Tại Ilian, có một truyền thuyết mang tên Durin.

Nửa năm trước khi Durin quyết định định cư ở Ilian, chẳng có điều gì đáng sợ xảy ra khiến người ta phải kinh hãi cả. Durin, vị "tiên sinh 350 nghìn" này, dần trở thành một nhân vật huyền thoại. Chẳng ai biết anh ta là ai, thậm chí ngay cả hình dáng của anh ta cũng không một ai hay. Thế nhưng, sau đó hàng loạt sự việc xảy ra đã khiến mọi người nhận ra Durin, vị "tiên sinh 350 nghìn" này, hoàn toàn khác biệt so với những người khác. Đặc biệt là cái chết của Juan đã đẩy danh tiếng của Durin lên đến đỉnh điểm!

Ai nấy đều tin rằng cái chết của Juan có liên quan mật thiết đến Durin, thế nhưng kỳ lạ thay, Durin lại hoàn toàn vô sự. Cùng với việc rượu lậu của anh ta liên tục được tuồn ra thị trường, Durin đã đẩy mạnh làn sóng buôn lậu rượu trái phép dọc bờ biển Đông Hải, biến mình thành ông hoàng ngầm của khu vực này. Mặc dù biệt danh này chẳng mấy hay ho, thường được dùng để gọi những kẻ xấu xa tội lỗi, nhưng chẳng hiểu vì sao, mọi người lại không hề ghét bỏ Durin. Thậm chí mỗi khi gặp anh ta, họ đều tôn kính gọi một tiếng "Durin tiên sinh".

Anh ta chưa từng làm điều gì xấu xa với người dân bình thường. Ngược lại, Durin rất tích cực tham gia các hoạt động từ thiện, đóng góp xuất sắc vào việc giúp đỡ người nghèo và cải thiện cơ sở hạ tầng cho Ilian, thậm chí còn được bầu làm công dân danh dự của Ilian! Đây là một vinh dự hiếm có, chỉ những ai có đ�� cống hiến cho Ilian mới có thể đạt được.

Mọi người không hề ghét bỏ Durin, thậm chí còn rất vui mừng khi trong thành phố của họ lại có một ông hoàng ngầm bờ biển Đông Hải hiền lành, hòa nhã và vô cùng dễ gần. Cảm giác đó thật khó tả.

Ngay cả khi anh ta rời khỏi Ilian, câu chuyện thần thoại về anh ta vẫn không hề phai nhạt. Ngược lại, những lời truyền miệng đã giúp nhiều người hơn nữa biết đến sự tồn tại của một con người đặc biệt như vậy ở Ilian.

Jeff chỉ mới đến Ilian được tám, chín tháng. Với tư cách là đại diện của một công ty có hoạt động kinh doanh không mấy đứng đắn, ngay sau khi đến đây, anh ta đã tìm hiểu tất cả những nhân vật không thể đắc tội ở nơi này. Chẳng hạn như ông trùm mới nổi trong ngành khách sạn của Đế quốc Alexander, hay nhà thầu thép lớn nhất Ilian Garfield... Đằng sau sự quật khởi thần kỳ của những người này đều thấp thoáng bóng dáng của một nhân vật, đó chính là Durin.

Sau khi dò hỏi và biết Durin đã không còn ở Ilian, Jeff thở phào nhẹ nhõm. Anh ta sợ Durin không ưa công việc làm ăn của mình rồi sẽ đuổi anh ta đi. Theo lời đồn, Durin không thích phụ nữ, lại còn có mối quan hệ mập mờ với Dufo bên cạnh, nên Jeff càng thêm cẩn trọng với công việc của mình.

Khi Kinsale nhắc đến trang viên bờ biển, Jeff theo bản năng liền lấy hợp đồng ra xem xét lại. Anh ta cẩn thận lướt mắt qua chỗ ký tên, và trên đó ghi rõ Kinsale · Cosima. Ngay lập tức, đầu óc anh ta như bị người ta cài một quả bom rồi cho nổ tung. Anh ta cảm giác đầu óc mình sắp vọt ra khỏi mũi, đã đề phòng trăm bề, sao lại vẫn vướng vào chuyện này?

Anh ta nuốt nước bọt cái ực, thận trọng hỏi: "Kinsale... phu nhân, cô có quen Durin không?" Kinsale nhẹ nhàng gật đầu. Jeff cảm thấy hợp đồng trong tay bỗng trở nên nặng trĩu. Nếu Durin biết anh ta đã đề nghị Kinsale đóng một bộ phim người lớn, liệu anh ta có bị giết không? Chắc chắn là có rồi, dù sao anh ta đã làm một chuyện không thể tha thứ như vậy. Vậy giờ anh ta phải làm gì đây? Tự mình chủ động đi cầu xin tha thứ, hay là giả vờ như chưa từng có chuyện gì xảy ra?

