Đúng sáu giờ, vở kịch bi thương kết thúc với hình ảnh nam chính ôm ngực cắm con dao găm, còn nữ chính thì co quắp ngồi dưới đất. Màn sân khấu chậm rãi hạ xuống, bao trùm mọi thứ, khép lại vở kịch. Ban đầu Durin không nghĩ ngợi gì nhiều, nhưng rồi anh nghe cô bạn gái ngồi phía sau mình giải thích rằng: màn sân khấu màu đen đại diện cho sự tuyệt vọng, ý nghĩa là sự tuyệt vọng cuối cùng đã che lấp tất cả, kể cả nam chính vẫn còn sống.

Ngoài ra, Durin còn phát hiện một chuyện vô cùng kỳ lạ. Những nhà tư bản thành công đầy toan tính đang ngồi xung quanh anh, nói không chừng trong số đó có người đã đẩy người khác vào cảnh tan cửa nát nhà, nhưng ngay giờ phút này, họ lại lộ vẻ bi thương chỉ vì xem một vở kịch bi thảm, thậm chí một vài phụ nữ còn bật khóc.

Thôi thì chư thần phù hộ, Durin cũng cảm thấy vở kịch rất hay, các diễn viên cũng rất giỏi, không chỉ chuyên nghiệp mà còn vô cùng thu hút. Đó là một điều anh chưa từng thấy ở những đoàn kịch khác. Anh không biết miêu tả thế nào, chỉ là cảm giác khi diễn viên đứng đó, mỗi câu thoại, mỗi động tác đều khiến bạn cảm thấy họ chính là nhân vật đó, như thể họ được sinh ra để hóa thân thành vai diễn ấy. Không hề có một chút gượng gạo, mà thay vào đó là cảm giác nhập tâm mạnh mẽ, khiến người xem tin rằng họ chính là người thật.

Điều đáng tiếc duy nhất là cốt truyện quá cũ kỹ, anh không thể hòa mình vào, cũng chẳng cảm nhận được sự bi thương sâu sắc lan tỏa.

Henry với đôi mắt đẫm lệ rút khăn tay lau nước mắt trên gò má, anh sụt sịt đôi lần, "Quá cảm động, quá bi thương! Tôi chưa bao giờ cảm thấy bi thương lại như một dòng sông cuộn trào nhấn chìm tâm hồn mình thế này. Tôi rất muốn tìm một nơi nào đó để khóc cho thỏa thích!" Anh quay đầu nhìn Durin, "Tại sao chứ? Tại sao giữa bình dân và quý tộc mãi mãi tồn tại một rào cản không thể vượt qua? Chẳng lẽ tình yêu như vậy ngay cả Thiên Chúa cũng chẳng thể động lòng sao?"

"Đương nhiên là vì các người kẻ trước một bộ, người sau một bộ." Durin thầm nhủ trong lòng. Tình yêu giữa quý tộc và bình dân dường như luôn là chủ đề của bi kịch. Dù là nam quý tộc yêu nữ bình dân, hay nữ quý tộc yêu nam bình dân, cuối cùng rồi cũng phải có một người chết, đôi khi cả hai đều chết.

"Cậu không đau lòng sao?" Nhìn Durin trầm mặc không nói, Henry dùng khăn tay lau nước mũi, sau đó tiện tay vứt khăn xuống đất. "Lần đầu tiên tôi thấy, cậu thực sự quá lạnh lùng!"

Durin chỉ vào ngực mình, mắt mở to. "Tôi ư? Lạnh lùng ư? Bạn của tôi, tôi đã ngồi đây với cậu hơn ba tiếng đồng hồ xem một vở kịch tôi không thích, r���i cậu lại nói tôi lạnh lùng? Chẳng lẽ tôi phải khóc ầm lên thì cậu mới nghĩ tôi là người bình thường à? Nhưng trên thực tế, đó mới là kẻ không bình thường. Tất cả chỉ là giả, chỉ là một vở kịch, một buổi biểu diễn thôi."

"Nhưng những chuyện đó đích xác đã xảy ra!" Henry hiếm khi cãi lại như thế, rồi sự chú ý của anh ta nhanh chóng chuyển sang việc khác, không còn xoay quanh chuyện Durin có phải là kẻ máu lạnh hay không. "Cậu nói xem, tôi mời nữ diễn viên đó đi ăn cơm, cần phải chi bao nhiêu tiền mới có thể thể hiện được sự kính ngưỡng và tôn trọng của tôi dành cho cô ấy?" Durin không thể không bội phục khả năng chuyển hướng sự chú ý của Henry. Biết đâu thằng khốn này lúc này đã đang nghĩ xem nên chi bao nhiêu tiền để đưa cô diễn viên này lên giường rồi. "Hai mươi nghìn khối chắc là ổn. Giá thị trường của cô ta bây giờ cũng khoảng hai mươi nghìn khối thôi, cậu thấy sao?"

