Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 709: Chuyện phiếm

Sandra's câu hỏi thực ra không có một đáp án chính xác, bởi lẽ nhận thức của mỗi người về thế giới, về xã hội và về chính bản thân mình đều khác nhau. Điều này cũng giống như khi hỏi một đám trẻ con lớn lên muốn làm nghề gì: có đứa sẽ nói muốn làm cảnh sát, có đứa muốn làm nhà khoa học, có đứa lại muốn làm kẻ trộm, và tất nhiên cũng có những đứa sẽ nói muốn trở thành một người có ích cho xã hội.

Có thể trong một nghìn đứa trẻ sẽ có hàng chục, thậm chí hàng trăm, hoặc hơn thế nữa những câu trả lời khác nhau. Nhưng liệu những đáp án này có trở nên vô nghĩa chỉ vì bản thân câu hỏi không có giá trị đủ lớn chăng?

Không, thực ra những đáp án này rất có ý nghĩa, bởi trẻ em đang ở một giai đoạn vô cùng đặc biệt. Sự tò mò và nhận thức của chúng về thế giới bên ngoài sẽ dần dần kiến tạo nên một nhân cách hoàn chỉnh. Trong giai đoạn này, những tác động và định hướng mà chúng nhận được sẽ thể hiện rõ rệt hơn. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, những nội dung này rất có thể sẽ trở thành phương hướng chủ yếu trong việc hình thành nhân cách của chúng.

Trong cuộc vấn đáp trông có vẻ đơn giản đó, một số trẻ em đã giữ vững lập trường đạo đức và giá trị xã hội, nói rằng ông nội của chúng nên giao tiền cho cha mẹ, hoặc những người thân khác, hoặc trả lại cho chủ nhân của nó. Số trẻ em này chiếm một phần đáng kể, thế nhưng cuối cùng chúng đều trở thành những người bình thường, bị tước đoạt quyền lực trong dòng họ gia tộc, bởi vì chúng không phải là người mà gia tộc cần. Năng lực của chúng có chút lệch lạc so với định hướng của gia tộc.

Đối với một đại gia tộc như Duplesi, những nhân tài cần thiết thực ra không hề phức tạp. Tóm gọn lại cũng chỉ có vài loại người như vậy: Chẳng hạn, những người quản lý chăm lo cho các doanh nghiệp và tài sản của gia tộc, đảm bảo sẽ không để mất đi bất cứ thứ gì; những người có tầm nhìn xuất sắc trong việc khai thác thị trường mới, có thể cảm nhận được một ngành nghề nào đó sẽ bùng nổ ngay cả khi nó chỉ vừa mới bắt đầu hoặc thậm chí chưa manh nha, trở thành người tiên phong; hoặc những người tuyệt đối trung thành với gia tộc, sẵn sàng chà đạp pháp luật để thực thi mệnh lệnh của gia tộc...

Sandra không nói cho Durin biết ban đầu nàng đã trả lời như thế nào. Thực ra, sau khi nàng viết câu trả lời của mình lên giấy và giao cho ông nội vào ngày hôm đó, "bài kiểm tra" ấy đã được đặt riêng sang một bên.

"Nếu cháu nhặt được mười đồng tiền trên mặt đất, cháu sẽ làm gì?"

Sandra đã trả lời như sau: "Cháu sẽ đưa mười đồng tiền đó cho chú XX, và yêu cầu chú ấy hứa sẽ đưa cháu nhiều tiền hơn vào dịp đầu năm sau."

Vị chú mà nàng nhắc đến là một thành viên trưởng bối trong gia tộc, có thiên phú không tệ, cũng rất cố gắng, lúc đó đang quản lý ba công ty. Nhưng người này lại rất thích cờ bạc. Dù là bất kỳ hình thức nào, chỉ cần mang lại cho ông ta khoái cảm thót tim, ông ta đều sẽ thử, ngay cả khi ông ta không hề hiểu luật chơi. Tuy nhiên, người này có một ưu điểm: ông ta xưa nay không bao giờ động đến những thứ không thuộc về mình, dù là tiền bạc hay bất cứ thứ gì khác. Thêm vào đó, năng lực làm việc của ông ta cũng khá ổn, nên gia tộc vẫn không tước đoạt chức vụ hay quyền lực của ông ta.

Hơn một nửa số tiền cổ tức và lợi nhuận từ các sản nghiệp của ông ta đều thông qua cờ bạc mà rơi vào túi người khác. Điều này khiến ông ta thường tự cười mình là một "quỷ nghèo". Nhưng thân là thành viên có tư cách về trang viên vào dịp đầu năm của gia tộc Duplesi, mấy ai là "quỷ nghèo" được chứ? Chỉ riêng số cổ tức hàng năm đã đủ để họ sống dư dả rồi, huống hồ lại là một tinh anh gia tộc đang trông coi ba doanh nghiệp?

