Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 30: Tiền ba ba

Morris là một tay anh chị cứng đầu. Hắn gia nhập băng đảng từ năm mười bốn tuổi. Trong hơn hai mươi năm đó, hắn đã ba lần vào tù. Hai lần đầu là do gây hấn, ẩu đả, để tranh giành địa vị, bị kết tội gây thương tích và phải ngồi tù hai năm rồi ba năm. Lần thứ ba, nội bộ băng đảng xảy ra một số rắc rối, trong lúc xử lý kẻ phản bội, vô tình bị thường dân nhìn thấy và báo cảnh sát. Hắn đứng ra nhận tội thay cho đại ca băng đảng, bị án sáu năm tù. Có thể nói, từ khi gia nhập băng đảng đến nay, gần một nửa thời gian đời hắn là ở trong tù.

Việc này giúp hắn tích lũy thâm niên đáng kể và củng cố địa vị trong băng đảng, đặc biệt là lần hắn nhận tội thay cho đại ca. Lúc bấy giờ có tổng cộng bốn người c·hết, theo luật pháp của đế quốc, Morris đáng lẽ phải bị kết án t·ử h·ình bằng cách treo cổ để răn đe. Tuy nhiên, thời điểm đó đang là giai đoạn chiến tranh sắp bùng nổ, toàn bộ xã hội đều dồn sự chú ý vào chiến tranh, chứ không phải chuyện nội chiến băng đảng hay số người c·hết ở một thành phố nông thôn nào đó.

Dù là vì bảo vệ thuộc hạ hay vì cảm động trước việc Morris nhận tội thay cho mình, đại ca băng đảng cũng phải làm những gì một người đứng đầu nên làm. Ông ta đã chi ra khoảng 20 ngàn khối trước sau để mua chuộc thẩm phán tòa án thành phố Turner, mua chuộc viện trưởng viện kiểm sát, và cả viện trưởng viện kiểm sát cấp châu. Cuối cùng, với lời lẽ hoa mỹ của luật sư và sức mạnh của đồng tiền, Morris bị kết án mười năm tù giam với tội danh "phòng vệ chính đáng" và "ngộ sát".

Vào ngày cuối cùng của năm tù thứ sáu, hắn được phép nộp tiền bảo lãnh.

Sau khi ra tù, đại ca quyết định sắp xếp cho hắn một công việc không tồi: thu gom tiền cho băng đảng. Công việc này trong băng đảng được gọi là "ngư dân", và Morris vô cùng cảm kích về điều đó. Trước khi ra tù, hắn đã nghĩ rằng mình gần như sẽ bị băng đảng bỏ rơi, sau khi được cho ba đến năm ngàn khối thì phải tự thân vận động. Không ngờ rằng đại ca vẫn còn nhớ đến hắn, không chỉ sớm đưa hắn ra ngoài mà còn sắp xếp cho một công việc tốt.

Ý chí cầu tiến của Morris đã bị mài mòn gần hết trong mười một năm tù ngục. Có thể nhận được một công việc dưỡng lão như thế này, hắn đã vô cùng mãn nguyện.

Chính vì công việc này mang tính an nhàn, hắn đã chuyển sự yêu thích của mình từ việc giành địa vị và quyền lực cao hơn, sang việc làm sao để bản thân được thỏa mãn và vui vẻ.

Ở đây không thể không nhắc đến một điều, sở dĩ Morris gia nhập băng đảng từ năm mười bốn tuổi là vì hắn trót yêu một cô gái, rồi bị sỉ nhục nặng nề. Cô gái đó đến từ một thành phố lớn, gia thế không tồi và được giáo dục tốt. Sở dĩ cô ta đến Turner chẳng qua là vì kỳ nghỉ hè không biết đi đâu chơi, nên mới cùng bạn học đến Turner.

Khi cô gái kiêu kỳ ngẩng đầu, dùng ánh mắt khinh miệt không ngừng đánh giá bộ quần áo hơi bẩn thỉu và khuôn mặt lấm lem tro bụi của Morris, rồi dùng giọng điệu thờ ơ chế giễu hắn, Morris cảm thấy mình phải thay đổi điều gì đó, chứ không phải run sợ lùi bước trước ánh mắt đầy công kích của cô ta.

