(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 434: Tai nạn xe cộ
"Bây giờ phải làm sao?" Alex có chút đau đầu. Tầm quan trọng của bức thư này thì khỏi phải nói. Nếu họ chỉ là "người bình thường", không có chức quyền hay chỉ là một thương nhân, thì bức thư này hoàn toàn không có tính uy hiếp đối với họ. Đằng này, một người là quan viên, một người là quân nhân. Bất kể là ai, họ đều là thành viên trong bộ máy thể chế chính thức của Đ�� quốc này. Họ không chỉ cần thái độ làm việc tận tâm, trách nhiệm, mà còn cần hình tượng cá nhân tương đối tích cực.
Bất cứ chính quyền nào cũng sẽ chỉ tuyên truyền những điều tích cực, hướng thiện, bởi vì đó là điều xã hội và người dân bình thường mong muốn, cũng là thứ mọi người hướng tới. Một khi bê bối này bị phanh phui, có thể họ sẽ không phải chịu rắc rối pháp lý, nhưng con đường công danh sự nghiệp của họ sẽ gặp trở ngại. Bê bối này sẽ trở thành một vết nhơ dài lâu, rất có thể sẽ hạn chế con đường thăng tiến vốn có, khiến họ phải đối mặt với nỗi tuyệt vọng khó thăng chức cả đời.
Vì vậy Alex lập tức đau đầu. Hắn là quan viên chính phủ, tình hình còn phức tạp hơn quân đội, chỉ cần sơ suất một chút là sẽ bị người khác gài bẫy.
Mắt Ed đỏ ngầu tơ máu, anh cũng cảm thấy vô cùng phiền phức vì chuyện này. Liệu anh có thể trở thành thiếu tướng trước năm mươi tuổi hay không, mười năm tới chính là giai đoạn then chốt của anh. Anh cần làm rất nhiều việc để tầng lớp cao của quân đội tin tưởng mình, anh còn cần đầu tư một lượng lớn tiền bạc để các tướng quân biết anh là "người một nhà". Vì thế, anh không chỉ cần một hình ảnh tích cực, mà còn cần tài chính dồi dào.
Một khi trở thành thiếu tướng, số tiền anh đã đầu tư sẽ được thu hồi, đồng thời sinh ra nhiều lợi nhuận hơn nữa; quyền lực và tiền tài sẽ dễ dàng nằm trong tay.
Một cú đấm giáng mạnh xuống mặt bàn khiến cả cái bàn nảy lên. Cô gái đứng xa xa bị tiếng động đột ngột này làm giật mình run rẩy. Cô liếc nhanh, rồi bắt đầu trấn an những khách hàng khác, đồng thời xin lỗi họ dù đó không phải lỗi của mình.
Alex cũng giật nảy mình, "Huynh đệ, bình tĩnh một chút, giờ chúng ta phải làm gì đây?"
Ed hít sâu vài hơi, bình ổn ngọn lửa nóng nảy trong lòng. Anh tỉnh táo lại, buộc mình suy nghĩ. Suy nghĩ là cách để nhân loại tiến bộ, đây là điều Ngài Tổng đốc đã dạy anh. Dù anh không ưa ông già đó, nhưng một vài lời của lão thì anh vẫn nhớ rất rõ.
"Có lẽ, chúng ta nên giải quyết tay luật sư tên Kevin kia, cùng với kẻ đã phản bội chúng ta." Sau một h��i suy nghĩ, Ed cảm thấy ý tưởng này của mình không có vấn đề. Nếu không phải Kevin đột nhiên xen ngang một chân, thì đã không có nhiều chuyện như vậy rồi. Vivian khẳng định sẽ thua kiện, họ đã có thể lấy được những tác phẩm nghệ thuật giá trị kinh ngạc, sau đó Alex sẽ tiếp tục con đường thăng quan tiến chức của mình, còn anh sẽ tiếp tục phát triển sự nghiệp trong quân đội.
Nhưng sự xuất hiện của tay luật sư Kevin này khiến mọi việc bắt đầu trở nên mờ mịt đối với họ. Những sự cố và tổn thất liên tục xảy ra thực sự khó có thể chịu đựng. Mặc dù ván này thua, nhưng anh không tính âm thầm chịu đựng, anh muốn "báo thù".
"Giải quyết Kevin ư?" Alex cười một tiếng đầy hoang đường, "Anh có chắc mình đang nói gì không? Hắn là một luật sư rất nổi tiếng, nếu ra tay với hắn, mọi người sẽ đoán là do chúng ta làm."
"Nhưng họ không có chứng cứ!" Ed giật cà vạt của mình, đứng bật dậy. "Ông già đó đã chết, nhưng ông ta vẫn để lại cho chúng ta một thứ vô hình, những người chú, người bác kia sẽ nể tình ông già đó mà bảo vệ chúng ta. Khi chưa có bằng chứng xác thực, không ai có thể đụng đến chúng ta, không một ai!"
