(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 196: Đừng nổ súng
Hai trăm ngàn không phải một số tiền nhỏ, nếu là tiền mặt thì phải đến cả một rương lớn, mang theo vừa bất tiện, vừa không an toàn. Chính vì thế, lần này Durin mang theo là phiếu ngân hàng của Ngân hàng Trung ương Đế quốc, trị giá hai trăm ngàn nguyên. Nghe thật nực cười làm sao. Durin cướp tiền và vàng từ Ngân hàng Trung ương Đế quốc, rồi lại đem số tiền cướp được cùng tiền bán vàng gửi vào chính ngân hàng đó. Để đảm bảo an toàn cho khoản tiền khổng lồ của Durin, ngân hàng thậm chí còn phải tăng thêm nhân viên, canh giữ liên tục hai mươi bốn giờ một ngày để bảo vệ số tiền mặt hấp dẫn mọi ánh nhìn ấy.
Thật là một vòng luẩn quẩn đầy thú vị, tiền sau khi đi một vòng bên ngoài lại trở về điểm xuất phát, điểm khác biệt duy nhất là chủ nhân của số tiền đó đã đổi tên mà thôi.
Công ty East Coast Entertainment nằm ở khu thứ ba, còn chi nhánh Ngân hàng Trung ương Đế quốc tại Ilian lại ở khu thứ nhất. Khoảng cách giữa hai khu vực này khiến Durin phải chờ một lúc khá lâu, mãi đến khoảng hai mươi phút sau, Eric mới hớn hở đẩy cửa vào, tặng Durin một cái ôm thật chặt. Khi đó, "màn kịch ngắn" này mới xem như kết thúc. Durin không chút do dự ký tên mình lên bản hiệp nghị, hắn cười như không cười nhìn Eric. Eric không hiểu chuyện gì, sờ sờ má, sờ lên râu, không thấy có gì bất thường mới bán tín bán nghi đưa bản hiệp nghị của Durin cho hắn.
Cho đến giờ, hắn đã đầu tư gần một triệu vốn vào cái công ty nhỏ bé này. Hắn cần cảm ơn cái gọi là cố vấn đầu tư đường Shelly cùng năm trăm đồng đã trả cho lời khuyên đó. Chính vì bài viết ngày hôm đó mà lần này hắn công khai chào bán cổ phần mới diễn ra thuận lợi đến vậy. Nếu có thể thành công lôi kéo thêm một phú hào khác định đầu tư toàn bộ vốn vào, hắn sẽ có khoảng một triệu hai trăm ngàn tiền mặt trong tay.
Thêm vào đó, hắn còn định thế chấp chuỗi rạp chiếu phim cùng toàn bộ đất trống cho ngân hàng. Cùng với giá trị nội tại của công ty, ước chừng hắn có thể vay thêm khoảng năm trăm ngàn từ ngân hàng, vậy là tổng cộng một triệu bảy trăm ngàn. Một triệu bảy trăm ngàn! Con số này còn nhiều hơn rất nhiều so với những gì hắn và đồng bọn kiếm được trong bao nhiêu năm cộng lại! Chẳng trách những ông trùm trên đường Shelly lại hoàn toàn thờ ơ với việc làm thực nghiệp. Trò chơi tài chính quả thực kiếm tiền nhanh hơn và an toàn hơn nhiều so với kinh doanh truyền thống.
Eric dự định tiếp tục duy trì phương pháp này. Đồng bọn của hắn đã đến thủ phủ một châu khác để bắt đầu gây dựng nền tảng. Khoản tiền đó sẽ được dùng làm vốn khởi nghiệp tài chính ở nơi đó. Lần này, bọn hắn chơi lớn hơn, hơn nữa còn có những phương pháp tân tiến hơn, tốt hơn nhiều so với những gì đang làm bây giờ. Nếu không có gì bất ngờ, số tiền một triệu bảy trăm ngàn trong tay này sẽ biến thành ba triệu bốn trăm ngàn, thậm chí là năm sáu triệu, hoặc nhiều hơn nữa, chỉ trong vòng nửa năm!
