(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 220: Tai nạn xe cộ
Brown hiểu rõ, chỉ cần rời khỏi đoàn làm phim này, trong thế giới điện ảnh, sự nghiệp của hắn chẳng khác nào đã đặt dấu chấm hết. Sau này, các nhà sản xuất và nhà đầu tư khi chọn diễn viên hợp tác sẽ thường tránh mặt một người "dễ gặp tai nạn" như hắn. Địa vị của anh ta cũng sẽ bị đe dọa nghiêm trọng. Bị loại khỏi đoàn phim "Sắc Màu Rực Rỡ" – dù anh ta đưa ra lý do đáng tin cậy đến mấy, mọi người cũng sẽ chỉ nghi ngờ liệu anh ta có làm điều gì sai trái, hoặc vì tính cách ngạo mạn mà chọc giận nhà đầu tư, dẫn đến việc bị sa thải.
Rất nhiều người đang chờ xem anh ta làm trò cười, và một số khác sẽ chủ động ra tay "bỏ đá xuống giếng". Thế giới điện ảnh không lớn nhưng vô cùng phức tạp. Dù các diễn viên đứng trên đỉnh kim tự tháp có được vinh quang đến mấy, những người bị họ giẫm đạp dưới chân vẫn luôn dòm ngó. Chỉ cần phát hiện cơ hội, họ sẽ tìm mọi cách để kéo anh ta xuống, biến anh ta thành bàn đạp cho người khác.
Anh ta không thể đi, cũng không thể rời đi.
Đối mặt ánh mắt lạnh lùng của Corinna, lòng Brown không ngừng chùng xuống. Lúc này, anh ta hoàn toàn không để ý đến cơn đau đến mức phát điên, trong thế giới của anh ta chỉ còn lại Corinna và thái độ của cô.
Nét mặt anh ta khẽ run, cố nặn ra một vẻ bất lực, khiến anh ta trông có vẻ không còn nguy hiểm, cứng nhắc xen lẫn một chút cầu khẩn: "Corinna, chúng ta có thể dùng diễn viên đóng thế, không quay chân của em. Kỹ thuật làm phim bây giờ rất tiên tiến, kỹ xảo hóa trang thần kỳ đủ để khiến nhiều người không thể phát hiện ra em dùng diễn viên đóng thế. Em không muốn dùng từ 'cầu xin', nhưng bây giờ em van xin chị, đừng đuổi em đi!"
Corinna bước đến bên cạnh anh ta, đưa tay vuốt qua gương mặt Brown. Anh ta chủ động rụt mặt lại như một chú chó đang mong được chủ vuốt ve, cảm nhận lớp mồ hôi nhễ nhại vì đau đớn trên da. Ánh mắt lạnh lùng của Corinna từ đầu đến cuối không hề thay đổi. Cô lắc đầu: "Rất xin lỗi, Brown, tôi không thể không đưa ra quyết định này. Anh biết đấy, tôi không thể thua, và anh cũng..."
Ngay khoảnh khắc đó, thời gian đối với Corinna như ngừng trôi. Cô cảm thấy cơ thể mình không thể kiểm soát, chầm chậm lao về phía Brown. Trên gương mặt đạo diễn tái mét vì sợ hãi, hoàn toàn mất đi huyết sắc thường ngày. Nhà sản xuất thì như một người đàn bà yếu đuối, hoảng sợ ôm chặt vai mình, há miệng định hét nhưng chỉ thấy sóng âm từ cổ họng anh ta từ từ thoát ra. Khoảnh khắc ấy thật kỳ lạ: một bên thùng xe từ từ biến dạng, lồi lõm vào bên trong, còn Brown bên dưới thì điên cuồng giãy giụa.
Vị bác sĩ bên cạnh thì ngơ ngác ngã nhào theo hướng ngược lại, cơ thể chầm chậm chìm xuống giữa không trung.
Một giây sau, thời gian trở lại bình thường. Bên tai vang lên tiếng va chạm lớn cùng tiếng lốp xe rít lên ken két trên mặt đường. Corinna bay thẳng đập vào thành xe bị biến dạng, rồi lại đột ngột văng sang phía đối diện.
Trước khi chìm vào hôn mê, cô loáng thoáng nghe thấy tiếng hét chói tai từ bên ngoài xe: "Xảy ra tai nạn xe cộ!"
Thế là hết!
Vô vàn tăm tối đang chờ đợi cô. Cô không sợ bóng tối, nhưng lại sợ tai nạn giao thông. Tai nạn có thể không cướp đi sinh mạng cô, nhưng chắc chắn sẽ cướp đi tất cả những gì cô có!
Một thanh niên say xỉn hoảng hốt nhảy xuống từ cabin xe tải, bước đi xiêu vẹo mấy lần suýt ngã. Hắn lảo đảo chạy đến phía sau thùng xe cứu thương, mở cửa và cả người đổ sụm xuống đất.