Ngày hôm sau, phiên tòa tạm dừng đã kết thúc như vậy bởi vì bên nguyên đơn chủ động rút đơn kiện. Tòa án đã tuyên án tại chỗ kết quả cuối cùng của phiên điều trần. Anh em Ed và Alex chỉ có thể nhận được những tác phẩm nghệ thuật trong phòng chứa đồ, còn những tác phẩm nghệ thuật treo trên tường và bài trí trong phòng đều thuộc về Vivian.
Kevin mỉm cười cùng Vivian rời khỏi tòa án. Vừa lúc anh đứng trên bậc thang bên ngoài tòa án, rất nhiều phóng viên đã ùa đến vây quanh, ai cũng muốn nghe vị luật sư tài ba này nói gì.
Đối mặt với nhiều phóng viên như vậy, Kevin không hề nao núng. Anh đã sớm quen với những trường hợp như vậy, điều này dường như đã trở thành một phần cuộc sống của anh. Liên tục thắng kiện, liên tục được phóng viên tung hô, liên tục trở thành nhân vật thời sự, và liên tục thu về nhiều lợi ích hơn nữa.
"Tôi không có gì để nói cả. Đây không phải lần đầu tiên tôi thắng một vụ kiện, cũng không phải lần cuối c��ng tôi thắng kiện. Huyền thoại này kiểu gì cũng sẽ tiếp tục kéo dài. Cái gì? Anh nói đối phương thuê đoàn luật sư xa hoa sao?" Kevin nở một nụ cười khinh bỉ, anh khẽ hất cằm, dùng giọng điệu mang chút kiêu ngạo nói: "Loài người không thể chiến thắng được thần linh, giống như họ không thể chiến thắng được tôi. Cảm ơn, cảm ơn mọi người!"
Theo "tuyên ngôn" của Kevin, ngày hôm sau, tất cả các báo chí của tỉnh Kaml·es đều dùng tiêu đề tương tự để tường thuật về vụ kiện được chú ý này và về Kevin — với tiêu đề (Không thể vượt qua đỉnh phong).
Cả một đoàn luật sư, gần như tập hợp những luật sư xuất sắc nhất tỉnh Kaml·es, nhưng cuối cùng họ vẫn thua Kevin. Các phóng viên cũng không quan tâm hai bên đã cạnh tranh như thế nào bên ngoài tòa án, họ chỉ cần kết quả.
Một nhóm người bại bởi một người duy nhất, những chủ đề khác mãi mãi không thể hấp dẫn ánh mắt mọi người bằng chủ nghĩa anh hùng cá nhân; huống hồ, sau vụ kiện này còn có Vivian, người tiên phong và lãnh đạo phong trào bình đẳng giới.
Là một quan chức hành chính, Alex đương nhiên biết sức mạnh khủng khiếp của dư luận. Thế là hắn cũng tìm vài phóng viên, ngay sau đó cho đăng vài bài báo, cẩn thận "giải thích" nguyên nhân hai anh trai của Vivian rút đơn kiện, là bởi vì bị hành vi và sự thuyết phục của Vivian tác động, nhận ra rằng tình thân gia đình quan trọng hơn rất nhiều so với việc tranh giành quyền lợi, nên họ đã từ bỏ tranh giành di sản của Ngài Tổng đốc, lựa chọn tiếp tục là người một nhà.
Kevin và Vivian vừa hoàn tất việc giao nhận tài liệu cuối cùng, đồng thời anh gọi điện từ phía ngân hàng xác nhận khoản tiền 2 triệu đã được chuyển vào tài khoản. Anh lập tức đứng dậy chào tạm biệt Vivian và Dufo. Mặc dù khoảng thời gian này vô cùng mệt mỏi, nhưng anh cảm thấy tất cả đều xứng đáng, bởi vì anh mệt mỏi, tài khoản ngân hàng của anh lại có thêm 2 triệu.
Không cần phải nghĩ nhiều, đây vẫn là mức giá hữu nghị. Nếu tính vụ kiện này theo giá thị trường hiện tại của Kevin, những tác phẩm nghệ thuật mà họ tranh chấp được định giá dưới 20 triệu. Anh đã giúp Vivian thắng vụ kiện này, lẽ ra anh phải nhận được phần trăm thắng kiện, khoảng 4 triệu. Vì đây là bạn của Durin, nên anh chỉ lấy giá gốc, là 2 triệu.
Đôi khi tên này cũng không phải loại chỉ biết tiền bạc, ít nhất thì cũng còn có chút tình người.
