Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 214: Bộc phát

Chiếc chăn lông nhung thiên nga nhẹ nhàng phủ trên người, dường như chẳng hề có trọng lượng, nhưng lại mang đến cảm giác ấm áp tuyệt vời. Sống ở bờ biển, ban đêm chẳng cần bận tâm đến chuyện nóng bức lúc ngủ. Chỉ cần mở cửa sổ, gió biển sẽ xua tan cái nóng oi ả của mùa hạ, thậm chí còn mang đến chút se lạnh. Frena từng thấy loại chăn này, một chiếc rộng một mét bốn, dài một mét tám đã có giá tám trăm khối. Thứ nàng đang đắp không chỉ là lông nhung thiên nga, mà là lông nhung thiên nga đen, lại còn to hơn, rộng hơn nhiều, giá tiền đương nhiên cũng đắt đỏ hơn bội phần. Dù cho không xét đến việc chiếc chăn này có thực dụng hay không, riêng việc được đắp lên người một món đồ giá trị cả ngàn, hai ngàn khối cũng đủ khiến nàng cảm thấy xứng đáng.

Đôi khi, nhu cầu không thể kìm nén của con người đối với những món đồ xa xỉ không hẳn xuất phát từ sự cần thiết thực sự của sản phẩm, mà là mong muốn thông qua việc sử dụng chúng để tuyên bố với mọi người rằng: Tôi đủ khả năng dùng! Nói trắng ra, đó vẫn là cách để khẳng định địa vị xã hội và năng lực tài chính của bản thân, để chứng minh mình không phải loại người như số đông vẫn hình dung – một kẻ nghèo khó.

Đêm nay, Frena ngủ một mạch tới sáng, một giấc ngủ chất lượng mà trước đây nàng chưa từng có. Nếu không phải ánh nắng ban mai chiếu thẳng vào mặt, có lẽ nàng đã ngủ thêm được một lúc nữa. Nàng miễn cưỡng ngồi dậy, vẫn còn chút lưu luyến, đầu óc trống rỗng. Bỗng nhiên, như phát điên, nàng đấm thùm thụp vào chiếc chăn quanh mình, rồi không cam lòng xoa mặt, đặt hai chân xuống sàn. Bên giường không có dép lê, nhưng tấm thảm dệt thủ công dày cộp, mềm mại của dân tộc du mục phương tây mang lại cảm giác dễ chịu đến nỗi đứng thôi cũng là một sự hưởng thụ. Cuộc sống của người giàu sang thật đáng xấu hổ! Nhưng nàng lại cực kỳ yêu thích!

Mỗi phòng ngủ đều có phòng vệ sinh và phòng tắm riêng. Đặc biệt, phòng tắm ở đây khiến Frena mê mẩn đến mức gần như muốn phát điên. Trong căn phòng tắm rộng hai mươi mét vuông, ngoài hai vòi sen ở một góc, còn có một bồn tắm siêu lớn, hình dáng độc đáo. Điều tuyệt vời hơn là chỉ cần nhấn nút, bức tường hướng biển sẽ tự động thu vào trong, tạo nên cảm giác nửa đắm mình trong gió biển, vừa ngâm mình trong bồn nước nóng, một trải nghiệm thư thái không gì sánh bằng.

Trong lòng nàng không ngừng tự nhủ: Người giàu thật xa xỉ, thật đáng xấu hổ! Nhưng nàng lại thực sự rất yêu thích điều đó.

Nếu có thể ở lại nơi này mãi mãi thì tốt biết mấy? Dù cho là ở nhà chăm sóc chồng con, không còn xuất đầu lộ diện nữa... Nghĩ đến đây, Frena lặng đi. Suốt mấy chục năm, nàng đã chống trả để nói với mọi người rằng mình không muốn khuất phục trước sự áp bức của cường quyền. Dù cuối cùng nàng đã thỏa hiệp, nhưng nàng không hề cho rằng mình thất bại. Thế giới này đã thua, nữ quyền đã thua, chứ không phải bản thân nàng. Giờ đây, nàng đã có được cơ hội mình hằng mong muốn. Nếu thực sự có thể ở lại đây nhưng phải cắt đứt mọi liên hệ với thế giới bên ngoài, liệu nàng có cam lòng không?