Câu trả lời này vô cùng thú vị, và chính nó đã giúp Sandra có được tư cách tham gia bữa tối, một bữa tối mà thực ra cũng chẳng khiến người ta vui vẻ gì. Nàng không biết vì sao lúc ấy lại "ma xui quỷ khiến" mà đưa ra đáp án như vậy, có lẽ đó chính là thiên bẩm... Hả?!

Lúc này, nàng đầy mong đợi nhìn Durin. Durin suy nghĩ cẩn thận, rồi cũng trả lời tương tự: "Ta không nói cho ngươi!"

Thật ra, rất nhiều câu hỏi thoạt nhìn có vẻ không có nội dung gì lại có thể phơi bày tính cách ẩn sâu của một số người. Câu hỏi càng đơn giản, nội dung cần suy nghĩ càng ít, giống như "một cộng một bằng hai". Khi mọi người nhìn thấy câu hỏi này, thậm chí không cần suy nghĩ đã hiện lên trong đầu đáp án "hai" rồi nói ra. Câu hỏi như "nhặt được tiền trên đường thì sao" cũng vậy, có lẽ rất nhiều người sẽ thốt ra "Tôi chắc chắn sẽ nhặt lên". Sau khi trả lời xong, nếu có người lạ ở đó, hoặc muốn thể hiện bản thân một chút, thì chỉ trong thời gian ngắn sau đó, họ sẽ bổ sung thêm một lời giải thích phù hợp với giá trị quan chung của xã hội, kiểu như "Sau đó sẽ tìm xem có ai đánh mất không".

Dù Durin nghĩ đến đáp án nào, hắn cũng sẽ không nói ra. Hắn sẽ không để lộ tính cách của mình, và việc bịa đặt một lời nói dối để đối phó một câu hỏi căn bản không mấy quan trọng thì cũng thật ấu trĩ. Vì vậy, câu trả lời của hắn cũng giống như Sandra trước đó: "Ta không nói cho ngươi."

Nhưng rốt cuộc Durin đã nghĩ thế nào?

Thực ra rất đơn giản. Hắn muốn tìm chủ nhân của mười đồng tiền đó. Còn sau khi tìm được sẽ làm gì, đó lại là một chuyện khác. Theo Durin, mười mấy năm trước, người có thể đánh rơi mười đồng tiền thì gia sản tài phú chắc chắn đồ sộ. Đương nhiên, đồng thời điều này cũng dấy lên một vấn đề khác.

Nếu mười đồng tiền vào thời điểm đó được coi là một khoản tiền lớn, vậy tại sao không có người khác nhặt lấy, hay tờ tiền này là do ai đó cố ý đặt dưới đất?

Đây chính là lý do vì sao một số vấn đề hỏi trẻ con lại hiệu quả hơn hỏi người lớn. Trẻ con sẽ không cân nhắc đến những ràng buộc của bản thân đối với xã hội, cũng sẽ không nghĩ đến những ràng buộc của xã hội đối với mình. Chúng sẽ chỉ dựa vào bản tâm mà đưa ra câu trả lời chân thật nhất của mình. Người lớn thì không như vậy. Họ sẽ xem xét liệu đề bài có ẩn ý nào không, liệu câu trả lời của mình có khiến người ra đề thích hay không thích, và trả lời thế nào để thể hiện đúng hình tượng bản thân đang xây dựng.

Thế giới của người lớn rất phức tạp, thật sự không phải chuyện đùa.

"Được rồi được rồi, ta không hỏi nữa..." Sandra trông có vẻ đã uống hơi nhiều. Lúc này Durin mới chú ý thấy bình rượu đã vơi đi một nửa, đó là một chai 750ml. "Tiếp theo ngươi định làm thế nào? Nếu hai tên khốn kiếp kia chủ động đứng về phía Memnon, tình hình có lẽ đã được xác định, và mọi thứ sẽ có chút thay đổi."

Trong suốt khoảng thời gian Memnon bị hạn chế tự do, những nhà tư bản lớn này đều giữ im lặng. Thái độ trầm mặc của họ đã ngầm tuyên bố lập trường của mình với tất cả mọi người. Các nhà tư bản nhỏ hơn, bám víu xung quanh họ, cũng đồng loạt chuyển sang phe trung lập. Nhưng khi thái độ của hai người kia thay đổi, những kẻ cơ hội này lại sẽ chẳng hề xấu hổ mà quay lại gia nhập phe Memnon. Thực ra, cũng không thể nói những người này không có lập trường, dù sao cuộc sống của ai cũng không hề dễ dàng.

Đối với câu hỏi này của Sandra, Durin vẫn có thể trả lời, và đáp án cũng vô cùng đơn giản. Hắn tựa vào ghế sofa, châm một điếu thuốc. Sandra cũng xin một điếu. "Lựa chọn của Carlos và Cleveland sẽ không khiến quyết định của ta thay đổi bất kỳ điều gì. Họ có ở đó hay không, có làm hay không làm một số việc, cũng sẽ không gây bất kỳ trở ngại nào cho kế hoạch đã định của chúng ta. Đương nhiên, họ có thể sẽ hối hận, nhưng đó không phải vấn đề của chúng ta, phải không?"