Ánh mắt hắn nhìn Durin tràn đầy vẻ trêu tức. Những người trẻ tuổi giàu có này thật dễ lừa, họ thậm chí còn không thèm điều tra trước, chỉ đọc mấy ngày hiệp nghị ở nhà rồi đưa ra quyết định qua loa. Đương nhiên, Eric sẽ không cảm thấy hối hận hay áy náy vì đã lừa gạt những người này. Thế giới này vốn dĩ là như vậy, nếu ngươi không đi cướp đoạt tài sản của kẻ khác, kẻ khác sẽ đến cướp đoạt tài sản của ngươi.
Một người bạn thân khác của bọn hắn, cũng là người sáng lập công ty East Coast Entertainment, đã bị một ngôi sao hạng ba lừa lấy sạch tiền, không lâu trước đó đã tự sát ở tỉnh khác. Eric không muốn trở thành loại người như vậy. Hắn là thợ săn, không phải con mồi.
"Sau khi việc nâng cấp thiết bị rạp chiếu phim của chúng ta hoàn tất sẽ có một bữa tiệc tối, hy vọng anh, với tư cách là cổ đông, có thể tham dự. Đây cũng là cơ hội tốt để chúng tôi giới thiệu anh với những người khác!" Eric lại tung ra cái cớ của hắn. Rất nhiều người đã mắc vào chiêu này. Trở thành người có tiếng tăm trong xã hội, trở thành thành viên giới thượng lưu có địa vị, gần như là mục tiêu phấn đấu cả đời của tất cả những người thuộc tầng lớp trung và hạ lưu trên thế giới này. Hiện tại, họ bỏ tiền ra và nhận được lời hứa, đương nhiên hy vọng có thể nhận được hồi báo. Và Eric đã lợi dụng tâm lý này để khiến mọi người yên tâm chịu lừa.
"À, còn một chuyện nữa..." Eric nhìn Durin móc ra một điếu thuốc lá ngậm lên môi, có chút bất ngờ. Hắn cho rằng chàng trai hào hoa phong nhã này hẳn không làm điều xấu mới phải, nhưng rất nhanh hắn lại trở về trạng thái bình thường. Mấy đứa trẻ nhà giàu có mấy đứa không làm điều xấu? Lúc này chúng đang ở tuổi điên cuồng, đừng nói hút thuốc, ngay cả sa vào ma túy cũng là chuyện rất đỗi bình thường. Hắn bảo Lilith lấy cho Durin một cái gạt tàn thuốc, rồi mới nói tiếp: "Anh chắc hẳn biết, công ty này có ba người sáng lập. Chúng tôi là những người bạn rất thân thiết, còn hơn cả anh em. Nhưng vì một con đàn bà đê tiện mà chúng tôi đã tan rã. Anh không thể tin được mấy chục năm tình cảm vậy mà lại yếu ớt đến thế trước mặt một người phụ nữ!"
"Bạn của tôi nghe được tin này, hắn không muốn tôi bán đi phần cổ phần công ty này, nơi đã kết tinh tâm huyết và hy vọng của cả ba chúng tôi. Hắn không muốn lý tưởng của mình bị vấy bẩn, cho nên tôi hy vọng anh có thể đừng chủ động công bố việc anh đã nhập cổ phần công ty, chờ sau khi chuỗi rạp chiếu phim của chúng tôi nâng cấp thiết bị xong xuôi rồi hãy công bố. Anh thấy thế nào?"