Hắn tự nhủ rằng thật ra mình không hề sai, hắn chỉ yêu cái đẹp, yêu thích không phải là một điều sai trái.

Chính vì thế, mới có Morris của ngày hôm nay, kẻ thích dùng cách riêng của mình để chinh phục những cô gái có vẻ trí thức, bù đắp cho vết thương lòng còn sót lại từ thời niên thiếu.

Hắn cũng rất lý trí, vì hắn xưa nay không bao giờ động đến những người có vẻ giàu có, bởi hắn biết, mình không thể đắc tội với họ.

Lúc này, hắn từ từ giơ hai tay lên, mắt đảo tròn liên hồi, muốn tìm một thứ gì đó có thể phản chiếu trên tường xung quanh để xem rốt cuộc phía sau là ai. Vừa tìm cơ hội, hắn vừa hạ giọng. Tình huống thế này hắn không phải lần đầu trải qua. Mấy năm trước, khi hắn say sưa đi về nhà một mình, cũng từng gặp chuyện tương tự trong một con hẻm. Việc hôm nay hắn vẫn còn đứng được ở đây đã cho thấy hồi đó hắn không gặp phải chuyện gì nghiêm trọng.

"Này bạn hữu, nếu như tôi vô tình xúc phạm đến anh, tôi xin lỗi vì sơ suất của mình. Nếu anh chỉ muốn cải thiện cuộc sống, trên mắc áo có quần áo của tôi, bên trong còn khoảng hơn một trăm khối, anh có thể lấy hết đi..." Hắn vừa nói vừa từ từ định quay đầu thì ngay lúc đó, *oong* một tiếng, một vật cùn giáng mạnh vào đầu hắn.

Phía sau gáy người ta vô cùng yếu ớt, không cứng rắn như phần trán. Vừa bị đánh một cái, Morris lập tức cảm thấy hai dòng chất lỏng ấm nóng trào ra từ lỗ mũi. Bản thân hắn cũng bị đánh một cái lảo đảo về phía trước, cúi gập người, nửa quỳ xuống đất. Hắn sờ mũi, đưa tay lên trước mắt nhìn, không phải máu mà là một thứ chất lỏng trong suốt. Hắn thấy hơi khó hiểu, nhưng thật ra hắn không biết, chảy máu mũi còn tốt hơn nhiều so với chảy thứ chất lỏng trong suốt này.

Bởi vì, thứ đó gọi là dịch não tủy.

Sau khoảnh khắc căng thẳng ngắn ngủi, phía sau đầu truyền đến từng đợt đau đớn kịch liệt, đại não cũng giật giật từng cơn. Hắn vừa mới định đứng dậy thì một lực lớn đá vào mông hắn, khiến hắn ngã bổ nhào xuống đất.

Vật lộn cũng chẳng dễ chịu gì, đặc biệt là lúc này Morris còn đang trần truồng, làn da vừa tắm xong trơn tuột như miếng da thắng xe hiệu quả nhất, ma sát phát ra tiếng rít ken két. Sau lưng truyền đến tiếng bước chân nặng nề, ngay sau đó một chiếc giày bẩn thỉu mà trước đó hắn còn chẳng thèm liếc mắt nhìn đã hung hăng giẫm lên mu bàn tay hắn. Hắn vừa định kêu lên thì khóe mắt đã loáng thấy một bóng đen, rồi cả đầu hắn bị đá văng lên.

Khi ý thức của hắn bắt đầu có chút mơ hồ, có người lật hắn lại. Mắt hắn lập tức mở trừng trừng, cách đó không xa, trên ghế sofa, một thiếu niên đang ngồi. Ba ngày trước, hắn từng gặp thiếu niên này tại quán rượu Golden Crystal. Hắn còn nhớ rõ mình đã từ chối thiện ý của đối phương, đồng thời đẩy đối phương vào đường cùng như thế nào.

Hiện tại, cục diện đã đảo ngược.

Có lẽ vì Morris nghĩ rằng dù sao mình cũng là thành viên băng đảng, lại có đại ca che chở, cũng có chút tiếng tăm ở thành Turner, nên sự mềm yếu trước đó lập tức biến mất, thay vào đó là vẻ cứng rắn. Hắn vừa hít một hơi lạnh vừa quát ầm lên: "Mày điên rồi sao? Vì hơn một ngàn khối tiền mà mày điên rồi sao?"