Durin liếc mắt khinh bỉ. Anh thậm chí không biết Henry nghe được cái giá của nữ diễn viên này từ đâu. Có lẽ đây chính là lý do anh và Henry, cùng Kevin, không hợp nhau ở một số khía cạnh.

Henry giơ tay vẫy vẫy, rất nhanh một nhân viên phục vụ của nhà hát đi tới. Trong tay anh ta cầm theo một chiếc đĩa đựng giấy bút. Hiện tại, rất nhiều nhà hát đều có kiểu quy tắc ngầm này, hay nói đúng hơn, cả ngành nghề đều tồn tại một thói quen xấu: những diễn viên liều mạng muốn nổi danh chính là để bán mình với giá cao hơn, sau đó dùng số tiền đó để có được địa vị và tiếng tăm, rồi lại bán với giá cao hơn nữa.

Ở Đế đô trước đây cũng vậy. Lúc đó Durin từng nghĩ đó là nét đặc trưng riêng của Đế đô, không ngờ ở đây cũng chẳng khác gì. Như vậy, đây chính là một vấn đề đáng để mọi người suy ngẫm sâu xa, và đã biến thành một vấn đề xã hội. Có lẽ điều này có liên quan trực tiếp đến sự chuyển biến nhanh chóng của thời đại. Nhiều người chưa theo kịp nhịp bước thời đại, trước sự tác động của những thế lực khổng lồ, họ chỉ có thể lựa chọn cách thích nghi với thời đại này phù hợp nhất với bản thân.

Đây là một vòng lặp không có hồi kết, và đương nhiên, đây cũng chính là cái mà mọi người gọi là vòng xoáy danh lợi.

Sau khi Henry viết lên cái giá mà anh ta cho là phù hợp, anh ta đột nhiên nghiêng đầu nhìn Durin hỏi: "Cậu có thích nữ diễn viên nào không? Chúng ta có thể cùng nhau hẹn đi ăn bữa cơm, vừa vặn đến giờ cơm, bụng tôi cũng hơi đói rồi." Durin lắc đầu, nhún vai, sau khi viết xong thì gấp tờ giấy lại, đặt vào khay, đồng thời kèm theo mười đồng tiền boa. Nhân viên phục vụ với vẻ mặt tươi cười cầm khay nhanh chóng đi vào hậu trường. Mười đồng tiền boa đủ để anh ta nhiệt tình phục vụ vị khách này hơn.

"Cậu đoán tôi có được chọn không? Có lẽ tôi nên trả thêm ba nghìn khối, như vậy khả năng được chọn sẽ cao hơn một chút." Đối mặt với Henry lắm lời không ngừng, Durin cảm thấy thật phiền. Anh thà để người ta bắt cóc nữ diễn viên rồi đưa đến giường Henry còn hơn việc để Henry tự dằn vặt mình vì chuyện này.

Cũng may, việc chọn lựa của các diễn viên diễn ra rất nhanh, và Henry rất hào phóng. Anh ta trực tiếp viết ba mươi nghìn khối, một cái giá rất cao. So với những tờ giấy ghi vài nghìn, vài chục nghìn kia, nữ diễn viên biết phải đưa ra lựa chọn có lợi nhất cho mình.

Thật ra, nói đến đây cũng là một cách để các diễn viên thể hiện giá trị của bản thân. Lần này nữ diễn viên chấp nhận lời mời của Henry, rất nhanh tin tức về cuộc "đấu giá" này sẽ lan truyền. Dù không có tên Henry hay các thông tin khác, nhưng sẽ có giá được trả để mời nữ diễn viên. Sau này, khi người khác muốn mời cô ấy, ít nhiều cũng sẽ tham khảo mức giá này để đưa ra đánh giá của riêng họ, và cũng giúp nữ diễn viên tự mình đưa ra một đánh giá chính xác hơn về giá trị của mình.

Thật ra hành động của Henry thực sự không hay. Anh ta đã trả cao hơn 50% so với cái giá thị trường anh ta tự nói. Trong quá khứ, đã có một số người cho rằng giá của các nữ diễn viên kịch tăng lên quá nhanh có liên quan trực tiếp đến những người đã vung tiền nâng giá đó. Điều này khiến các tiểu phú hào chưa kịp làm gì đã thấy giá cả vượt quá khả năng chi trả của mình, đây là một hành vi cực kỳ đáng ghét. Nhưng ngược lại, người có tiền muốn dùng tiền thế nào là chuyện của họ, chẳng ai có quyền xen vào, phải không?

Lúc đến thì hai người, lúc về thì ba người. Durin muốn từ chối lời mời ăn tối của Henry, nhưng thằng cha này khăng khăng Durin phải cùng mình ăn tối bằng được. Ba người chọn một nhà hàng cực kỳ sang trọng và độc đáo của Van Lier làm địa điểm ăn tối.