Durin nhẹ nhàng gật đầu, đây cũng là điều hắn hy vọng. Nếu thông tin Eric và công ty East Coast Entertainment là lừa đảo bị lan truyền ra ngoài, thì làm sao hắn có thể ăn thêm được nhiều "lãi suất" nữa? Quả nhiên, làm ăn đứng đắn muốn kiếm tiền rất khó, vẫn là làm những phi vụ đen ăn đen này mới đến tiền nhanh. Hắn nhẩm tính sơ qua, phi vụ này ít nhất có thể kiếm được hơn một triệu, còn có thể nắm trong tay một công ty, điều này so với làm những việc kinh doanh chính đáng khác thì kiếm tiền nhanh hơn nhiều.
Sau khi hai người bắt tay, Eric bày tỏ lòng cảm kích vì Durin có thể hiểu dụng ý của hắn. Tiễn Durin lên chiếc Hauser Rollway sang trọng khiến chính hắn cũng phải nuốt nước miếng rời đi, Eric quay trở lại công ty, đồng thời dặn Lilith treo biển ngừng kinh doanh ở ngoài cửa lớn.
"Chuẩn bị đi, những thứ cần vứt thì vứt hết, còn nhà cửa thì tạm thời không cần để ý đến, cứ để đấy, sau này sẽ tăng giá trị. Đến khi mọi thứ ổn thỏa, chúng ta sẽ tìm người bán nhà, còn có thể lừa thêm một mớ nữa." Eric dọn dẹp tài liệu trong văn phòng. Dù người đầu tư toàn bộ vốn cuối cùng có đến hay không, nhiều nhất là ba ngày nữa hắn sẽ rời đi. Các giấy tờ thế chấp chuỗi rạp chiếu phim và đất trống dưới danh nghĩa công ty đã hoàn tất, có thể mang đến ngân hàng để thế chấp bất cứ lúc nào.
Lý do cũng rất đơn giản: bọn hắn muốn phát triển thêm nhiều nghiệp vụ, thiếu tiền mặt. Ngân hàng đối với những công ty có tài nguyên chất lượng tốt và tiềm năng như vậy chưa bao giờ keo kiệt. Thậm chí sau khi móc tiền túi ra cho đối phương, họ còn mong đối phương làm ăn ngày càng tốt, như vậy họ sẽ có thêm nhiều lợi tức để thu. Còn về việc đóng cửa? Đó cũng không phải vấn đề, với tiềm lực tài chính của ngân hàng, việc vực dậy một chuỗi rạp chiếu phim của một khu vực để nó hồi sinh sức sống, thật sự đơn giản đến mức ngay cả cấp cao cũng chẳng buồn hỏi tới.
Trong tình huống như vậy, Eric đã đợi ba ngày, nhưng không đợi được người đầu tư toàn bộ vốn cuối cùng. Hắn bắt đầu hành động theo kế hoạch.
Buổi sáng, hắn xách vali đi đến bộ phận vay thế chấp của Ngân hàng Trung ương Đế quốc, mang theo tất cả giấy tờ và chứng nhận quyền sở hữu tài sản. Thực ra, hắn đã chuẩn bị xong xuôi mọi thứ này từ hai ba tháng trước, tất cả giấy tờ và chữ ký đều đầy đủ. Chỉ cần người phụ trách phê duyệt đóng một con dấu, hắn có thể nhận số tiền năm trăm năm mươi ngàn đã thỏa thuận trước đó.
Đúng vậy, công ty của hắn chỉ trị giá năm trăm năm mươi ngàn. Đối với ngân hàng, trừ phi là tài sản vô hình đã được chứng minh giá trị trong lĩnh vực tài chính, còn lại mấy loại tài sản vô hình không đáng kể kia đều bị coi như không tồn tại. Năm trăm năm mươi ngàn ít hơn một chút so với dự đoán của Eric. Hắn đã trình báo muốn vay sáu trăm năm mươi ngàn, nhưng ngân hàng đã cắt giảm một trăm ngàn. Tuy nhiên, điều đó không quan trọng, hắn chẳng hề bận tâm, bởi vì kể từ khi con dấu kia được đóng xuống, East Coast Entertainment đã chẳng còn liên quan gì đến hắn nữa.
