đặt vào tay Adams.

Adams cầm lấy lá thư luật sư, lướt mắt đọc qua. Anh ta lấy bút ký tên từ túi ngực ra, ký tên mình vào rồi nhét vào túi áo ngực của quản lý đại sảnh: "Nói với ông chủ của ông rằng, chúng tôi đã chuẩn bị sẵn sàng cho một trận kiện cáo đấy!"

Cuộc xung đột này đã diễn ra một lúc. Vốn dĩ hôm nay ở Cailemen đã có không ít phóng viên đến. Lúc này, một số phóng viên từ hiện trường hội nghị đã lui ra ngoài nghỉ ngơi ở tầng một, lập tức vây quanh. Khi họ phát hiện nhân vật chính của ngày hôm nay lại là Durin, họ lập tức trở nên phấn khích.

Trong hai năm gần đây, ngành báo chí đã đúc rút được nhiều kinh nghiệm, trong đó có một điều là bất kỳ tin tức nào liên quan đến Durin đều sẽ khiến tờ báo dễ bán hơn.

Sự xuất hiện của các phóng viên khiến quản lý đại sảnh càng thêm bối rối. Hắn hơi trách cứ trừng mắt nhìn đội trưởng cảnh vệ bên cạnh, rồi lớn tiếng cười giải thích: "Đây là khách sạn ngoại giao, thưa các quý ông. Chúng tôi phải đảm bảo an toàn tính mạng và tài sản cho tất cả khách hàng. Chúng tôi có quyền từ chối những vị khách mà chúng tôi cho là nguy hiểm vào khách sạn, điều này không liên quan đến bất kỳ chuyện gì khác!"

Durin đang đứng phía sau quay đầu nói vài câu với Dufo. Dufo vừa gật đầu vừa nhanh chóng rời đi. Lúc này, từ ngoài cửa chính lại có thêm một nhóm lớn bảo vệ khách sạn đến, họ bao vây Durin cùng đoàn người. Quả đúng như lời quản lý đại sảnh khách sạn nói, nơi đây là khách sạn ngoại giao, danh tiếng của Cailemen lừng lẫy khắp cả Đế quốc lẫn Liên bang.

Là một trong những người đầu tiên rời Liên bang đến Đế đô của Đế quốc làm ăn sau cuộc chiến tranh Nam-Bắc, và còn có thể thuận lợi phát triển sự nghiệp của mình, ông Caile, người còn là cố vấn các vấn đề quốc tế, rất được lòng người Liên bang. Đại đa số du khách Liên bang, đặc biệt là những nhân vật quyền cao chức trọng mang theo mục đích nhất định đến Đế quốc, đều sẽ chọn ở lại Cailemen. Một phần là vì Cailemen dù sao cũng là khách sạn của người Liên bang, họ có thể yên tâm hơn ở đây. Một phần khác là vì nếu nhiệm vụ không thể hoàn thành, họ còn có thể thử liên hệ ông Caile để ông giúp đỡ.

Vì vậy, ở đây có rất nhiều người Liên bang, đa số là những người có quyền, có tiền, hoặc cả hai.

Lý do từ chối của hắn không có gì sai, nhưng đôi khi, việc có vấn đề hay không lại không nằm ở bản thân vấn đề, mà ở thực lực riêng của hai bên phát sinh vấn đề.

Có lẽ vì thấy thêm nhiều bảo vệ chạy đến, quản lý đại sảnh hơi thả lỏng đôi chút. Hắn quay người, nhẹ giọng dặn đội trưởng cảnh vệ bên cạnh đi báo động, đồng thời ra hiệu các bảo vệ khác trông chừng nhóm người này. Dù sao đi nữa, hôm nay tuyệt đối không thể để Durin lên tầng ba quấy rầy hội nghị của ngân hàng trung ương. Bằng không, Durin ra sao hắn không biết, nhưng hắn chắc chắn sẽ mất công việc thể diện này.

Khi Adams định nói thêm điều gì, Durin đặt tay lên vai anh ta, khẽ lắc đầu. Thế là, cả đoàn người đứng lại ngay trong cửa lớn khách sạn, không ai nhường ai một bước.

Không lâu sau, cảnh sát lại đến, cùng theo sau là hai thám t�� cao cấp từ cục điều tra. Với địa vị chính trị đặc biệt của Cailemen, nơi này cũng được đặt vào khu vực giám sát đặc biệt. Thêm vào đó, cái tên Durin tuyệt đối không phải một cái tên tầm thường. Sở cảnh sát đã thông báo cho cục điều tra, và bên đó đã điều động hai thám tử cao cấp đến để ổn định tình hình.

"Ai báo cảnh?" Lần này, người dẫn đội là một trợ lý cục trưởng. Đây là một cấp bậc đặc thù của sở cảnh sát Đế đô, nằm giữa cảnh sát trưởng và cục trưởng, được thành lập sau khi hủy bỏ chức phó cục trưởng để tăng cường số lượng trợ lý cục trưởng. Vì Cailemen có liên quan đến ngoại giao, nên trợ lý cục trưởng đích thân dẫn đội. Vị trợ lý cục trưởng này vừa đến nơi, đã thấy Durin cùng nhóm người bị quản lý đại sảnh ngăn lại, lập tức thấy đau đầu. Hắn mặt không biểu cảm đứng giữa hai đám người, nhìn quanh một lượt rồi hỏi: "Ai báo cảnh?"

Quản lý đại sảnh lúc này mới hoàn hồn: "Tôi, tôi báo cảnh!"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.