Ba người ngồi xuống, Henry gọi món, sau đó nhìn về phía nữ diễn viên. "Tôi là Henry, đây là người bạn thân của tôi, Durin." Ngay tại bàn ăn, Henry giới thiệu về mình và Durin cho nữ diễn viên. Anh ta không giới thiệu thì thôi, vừa giới thiệu xong, nữ diễn viên lập tức dán mắt nhìn Durin.

"Tôi hình như... biết ngài, ngài Durin. Trên báo chí thường xuyên đưa tin về ngài." Nữ diễn viên rất nhiệt tình. Cô vốn cho rằng bữa ăn tối nay sẽ cùng những ông chú trung niên béo phì, không ngờ hai người này trông cũng không tồi, đặc biệt là có một nhân vật nổi tiếng như Durin. Tiếng tăm và sự nổi tiếng cũng là thứ cô ấy cần, hay nói đúng hơn là thứ mà tất cả diễn viên đều khao khát. Nếu có phóng viên có thể chụp được ảnh cô ấy cùng Durin dùng bữa, sáng sớm ngày mai, giá trị của cô ấy sẽ lại tăng lên.

Durin gật đầu chào, nói lời cảm ơn rồi im lặng. Cử chỉ lạnh lùng của anh khiến nữ diễn viên nhanh chóng ý thức được điều gì đó. Cô cười một cách lịch sự, không lộ vẻ thất thố, sau đó lặng lẽ chuyển sự chú ý sang Henry, bắt đầu tương tác nhiều hơn với anh ta. Cô biết lúc nào nên làm gì, đây đâu phải lần đầu tiên cô ấy làm vậy!

Bữa tối khá ngon. Henry có vẻ rất hứng thú với nữ diễn viên này. Sau khi ăn xong, anh ta mời cô ấy đi dạo một chút. Đương nhiên, ngay cả kẻ ngốc cũng hiểu rằng "đi dạo một chuyến" này rất có thể sẽ kéo dài cả đêm.

Sau bữa tối, Durin cuối cùng cũng có thể chia tay thằng khốn Henry. Trong tất cả những gì xảy ra hôm nay, ấn tượng sâu sắc nhất có lẽ là bữa tối đầy bất ngờ này. Bởi vì Henry chỉ chọn một món ăn, nhưng ba người họ đừng nói là ăn hết, ngay cả một phần mười cũng chưa chạm tới.

Món ăn đó tên là "Lạc đà nướng". Ban đầu nhà hàng đã có sẵn bướu lạc đà và thịt được sơ chế kỹ lưỡng, nhưng Henry cho rằng ăn đồ tươi sống mới là quan trọng. Thế là anh ta yêu cầu nhà hàng giết thịt ngay một con lạc đà nhỏ. Vì vậy, anh ta phải trả tám trăm khối cho bữa ăn này. Trong mắt chủ nhà hàng, Henry có lẽ là một kẻ ngốc, nhưng bản thân anh ta lại cảm thấy đây chính là lối sống có đẳng cấp. Nói chung, anh ta vui là được.

Mẹ kiếp, cuộc sống của người có tiền đúng là quái đản!

Về đến nhà, sau khi rửa mặt qua loa, Durin mặc đồ ngủ ngồi vào thư phòng. Anh không bật đèn, ngồi xuống ghế. Trong bóng tối, đôi mắt Durin lại sáng quắc lạ thường, tay anh vuốt ve chiếc bật lửa, trong đầu lại miên man suy nghĩ về chuyện công ty bảo hiểm. Ông Jackson đã đồng ý hợp tác với Durin, nhưng chỉ mình ông ấy thì không đủ. Thậm chí đến giờ phút này, kế hoạch của Durin với công ty bảo hiểm vẫn còn khá mạo hiểm.

Anh đang đánh cược. Anh cược rằng khi Marx biết chuyện tranh chấp giữa anh ta và hai chi nhánh lớn, sẽ nghiêng về phía anh ta hơn, thay vì hai chi nhánh kia. Chỉ khi làm được điều này, việc đăng ký độc quyền của anh ta mới có thể đảm bảo được sử dụng hiệu quả trong cuộc tranh chấp này, nếu không anh ta có thể sẽ thua. Ông Jack đã hồi đáp chính xác cho anh: Quốc vương và Hoàng hậu không có ý định tham gia vào hoạt động kinh doanh của công ty bảo hiểm. Họ cảm ơn lời mời của Durin, nhưng đã khẳng định với anh rằng họ không tham gia vào lĩnh vực bảo hiểm.

Điều này khiến Durin có chút thất vọng. Nếu họ đồng ý, đây sẽ là át chủ bài mạnh nhất của anh, nhưng giờ thì thành công cốc rồi.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.