Dù có bị truy ra, vẫn còn một đống cổ đông khác giúp hắn đổ mọi tội lỗi lên đầu hắn, hắn sợ cái gì chứ?
Bốn tờ phiếu ngân hàng năm trăm ngàn nguyên và chưa đến một trăm ngàn tiền mặt, một chiếc vali hoàn toàn có thể chứa được. Hắn kín đáo đưa cho quản lý bộ phận vay thế chấp một phong bì, sau đó tất cả mọi thứ đều được đưa đến tay hắn với tốc độ nhanh nhất. Hắn đứng ngoài cửa lớn ngân hàng, đón làn gió biển thổi tới từ đại dương bao la, ngắm nhìn con đường và thành phố đẹp như tranh vẽ này, lặng lẽ nói lời tạm biệt trong lòng.
Chuyến đi lần này, có lẽ rất nhiều năm nữa sẽ không trở lại.
Hắn cẩn thận đặt chiếc vali vào c���p sau ô tô, sau đó kiểm tra đồ vật mang theo trên xe, rồi bắt đầu tiến về phía địa điểm đã hẹn. Hắn muốn đi thẳng hai mươi kilomet để đến nhà ga khu thứ bảy, bắt chuyến tàu hơi nước tới một thành phố khác. Cuộc sống mới sắp bắt đầu, với niềm khao khát tràn đầy, Eric thậm chí còn hát vang.
Hắn có lẽ không nhận ra rằng, kể từ khi hắn rời nhà sáng nay, đã có hai chiếc xe luôn theo dõi hắn.
Khi ba chiếc xe, một trước một sau, rời khỏi nội thành và tiến vào vùng hoang dã, Eric cũng dần nhận ra điều bất thường. Hai chiếc xe kia cứ bám theo hắn, nếu nói bọn chúng không có vấn đề gì thì Eric là người đầu tiên không tin. Hắn đạp mạnh chân ga, tốc độ xe đột ngột tăng lên. Có lẽ sự chú ý của hắn vẫn luôn tập trung vào hai tên đang theo dõi phía sau, mà không để ý rằng trên con đường phía trước có một tảng đá lớn nằm chắn ngang giữa đường.
Khi hắn phát hiện ra thì đã quá muộn. Trong lúc bối rối, hắn đột ngột đánh lái sang một bên, lốp xe ma sát với mặt đất tạo ra tiếng rít chói tai khó chịu, chiếc xe cũng bị lật nghiêng trong quá trình chuyển hướng.
Trong xe, Eric lắc lắc đầu. Hắn lấy một khẩu súng lục từ hộc chứa đồ của ô tô, mở cửa phụ, vừa ló đầu ra thì đã thấy hai nòng súng đen ngòm chĩa thẳng vào mình.
Dufo và Ellis đứng cạnh chiếc xe bị lật nghiêng, nòng súng trường trong tay chĩa vào đầu Eric. Hắn khẽ giật môi, bàn tay cầm súng lục chậm rãi buông ra. Khẩu súng ngắn sau khi va vào thứ gì đó thì làm vỡ kính cửa lái, rồi rơi xuống bãi cát.
"Đừng nổ súng..."
Nơi hoang vu này nếu hắn thực sự bị bắn chết rồi vứt xác đại khái ở một xó xỉnh nào đó, thì dù những cảnh sát kia có giỏi đến mấy cũng không tìm được hắn. Hơn nữa, rất có thể đồng bọn của hắn sẽ nghĩ hắn đã ôm khoản tiền bỏ trốn, sau đó tất cả tội danh sẽ đổ lên đầu hắn, gia đình hắn từ đó cũng không thể ngẩng mặt lên được.
Cho nên...
"Đừng nổ súng, các anh muốn gì cũng được, nhưng cầu xin các anh đừng nổ súng!"
Phiên bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại trang chủ.