Sau khi cân nhắc mọi điều, Jeff quyết định đến gặp Durin, cố gắng giành lấy sự tha thứ của anh ta. Mặc dù Kinsale không rõ vì sao Jeff lại muốn gặp Durin, nhưng cô vẫn dẫn anh ta đi tìm. Chỉ là lúc đó, Durin và Nasha đã nói chuyện xong xuôi và đã rời đi từ trước. Ngay lúc Kinsale đang phân vân không biết Durin đã đi đâu, một thiếu niên Guart ẩn mình trong đám đông chạy đến báo: "Durin tiên sinh đã về rồi." Kinsale có chút kinh ngạc hỏi: "Cậu biết tôi sao?" Thiếu niên kia ngượng ngùng cười rồi quay người nhanh chóng lẫn vào đám đông. Đứng phía sau, Jeff lau mồ hôi trên trán, rồi chủ động lái xe đưa Kinsale hướng tới trang viên 350 nghìn.

Khi Jeff vừa nhìn thấy Durin, còn chưa kịp nói ra mục đích của mình thì Durin đã bất ngờ gọi tên anh ta: "Mời ngồi, Jeff tiên sinh..." Sau đó, anh ta quay sang Kinsale: "Lấy cho chúng tôi chút đồ uống đi, nước ép hoặc cà phê thì tốt hơn, đừng dùng rượu."

"Lại chỉ biết sai vặt tôi thôi..." Kinsale làu bàu rồi rời đi, còn Durin chỉ biết mỉm cười.

Không còn Kinsale ở đó, Durin có thể nói chuyện thẳng thắn hơn: "Jeff tiên sinh, tôi rất khâm phục gan dạ của anh. Không phải ai cũng dám lừa chị gái tôi đi quay những thứ đó đâu. Anh có lá gan lớn thật đấy, mấy năm qua tôi hiếm khi khâm phục ai, nhưng anh chắc chắn là ngoại lệ." Khi Kinsale rời đi, Durin đã cho người đi theo. Ilian không an toàn như mọi người vẫn nghĩ, nơi đây vẫn còn ẩn chứa không ít chuyện ghê tởm đang diễn ra dưới vẻ ngoài bình yên.

Vào mùa du lịch cao điểm hàng năm, ở Ilian đều sẽ có một số du khách mất tích. Những du khách này thường là người từ nơi khác, thậm chí từ nước ngoài đến, không phải dân địa phương. Và tất cả những du khách mất tích này đều có một đặc điểm chung rõ rệt: họ đều là những mỹ nữ có vóc dáng và dung mạo xuất chúng, hoặc là những nam thanh niên anh tuấn. Những người này bị một số tổ chức buôn người địa phương hoặc từ nơi khác để mắt tới. Sau đó, chúng tìm cách cướp đoạt, giam giữ và cuối cùng đưa đến những nơi khác để tiến hành buôn bán. Chúng bán những nạn nhân này cho giới nhà giàu có những sở thích đặc biệt, xem như một món hàng hiếm có.

Lợi nhuận khổng lồ từ việc buôn người khiến ngành nghề này vĩnh viễn không thể dọn sạch. Durin thực ra rất yên tâm về Kinsale, ít nhất anh ta tin rằng nếu thực sự phải chiến đấu, ngoài hai vị trưởng bối trong nhà ra, sẽ không có mấy ai là đối thủ của cô. Nghe nói, Kinsale là đứa con duy nhất thừa hưởng gen của mẹ, mang trong mình dòng máu bạo liệt. Tuy nhiên, để đề phòng mọi bất trắc, Durin vẫn cho người đi theo bảo vệ cô trong bóng tối. Đôi khi có vũ lực không có nghĩa là có thể giành được chiến thắng, bởi luôn có những thủ đoạn khiến sức mạnh cá nhân trở nên vô nghĩa. Khi người do Durin sắp xếp quay về báo rằng Kinsale đã vào phòng chụp ảnh của Jeff, Durin liền bắt đầu điều tra gã này.

Càng tìm hiểu, anh ta càng kinh ngạc. Gã đàn ông mập mạp, râu quai nón rậm rạp, nặng ít nhất hai trăm pound đang đứng trước mặt anh ta đây, vậy mà đã được người ta gán cho danh hiệu "cha đẻ của phim người lớn Đế quốc". Năm ngoái, công ty sản xuất sản phẩm cao cấp San Fernando đã tiêu thụ hơn 14 triệu cuộn băng video trong một năm. Nếu tính mỗi cuộn băng video là bảy phẩy chín mươi chín đồng (tức khoảng tám đồng), thì doanh thu cả năm đã đột ngột đạt tới một trăm triệu! Đương nhiên, chi phí sản xuất băng video vẫn khá đắt đỏ, khiến công ty này chỉ đạt lợi nhuận khoảng 15%. Nhưng đó vẫn là một con số đáng kinh ngạc, sau khi trừ đi chi phí trả lương nhân viên và cát-xê diễn viên, anh ta ít nhất vẫn bỏ túi được bảy, tám triệu. Nói như vậy, danh hiệu "cha đẻ của phim người lớn Đế quốc" này của anh ta hoàn toàn xứng đáng.