"Con người, ai cũng phải trả giá cho hành vi mình đã làm, không ai là ngoại lệ!"

Mắt Sandra sáng lên. Nàng lập tức nhận ra ý Durin muốn nói là gì: Trong kế hoạch đã định, Memnon sẽ không còn sống được bao lâu! Đồng thời, nàng cũng cảm thấy có chút lo lắng trước sự cương quyết của Durin. Liệu sau khi đã loại bỏ được sơ hở của Memnon rồi mới ra tay giết hắn, có xảy ra chuyện gì không?

Memnon không phải một người bình thường. Hắn không chỉ là Thị trưởng thành phố Van Lier mà còn là lãnh tụ của Đảng Tiến Lên, đảng lớn nhất miền Tây. Vạn nhất cái c·hết của Memnon chọc giận các đảng viên Đảng Tiến Lên, liệu có khả năng bùng nổ một sự kiện chính trị có sức ảnh hưởng lớn ở miền Tây không, và điều đó có gây trở ngại nghiêm trọng cho kế hoạch chiến lược của họ nhằm kiểm soát miền Tây thông qua nhiều phương thức khác nhau không?

Nhưng không hiểu vì sao, rõ ràng đây là một chuyện rất nguy hiểm, nhưng Sandra lại có một sự chờ mong khó tả!

Sáng ngày thứ hai, Ellis trong thư phòng đã báo cáo cho Durin về những chuyện xảy ra ở miền Tây trong thời gian hắn vắng mặt, bao gồm cả việc một số thành viên của tổ chức Huyết Sắc Bình Minh bị bắt. Về phần tin tức Shapke đã t·ự s·át thì chưa truyền ra, và sẽ không bao giờ truyền ra. Thật vất vả lắm quân đội mới bắt được một nhân vật quan trọng có liên hệ với thủ lĩnh Huyết Sắc Bình Minh, không ngờ hắn lại bị ép t·ự s·át. Cả tổ hành động đều bị vạ lây, đặc biệt là sĩ quan phụ trách thẩm vấn Shapke và tham mưu đã vạch ra kế hoạch thẩm vấn, có lẽ đ��u sẽ bị xử lý.

Đây đã được coi là một vụ bê bối. Quân đội tự nhiên không thể công bố những chuyện này để trở thành chuyện cười cho dân chúng chế nhạo quân đội. Nhưng việc những người này bị bắt lại là chuyện rõ ràng, và giới chức dường như cũng không ngại cho mọi người biết lý do và cơ sở để bắt giữ họ.

Có lẽ, điều này vẫn có liên quan trực tiếp đến việc họ không tìm thấy thủ lĩnh Huyết Sắc Bình Minh.

Durin nghe xong báo cáo của Ellis thì có chút đau đầu. Hắn mới rời đi một tuần mà đã xảy ra nhiều chuyện như vậy. Phiền toái nhất vẫn là phụ thân của hắn, Cosima tiên sinh. Nếu biết Memnon bán đứng những người này và khiến họ bị bắt, chắc hẳn Cosima tiên sinh sẽ không ngồi yên. Dù sao đã sống chung và làm việc nhiều năm như vậy, họ đều là thuộc hạ của ông, lẽ nào ông có thể yên ổn ở nhà?

Durin lập tức gọi một cú điện thoại cho Cosima tiên sinh. Hiện tại trấn Linh Lăng Tím cũng đã có đường dây điện thoại, điều này đương nhiên có liên quan đến Mason. Với tư cách là Cục trưởng Cục cảnh sát, việc kéo đường dây điện thoại về quê hương mình vẫn là chuyện vô cùng dễ dàng (1).

"Là ta..."

Nghe thấy giọng nói trong ống nghe, Cosima tiên sinh không kìm được mà rời ống nghe ra, nhìn chằm chằm, như thể muốn xuyên qua ống nghe để nhìn thấy Durin. Nhưng rất tiếc, hiện tại cục điện báo chưa cung cấp dịch vụ này. Ông lại đưa ống nghe lên tai: "Có chuyện gì?"

Giọng điệu rất lạnh nhạt, còn ẩn chứa sự tức giận. Mason đã nói với Durin rằng vì hắn đã lâu không về nhà, nên Cosima tiên sinh rất tức giận. Điều này khiến Durin có chút sởn da gà. Nỗi sợ hãi khi bị Cosima tiên sinh kiểm soát ngày thơ ấu lại trỗi dậy trong lòng. Hắn cười khan vài tiếng, nói: "Ngài đã xem tin tức chưa ạ, Shapke tiên sinh và những người khác đã bị bắt rồi."

Truyện này được dịch và biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free