Sau khi suy nghĩ mệt mỏi hồi lâu, nàng thở dài một hơi, trần truồng bước ra khỏi bồn tắm. Tiện tay với lấy chiếc khăn treo gần đó, lau khô người rồi thay bộ trang phục hè kín đáo hơn lễ phục. Điểm thêm đôi giày cao gót màu đỏ, nàng mới từng bước rời khỏi phòng ngủ, đi xuống cầu thang.

Frena hơi ngạc nhiên khi thấy bạn gái Durin, người ở cạnh anh đêm qua, đang mặc trang phục hầu gái với vẻ mặt không cảm xúc, chuẩn bị gì đó trong căn bếp rộng lớn. Nàng đột nhiên cảm thấy đầu óc mình có chút không thể theo kịp. Chẳng lẽ Durin còn có đam mê kiểu này? Nghe nói giới nhà giàu thường có những sở thích kỳ quặc khó hiểu. Nàng cũng chẳng phải con cừu non thuần khiết trong chuồng cừu của Thiên Quốc, những điều nên biết thì nàng cũng đã biết kha khá rồi.

Frena đã dạo quanh bên trong và bên ngoài tầng một trang viên hai vòng mà vẫn không thấy Durin đâu, đành phải hỏi Dove. Câu trả lời của Dove rất đơn giản: Anh ấy ra ngoài tản bộ.

Được thôi, sáng sớm tinh mơ mà đi tản bộ kiểu quỷ gì!

Sau một đêm nghỉ ngơi, hôm nay đoàn làm phim sẽ bắt đầu quay cảnh. Nàng nhất định phải có mặt, vì việc chọn cảnh vô cùng quan trọng, nhất là với bộ phim màu sắc rực rỡ đầu tiên này. Việc khung cảnh nào sẽ tôn lên nhân vật nào đều đòi hỏi sự nghiên cứu kỹ lưỡng. Vai diễn nữ phụ của nàng là một người phụ nữ thoạt nhìn rất kiên cường nhưng bên trong lại cực kỳ yếu đuối. Nếu khi quay cảnh mà không thể hiện được chiều sâu của nhân vật này, khán giả sẽ khó lòng đồng cảm.

Frena chào Dove, vừa định rời đi thì Jose vội vàng nuốt chửng thứ trong miệng, cười ngây ngô chạy đến: "Tiểu thư Frena, ngài Durin nói trong thời gian quay phim ở Ilian, ngài có thể tạm thời ở lại đây. Ngoài ra, tôi sẽ toàn bộ hành trình bảo vệ sự an toàn của ngài."

Nghe câu này, Frena giật mình, nhưng vẫn rất lịch sự nói lời cảm ơn rồi đi theo Jose ra ngoài: "Tôi hình như chưa từng gặp anh ở Turner, nhưng giọng của anh lại là giọng Turner." Turner, do gần Liên Bang và thuộc khu vực phía Nam của Đế quốc, có cách phát âm linh hoạt và hoạt bát hơn hẳn so với giọng điệu quy củ của các vùng phía Bắc. Bởi vậy, rất dễ dàng để phân biệt được người của Đế quốc đó đến từ đâu qua giọng nói của họ.

Jose chỉ gãi đầu cười khúc khích, không trả lời câu hỏi của Frena. Frena cũng không truy vấn, bởi đôi khi tò mò quá mức không phải là điều hay.