Sau khi biết được điều này, Durin bắt đầu cân nhắc làm thế nào để Jeff làm việc cho mình. Trong hình dung của anh ta, thị trường phim người lớn toàn cầu hàng năm có thể lên tới hàng nghìn tỷ đô la, chưa kể một phần không nhỏ các trang web và dịch vụ có doanh thu khổng lồ nhưng không được thống kê. Đồng thời, ở đây, ngành công nghiệp liên quan trong Đế quốc, thậm chí trên toàn thế giới, cũng bắt đầu nổi lên. Điều này khiến Durin tin rằng nhà sản xuất sản phẩm cao cấp San Fernando sẽ sớm trở thành một gã khổng lồ.

Một điểm quan trọng hơn nữa là, mảng kinh doanh truyền hình cáp của Durin và mảng băng video của Jeff không h�� có bất kỳ mâu thuẫn nào. Mọi người sẽ vừa xem các chương trình yêu thích trên truyền hình cáp, vừa mua băng video của Jeff để lén lút hoặc công khai thưởng thức. Durin nhớ có người từng nói, một gia đình bình thường chắc chắn sẽ cần một vài "thứ nhỏ" để hâm nóng tình cảm vợ chồng. Dựa trên quy mô dân số Đế quốc hiện tại, ít nhất có 60 triệu gia đình cần những thứ này để duy trì ngọn lửa. Nếu một phần mười số gia đình đó lựa chọn mua sắm, và mỗi năm mua ba cuộn băng video, thì đây chính là một thị trường trị giá 18 triệu. Nhưng nơi đây cũng tồn tại một vấn đề, đó là mức độ gắn bó và khả năng tiêu dùng lặp lại trong ngành công nghiệp người lớn là đáng sợ nhất trong tất cả các ngành. Những người đã mua một cuộn băng video chắc chắn sẽ mua cuộn thứ hai, thứ ba, thậm chí là thứ bảy mươi mốt. Họ có thói quen lén lút tận hưởng niềm vui mà băng video mang lại cho bản thân và bạn đời, hoặc chỉ riêng bản thân mình.

Với những doanh nghiệp có giá trị sản lượng hàng trăm triệu hoặc hơn thế nữa đang dần dần phát triển, Durin cần phải làm gì đó. Hơn nữa, đài truyền hình cáp của anh ta cũng cần một kênh dành cho người lớn. Dùng tiền để mua một thứ gì đó chẳng thể tốt bằng việc khiến người khác phải đến cầu xin mình. Nhìn xem, bây giờ Jeff chẳng phải đã tự tìm đến rồi sao?

Durin cười híp mắt nhìn gã mập mạp với khuôn mặt vàng ��ng, đầy vẻ cầu xin này. Lần đầu tiên, anh ta cảm thấy Jeff cũng có chút đáng yêu.

"Thực xin lỗi, Durin tiên sinh, tôi thực sự không biết Kinsale phu nhân là chị gái ngài. Nếu biết, tôi căn bản sẽ không làm như vậy. Tôi hoàn toàn vô tình, và cũng không hề có ý đồ xấu. Tôi phải làm gì để có được sự tha thứ của ngài đây?" Jeff lập tức tỏ ra sợ hãi. Ngay cả Juan, một nhân vật có danh tiếng, địa vị, thậm chí có thể giàu có hơn anh ta, mà còn chết một cách đột ngột (hơn nữa kết luận chính thức lại là tự sát). Jeff không hề muốn một ngày nào đó mình tự dưng xuất hiện trên mái nhà của một tòa nhà nào đó, rồi không hiểu sao lại nhảy xuống, để lại vô vàn suy đoán cho mọi người.

Jeff nuốt nước bọt ừng ực, thăm dò hỏi: "Tôi sẵn lòng bồi thường Kinsale phu nhân chi phí tổn thất tinh thần. Ngài cứ ra giá."

Durin lắc đầu: "Anh đang xem thường tôi đấy à? Đây là sự sỉ nhục đối với tôi. Anh nghĩ tôi là người thiếu tiền sao? Hay anh cho rằng chị gái tôi là một người có thể bị tiền tài làm ô uế? Anh đã làm nhục cô ấy, sau đó lại đến làm nhục tôi và dòng họ tôi, rồi nghĩ rằng một khoản tiền là có thể giải quyết được chuyện này sao?" Durin bật cười, búng tay một cái. Lập tức có người từ ngoài cửa bước vào. Durin chỉ vào Jeff nói: "Chuyển một triệu vào tài khoản của gia đình hắn, sau đó ném hắn xuống biển cho cá mập ăn!"

Xin quý độc giả lưu ý rằng bản dịch này được độc quyền phát hành bởi truyen.free.