Dufo ngỏ ý muốn đưa anh về, nhưng anh đã từ chối thiện ý của Dufo. Từ phủ Tổng đốc đến trạm xe chỉ có ba cây số đường bộ, với lại buổi tối xe cộ khá ít, không hỗn loạn như ban ngày. Huống hồ anh cũng không định về Đế đô ngay lập tức. Khó khăn lắm mới về quê một chuyến, nếu không trải nghiệm sự nhiệt tình của các cô gái quê ở đây mà về ngay, thì thật có chút thiệt thòi.
Khoản tiền 2 triệu mang đến sự hưng phấn khiến anh cần phải xả hơi một chút. Tối nay, anh ít nhất cũng phải tìm ba cô gái, hoặc là bốn!
Lái chiếc xe do Ngài Tổng đốc để lại, anh rời khỏi phủ Tổng đốc. Anh chỉ cần đậu chiếc xe này tại một khách sạn cạnh nhà ga vào ngày mai là được, ông quản gia sẽ cho người đến lấy xe về.
Bước ra khỏi phủ Tổng đốc, Kevin không hề hay biết phía sau mình đã có một cái đuôi nhỏ bám theo. Sự chú ý của anh hoàn toàn đổ dồn vào những quán bar và tụ điểm giải trí hoạt động trắng đêm xung quanh.
Orodo những năm qua phát triển khá tốt. Coi như chính phủ thủ phủ tỉnh Kaml·es đã dành cho nơi đây những chính sách ưu đãi nhất định, cũng không thể để nơi này rách nát tơi tả, điều đó sẽ làm tổn hại hình ảnh của tỉnh Kaml·es.
Dừng lại ở một giao lộ có đèn xanh đèn đỏ, nhìn thấy đèn đỏ đang nhấp nháy, Kevin lấy ra một điếu thuốc. Anh đã tìm được địa điểm vui chơi giải trí ban đêm; cách đó không xa là một quán bar vàng son lộng lẫy, phong cách trang trí hơi giống các tụ điểm ăn chơi ở Đế đô, nhìn từ xa cũng có thể biết tiệm này kinh doanh gì.
Đèn đỏ nhấp nháy rồi dần tắt hẳn, một giây sau đèn xanh bật sáng. Anh khởi động xe, đạp chân ga. Ngay khoảnh khắc chiếc xe đi qua giao lộ, một chùm sáng chói mắt từ phía bên phải giao lộ chiếu thẳng vào mặt anh. Anh còn chưa kịp chửi rủa những chiếc xe mở đèn pha sáng choang giữa đêm thì chiếc xe tải kia đã đâm sầm vào xe anh.
Tiếng lốp xe cao su miết trên mặt đường chói tai cũng không thể át đi tiếng va chạm nổ vang. Chiếc xe Kevin đang lái bị húc văng ra ngoài, lộn vài vòng trên không rồi lật nghiêng trên mặt đất, mắc kẹt giữa cây đèn đường bị húc đổ và bức tường.
Chiếc xe tải gây tai nạn nhanh chóng tắt đèn pha, biến mất vào những con phố đêm khuya của Orodo.
Hơn mười phút sau, xe cứu thương và xe cảnh sát mới chậm rãi đến nơi. Họ chỉ nhìn thấy chiếc ô tô đã biến dạng hoàn toàn, nhưng không thấy kẻ gây tai nạn. Không nghi ngờ gì nữa, việc này chắc chắn là do xe tải gây ra, chỉ có chúng mới có thể gây ra tai nạn giao thông nghiêm trọng đến vậy, và cũng chỉ có chúng mới bỏ trốn khỏi hiện trường ngay lập tức.
Điều này dường như là một quy luật bất thành văn: hàng năm luôn có rất nhiều tai nạn giao thông do xe tải gây ra, sau đó những chiếc xe tải này lại bỏ trốn.
Họ tìm thấy Kevin trong đống đổ nát của chiếc ô tô. Anh đã bất tỉnh vì mất máu, rắc rối hơn là chân anh bị kẹt dưới vô lăng, hoàn toàn không rút ra được.
"Nếu không cưa chân hắn đi, nếu cứ để vậy, hắn có thể sẽ chết vì sốc mất máu." Một bác sĩ cấp cứu đã đưa ra đề nghị vô cùng chuyên nghiệp. Đội cứu hỏa cách đây ít nhất năm phút đi xe, khi họ đến, còn phải dùng máy cắt thủy lực để nạy vô lăng ra. Việc này cũng cần một chút thời gian, tổng cộng khoảng mười mấy phút, tên này có lẽ không chịu đựng nổi lâu đến thế.
Ngay khi viên cảnh sát phụ trách hiện trường chuẩn bị ra lệnh cưa chân tên này, đồng nghiệp của anh ta cười khổ, cầm một tấm biển số xe đưa qua, "Nhìn này, xe của phủ Tổng đốc!"
Mọi quyền sở hữu với nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.