Đặc biệt là khi nhận ra chiếc xe mình đang ngồi chính là chiếc Hauser Rollway của Durin, Frena đã cố gắng giữ bình tĩnh nhưng cơ mặt vẫn không thể kìm được, nụ cười tươi tắn không thể kiểm soát cứ thế nở rộ.

Nàng hoàn toàn có thể tưởng tượng cảnh tượng chiếc xe này đỗ cạnh đoàn làm phim sẽ gây ra sự xôn xao đến mức nào. Hiệu quả đó chắc chắn vượt xa bất kỳ lời từ chối nào từ phía nàng.

Sự thật đúng là như vậy. Khi các thành viên trong đoàn làm phim nhìn thấy chiếc Hauser Rollway này, họ đều nghĩ rằng một phú hào địa phương nào đó đến thăm trường quay. Tình huống như vậy cũng không phải là chưa từng xảy ra. Những nữ phụ xếp sau lập tức trở nên rạng rỡ, hệt như những bông hồng được tắm mưa, khoe ra vẻ đẹp lộng lẫy nhất của mình.

Thế nhưng, bước xuống từ chiếc xe không phải một phú hào nào, mà lại là Frena, một thành viên của chính đoàn làm phim. Ánh mắt Corinna lập tức trở nên kỳ quái, nhưng trên mặt cô ta vẫn nở nụ cười tươi tắn và chủ động bước tới. Ngón tay cô ta chầm chậm lướt trên thân xe bóng loáng, cảm giác tinh tế đến mê hoặc. "Đây là chiếc xe của tay nhà quê như cô sao? Trông cô có vẻ đêm qua đã có một đêm không tồi đấy!"

Câu nói này thật độc địa, trắng trợn châm chọc rằng Frena đã phải ngủ với gã đồng hương kia để đổi lấy đãi ngộ như vậy. Frena không hề tức giận, trái lại cười híp mắt gật đầu đáp: "Đúng vậy, quả thực tôi đã ngủ rất ngon. Ở trong căn trang viên trên vách đá bờ biển ấy, buổi sáng vừa ngâm nước nóng vừa được gió biển thổi vào thật sự quá đỗi khoan khoái. Hay là tối nay cô cũng đi cùng tôi? Ở đó còn rất nhiều phòng trống đấy!"

Khóe mắt Corinna giật giật, lộ vẻ hơi kinh ngạc thái quá. "Thật sao? Không ngờ từ một nơi xa xôi như cô mà lại có người đồng hương giàu có đến vậy. Đúng là không tầm thường chút nào!" Đồng thời, sâu thẳm trong lòng Corinna đau đớn như bị rắn độc cắn. Tại sao con tiện nhân này vừa đến đã cướp mất của mình nhiều phân cảnh đến vậy, lại còn quen biết được phú hào như thế? Tại sao người may mắn đó luôn là nó mà không phải mình?

Thật ra, ai cũng sẽ nhìn thế giới này một cách chủ quan, và Corinna cũng vậy. Cô ta chưa bao giờ tìm hiểu xem Frena đã trải qua cuộc sống như thế nào trong mấy chục năm qua, cũng chẳng hề suy xét liệu Frena, người đã vật lộn trong địa ngục, có giống mình hay không. Thế nhưng, cô ta cứ khó chịu, khó chịu một cách chủ quan. Trong mắt Corinna, Frena đơn giản chỉ là một con tiện nhân, tiện nhân!

Đối mặt với lời châm chọc của Corinna về việc mình đến từ "nông thôn", Frena chẳng hề bận tâm. Điểm khác biệt lớn nhất giữa nàng và Corinna là Frena chấp nhận thân phận, chấp nhận quá khứ của mình, đồng thời có sự kiên trì và dã tâm riêng. Với những người thành công, quá khứ thế nào họ cũng không quá bận tâm, bởi mỗi ngày trôi qua, họ đều trở nên mạnh mẽ hơn chính mình ngày hôm qua, không chỉ về tài phú mà còn về tinh thần và nhân cách.