"Điên sao?" Durin nhún vai, "Có lẽ vậy. Khi có kẻ cản trở đường kiếm tiền của tao, tao sẽ điên thật đấy. Mày có nghe câu ngạn ngữ của người Guart không? — Khi mày chặt đứt đường làm ăn của người khác, cũng giống như mày tự tay g·iết c·hết cha mẹ của họ."

Graf, kẻ đang giẫm lên bàn tay Morris, ngạc nhiên nhìn Durin một chút, rồi dùng cái đầu đầy bắp thịt của mình cố nhớ lại, hình như đúng là đã nghe câu này ở đâu đó, chỉ là nhất thời không nhớ ra.

Morris nghe xong thì tức đến bật cười, "Hơn một ngàn đồng tiền đất cũng gọi là đường làm ăn sao?"

Durin lắc đầu, "Là một trăm ngàn khối!" Ngay khi Morris đang kinh ngạc, Durin đứng dậy từ ghế sofa, đi đến bên cạnh Morris, vỗ vỗ khuôn mặt Morris vốn được chăm sóc tỉ mỉ, "Gặp lại!"

Vừa dứt lời, hắn tiện tay vớ lấy chiếc bình rượu rỗng trên bàn cạnh đó, giáng mạnh vào đầu Morris. Một tiếng "bốp" trầm đục vang lên, tựa như tiếng dây cung bị kéo căng. Chiếc bình vỡ tan, sau đó Durin cầm một mảnh vỡ sắc nhọn, hung hăng đâm vào cổ Morris.

Máu tươi không phun ra như trong phim ảnh truyền hình mà hắn từng thấy. Lúc đầu cũng không chảy máu. Nhưng khi hắn rút mảnh vỡ chai ra, Morris bắt đầu điên cuồng giãy giụa. Có lẽ chính vì những cử động kịch liệt của hắn mà máu trong v·ết t·hương bắt đầu nhanh chóng trào ra ngoài, ừng ực, ừng ực, có nhịp điệu, tựa như một vòi nước mở dở.

Nếu mảnh vỡ chai là hung khí, thì trái tim Morris chính là đồng lõa, dù sao máu tươi đều là do trái tim hắn bơm ra, chứ không phải của người khác.

Chỉ chưa đầy một phút sau, động tác của hắn trở nên yếu ớt dần. Cuối cùng, khi hắn cố gắng giơ tay lên muốn nắm lấy thứ gì đó, mọi cử động chợt khựng lại.

Durin đặt mảnh vỡ chai xuống. Lúc này, từ sảnh vào, một người khác bước vào: Kevin.

Sắc mặt Kevin không hề có chút xáo động nào. Đối với luật sư mà nói, án mạng là loại vụ án họ yêu thích nhất, bởi vì k·ẻ s·át n·hân vì muốn sống sót sẽ không tiếc tiền của mình. Sau khi xem qua vô số hồ sơ, Kevin đã sớm không còn cảm giác gì đặc biệt với t·hi t·hể nữa.

Durin đứng dậy, nhếch môi, "Anh đến hay tôi đến?"

Kevin liếc nhìn cô gái vẫn còn b·ất t·ỉnh trong phòng ngủ, suy nghĩ một lát rồi nói, "Vẫn là anh làm đi!"

Mọi chuyện đơn giản là như thế. Trong thời đại không thể kiểm tra ADN, có lẽ đây là thời điểm mà tất cả những kẻ biến thái và k·ẻ s·át n·hân cuồng loạn yêu thích nhất, bởi vì chúng không cần bận tâm liệu mình có để lại bằng chứng gì hay không. Chỉ cần mắt thường không nhìn thấy, vậy thì mọi thứ đều không tồn tại.

Hơn mười phút sau, Durin bước ra khỏi phòng, cùng Graf và Kevin rời đi.

Chưa đầy ba phút sau khi họ rời khỏi khách sạn, hai chiếc xe cảnh sát đã hú còi lao tới. Theo báo cáo mà họ nhận được trước đó, có khả năng đã xảy ra một vụ án mạng trong khách sạn.

Bản hiệu đính này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, góp phần mang đến những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free