Vụ tai nạn xảy ra khi gã này, rõ ràng đã uống rượu say, điều khiển chiếc xe tải đâm vào một chiếc xe cứu thương tại ngã tư. Chiếc xe cứu thương bị xe tải đẩy văng xa hơn mười mét. Nếu không phải trong xe cứu thương có khá nhiều người và chiếc xe tải cũng đã cố hết sức phanh gấp, đây rất có thể đã là một thảm kịch!
Rất nhanh sau đó, hai chiếc xe cứu thương khác cùng xe cảnh sát của cục cảnh sát đã có mặt. Người thanh niên bị áp giải lên xe cảnh sát, có thể sẽ đối mặt với những cáo buộc vô cùng nghiêm trọng. Về phần sáu nạn nhân được khiêng xuống từ xe cứu thương cũng nhanh chóng rời khỏi hiện trường.
Đám đông vây xem vẫn chưa giải tán mà vẫn bàn tán xôn xao bên lề đường.
"Vậy nên tôi đề nghị, vì một Ilian ngày mai tươi đẹp hơn, để những tình huống tương tự không còn xảy ra, chúng ta cần thành lập cục giao thông!" Trong cuộc họp hội đồng thành phố ngày hôm sau, giọng thị trưởng cao vút. Ông dùng sức đập tờ báo xuống bàn, trên đó vừa đúng là ảnh hiện trường vụ tai nạn. "Nếu có đèn tín hiệu giao thông, thậm chí là người điều phối giao thông, sẽ không có chuyện như vậy xảy ra. Ilian nhất định sẽ trở thành một đô thị quốc tế, chúng ta phải đi tiên phong, đón nhận mọi thứ có ích cho chúng ta, chứ không phải bảo thủ!"
"Tôi biết một số quý vị có ý kiến về việc thành lập cục giao thông, nhưng điều đó không quan trọng. Tôi đã đưa ra quyết định rồi. Các quý vị có thể giữ lại ý kiến phản đối của mình, nhưng tuyệt đối không cho phép bất kỳ nhân viên đương chức nào có suy nghĩ tương tự. Hiện tại, ai muốn phản đối thì có thể nói ra, tôi sẽ tiếp nhận ý kiến của các vị!"
Nhìn căn phòng họp im lặng, thị trưởng đại nhân giãn lông mày, rồi ngồi xuống. Trên mặt ông nở nụ cười mãn nguyện.
Mặc dù nhìn có vẻ cục giao thông không ảnh hưởng đến đời sống của các quan chức, nhưng trong thực tế vận hành lại có những vấn đề nhất định. Điển hình là việc cục trưởng cục cảnh sát là người phản đối gay gắt nhất. Một khi cục giao thông được thành lập, tất cả các vụ án liên quan đến vi phạm luật giao thông sẽ bị tách ra khỏi cục cảnh sát. Điều này đồng nghĩa với việc cắt giảm quyền hạn của cục cảnh sát, vậy liệu cục trưởng cục cảnh sát có chấp nhận?
Tiếp đến là những quan chức có xe riêng. Xe của họ sẽ phải gắn biển số, khiến người ta dễ dàng nhận ra xe của ai. Việc đi lại và chi tiêu của họ cũng sẽ bị phức tạp hóa. Ilian vốn là một thành phố du lịch, với vô số hạng mục giải trí trong đô thị. Trước đây, họ có thể thoải mái lái những chiếc xe không có bất kỳ dấu hiệu nhận biết nào để ra vào các nơi. Nhưng giờ đây, đừng nói là ra vào các địa điểm, chỉ cần xe vừa ra khỏi nhà đã có người chỉ trỏ rồi.
Đồng thời, đèn tín hiệu giao thông và người điều phối cũng sẽ tước đoạt đặc quyền đi lại của họ. Họ sẽ phải tuân thủ luật giao thông như những người bình thường, phải nghe theo sự điều khiển của những nhân viên điều phối bình dân kia.
Có thể những điều này không gây ra tổn hại thực tế đáng kể cho họ, nhưng lại đủ để khiến họ chán ghét. Một vụ tai nạn xe cộ đúng lúc đã khiến họ phải cúi đầu. Nếu chỉ là một tai nạn thông thường thì chưa đủ để làm được điều đó, vấn đề là trên chiếc xe cứu thương lại có các thành viên chủ chốt của đoàn phim "Ngày Nghỉ Ilian". Theo thông tin điều tra được, tình hình vô cùng không lạc quan. Nữ chính Corinna bị thêm nhiều vết gãy xương, cần nửa năm mới có thể hồi phục hoàn toàn. Đạo diễn đập đầu vào thùng xe, đến giờ vẫn còn hôn mê, nhà sản xuất khá hơn một chút với xương quai xanh bị gãy.