Frena lướt qua Corinna, tiến về phía đoàn làm phim. Nàng cười nhạt một tiếng: "Dù tôi và người đồng hương của tôi đều đến từ nông thôn, nhưng ít ra tôi và cô cũng chẳng khác nhau là mấy. Còn anh ấy thì có địa vị và giàu có hơn cô nhiều. Coi thường nông dân là không đúng đâu, ngay cả vị... của cô chẳng phải cũng từ nông thôn ra sao?"

Lời nói của Frena đã chạm đúng chỗ đau của Corinna. Vị phú hào tự xưng là người mê điện ảnh mà cô ta nâng niu quả thực xuất thân từ một vùng nông thôn, thuộc khu vực biên giới của Đế quốc. Cũng chính vì vị phú hào mê điện ảnh này mới phất lên chưa được bao lâu, nên quan niệm của anh ta về tiền tài và địa vị vẫn còn rất hời hợt. Bởi vậy anh ta mới sốt sắng muốn bao nuôi một nữ minh tinh đang nổi như cồn làm bạn gái tạm thời, cốt để mượn danh tiếng của cô ta mà mở rộng danh vọng của mình trong Đế quốc, hòng nâng cao địa vị bản thân.

Corinna có lẽ vẫn nghĩ rằng việc mình ủy thân cho gã là đang lợi dụng gã, nhưng thật ra cô ta không biết rằng người ta cũng đang lợi dụng lại mình.

Một người là nữ chính, một người là nữ phụ, nhưng ngoài đời thực, họ đã phân định cao thấp. Cả đoàn làm phim chìm trong một bầu không khí im lặng, không ai dám lên tiếng trêu chọc cơn hỏa của Corinna lúc này.

Dường như nhận ra bầu không khí quái dị lúc đó, Frena khẽ cười mấy tiếng, lên tiếng hóa giải: "Mọi người cứ đứng ngẩn ra đây làm gì? Tôi còn tưởng các vị đến đón tôi chứ. Thôi được rồi, tôi thấy mọi người cũng đã đông đủ cả rồi, chúng ta nên bắt tay vào công việc thôi nhỉ?"

Nhà sản xuất và đạo diễn liếc nhìn nhau. Từ sâu thẳm trong lòng, họ càng mong Frena là nữ chính, bởi người phụ nữ này có chỉ số EQ quá cao. Dù biết nàng nói chuyện với mình có mục đích riêng, người ta vẫn rất khó ghét bỏ nàng. Trước khi Frena đến, Corinna cũng không tệ lắm. Nhưng sau khi Frena xuất hiện, tính khí của cô ta ngày càng tệ. Ai cũng hiểu đó là do bị cướp mất vai diễn, nhưng việc trút giận lên các thành viên trong đoàn làm phim ở đây hoàn toàn vô nghĩa, lại còn khiến người ta cảm thấy cô ta đặc biệt dung tục và kém cỏi.

Rồng lớn xưa nay chẳng bao giờ bắt nạt kiến, chúng chỉ đánh nhau với đồng loại mà thôi!

Lần này Corinna không còn ép mình nặn ra nụ cười nữa. Với vẻ mặt lạnh tanh, cô ta khẽ hừ một tiếng rồi thẳng thừng rời khỏi đoàn làm phim. Hành động này khiến tất cả thành viên đều sững sờ. Nếu nữ chính không có mặt, cảnh này biết quay kiểu gì?

Trên mặt nam chính cũng chẳng biểu lộ cảm xúc gì. Hắn nhìn Corinna nhanh chóng rời đi, rồi nhún vai: "Koko đã đi rồi, chúng ta còn ở lại đây làm gì?" Nói rồi, hắn lướt qua Frena. Dù vẻ mặt không biểu lộ gì, nhưng trong khoảnh khắc đối mặt với nàng, ánh mắt hắn lại toát lên vẻ chán ghét.

Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free