Người duy nhất gần như không hề hấn gì lại là Brown, người đang được cố định trên cáng cứu thương. Anh ta lại trở thành người bị thương nhẹ nhất. Toàn bộ đoàn làm phim đã "phế" sau khi mất đi những nhân sự chủ chốt này. Đừng nói nửa năm, ngay cả ba tháng họ cũng không thể chờ đợi. Trong khi mọi người ngỡ rằng "Ngày Nghỉ Ilian" đã tan thành mây khói, và bộ phim "Sắc Màu Rực Rỡ" đầu tiên đã trở thành dĩ vãng, thì thị trưởng đại nhân lại tuyên bố một chuyện khác.
"Ông 350 nghìn của chúng ta sẽ quay bộ phim đầu tiên dùng để quảng bá Ilian đầy màu sắc, nhấn mạnh giới thiệu thành phố và văn hóa Ilian. Tầm quan trọng của bộ phim này đối với Ilian, tôi nghĩ không cần phải giải thích thêm, quý vị đều đã rõ. Scott sẽ phụ trách điều phối các vấn đề trong quá trình quay phim. Tôi không có yêu cầu nào khác, yêu cầu duy nhất là tất cả các bộ phận, tất cả mọi người khi cần thiết, nhất định phải phối hợp theo yêu cầu của đoàn làm phim. Nếu tôi biết ai dám nhúng tay vào, ai dám gây rối quá trình quay phim, hãy chủ động nộp đơn từ chức!"
Thị trưởng đại nhân và Durin đã ăn ý với nhau như những gì Durin mong đợi. Durin muốn kéo Juan xuống nước, còn thị trưởng đại nhân thì muốn đẩy Ilian ra tầm mắt toàn bộ Đế quốc, thậm chí cả thế giới. Hai người theo đuổi những mục tiêu không xung đột và không trùng lặp, nên đương nhiên sẽ hết lòng hợp tác.
Vụ tai nạn xe cộ của các thành viên chủ chốt đoàn phim "Ngày Nghỉ Ilian" đã trở thành một quả bom tấn trong toàn bộ thế giới điện ảnh. Cả giới điện ảnh đều kịch liệt bàn luận về sự việc này, trong đó có cả vấn đề làm thế nào để bảo vệ sự an toàn cho diễn viên. Vì thế, một số người có ý đồ từ trước trong giới làm phim đã xuất hiện, trực tiếp đăng ký thành lập "Công Đoàn Diễn Viên" tại Cục Quản lý Tổ chức Xã hội Đế quốc. Họ tuyên bố chức trách chính của công đoàn là bảo vệ phúc lợi và quyền lợi của đông đảo diễn viên trung và hạ cấp. Ngay lập tức, cả thế giới điện ảnh sôi sục.
Trước đây, nghề diễn viên nhìn có vẻ cao quý, cát-sê một bộ phim có thể bằng thu nhập hàng chục, hàng trăm năm của một gia đình. Nhưng d�� sao, đó chỉ là số ít. Vẫn còn rất nhiều diễn viên phải chật vật kiếm sống với mức lương thấp gần như người bình thường, chỉ để đủ ăn đủ mặc. Dù có được công việc quay phim, họ cũng là những người không có địa vị nhất trong đoàn. Chỉ trong thời gian cực ngắn, Công Đoàn Diễn Viên đã thu nạp gần như toàn bộ diễn viên trung và hạ cấp, khiến cả thế giới điện ảnh phải chấn động vì điều này.
Ai cũng biết rằng, thời đại của những diễn viên vô danh giá rẻ sắp kết thúc.
Còn Durin, kẻ gián tiếp thúc đẩy tất cả những điều này, đang nheo mắt cười nhìn Frena kích động đến không biết phải làm sao.
Bản thân Frena cũng không ngờ hạnh phúc lại đến nhanh đến thế. Cô từng nghĩ Durin có thể sẽ liên hệ với "kim chủ" của Corinna để cô được quay trở lại đoàn làm phim. Thế nhưng, cô không thể nào ngờ Durin lại dùng thủ đoạn kịch liệt như vậy để trực tiếp phá hủy toàn bộ đoàn làm phim. Đồng thời, anh ta còn cấp cho cô khoản đầu tư 500 nghìn nguyên tương tự, để cô tự mình điều hành bộ phim, trở thành nhân vật linh hồn duy nhất trong đoàn.
Trong niềm kích động khôn xiết, Frena cũng nhanh chóng nhận ra rằng, dù cô đang sống trong trang viên xa hoa của Durin, dù ra vào luôn có xe sang của Durin đưa đón, dù Durin thể hiện mình là một quý ông thượng lưu vô cùng có giáo dưỡng và phẩm chất...
Thì bản chất bên trong, anh ta vẫn là gã hỗn đản Turner, kẻ mà chỉ cần nghe tên đã khiến nhiều người khiếp sợ!
Nhưng cô vẫn kích động đến mức không biết phải cảm kích anh ta như thế nào cho phải. Anh ta đã cứu vãn sự nghiệp của cô, cứu vãn tất cả những gì cô đã từng đánh đổi!
Truyen.free trân trọng giữ gìn và phát hành bản văn này.