Đại hoàng tử bước đi rất nhanh, anh ta chỉ là đến để nói với người em trai hoàng đế của mình rằng anh ta đang định làm gì, tất cả là vì danh dự và tương lai của hoàng thất. Anh ta chẳng quan tâm em trai mình có suy nghĩ gì, điều đó không quan trọng. Trong kế hoạch của anh ta và Lão Hoàng đế, bất cứ ai cũng có thể bị hy sinh – đây là cơ hội duy nhất của hoàng thất, và mọi ngư���i đều phải tuân theo kế hoạch chung.

Nhìn Đại hoàng tử đi xa, Hoàng đế bệ hạ thấy lòng mình dâng lên cảm xúc kỳ lạ. Ngài hướng về chính điện mà các đời hoàng đế trước kia từng ngự trị – nơi nay được gọi là Đại Quang Minh Sảnh. Bởi lẽ, khi cánh cổng lớn mở ra, nó có thể đón nhận những tia nắng mặt trời đầu tiên của toàn bộ Đế đô. Đến tám giờ sáng, cả đại điện rực rỡ vàng son, tựa như tiên cảnh chốn trần gian.

Tuy nhiên, từ hơn ba mươi năm trước, nơi này đã bị "quốc hữu hóa" thành tài sản của Đế quốc. Nó trở thành một biểu tượng, một khối tài sản lớn của toàn bộ Đế quốc. Ngay cả chủ nhân thật sự của nó muốn vào cũng phải tuân thủ nghiêm ngặt chế độ mở cửa cung điện. Đặc quyền duy nhất của ngài là người khác muốn vào đây phải hẹn trước, còn ngài thì không cần.

Thật trớ trêu biết bao! Người khác phải xếp hàng cả tháng trời mới có thể đến chiêm ngưỡng một chút, còn ngài thì có thể đến bất cứ lúc nào. Nhưng ngài vẫn phải đợi cung điện mở cửa, đồng thời chào hỏi quản gia và người ph��� trách quản lý tài sản hoàng thất, sau đó mới có thể cùng mọi người đứng sau vạch phân cách để ngắm nhìn tài sản của chính gia đình mình.

Cảnh tượng này giống như một vở kịch hoang đường, lố bịch – đây là nhà của ngài!

“Xin lỗi, bệ hạ, bây giờ không phải giờ mở cửa, ngài không thể vào trong!” Một nhân viên ngoài Đại Quang Minh Sảnh rất có trách nhiệm ngăn cản ngài, đồng thời giải thích những quy định về giờ mở và đóng cửa.

Hoàng đế bệ hạ xuyên qua cánh cửa cung điện đang mở, nhìn vào đại điện vàng son lộng lẫy bên trong. Ngài như mơ hồ nghĩ về biết bao vị tổ tiên xưa kia, vẫn ngồi trên chiếc ghế rộng rãi nhất ở tận cùng kia, quyết định mọi việc của Đế quốc này. Còn bây giờ, hậu duệ của họ, ngay cả tư cách bước vào cũng không có.

Nhưng lúc này, ngài lại muốn vào trong. Một dục vọng mãnh liệt không thể giải thích được thúc giục ngài làm điều đó. Ngài muốn bước vào, muốn ngồi lên chiếc ghế kia, muốn chạm vào những lan can mà vô số tổ tiên đã từng sờ, muốn ngắm nhìn khung cảnh mà họ đã từng chiêm ng��ỡng.

Ngài lại bước thêm một bước về phía trước. Lần này, nhân viên kia trực tiếp đứng chặn trước mặt ngài, ngữ khí cũng trở nên cứng rắn hơn, “Bệ hạ, tôi xin giải thích lại một lần nữa, hiện tại không phải giờ mở cửa, ngài không thể vào trong!” Thậm chí anh ta còn chẳng thèm dùng kính ngữ. Hoàng quyền sa sút đến mức chỉ có thể dùng hai từ “bi thương” để khái quát.

“Nếu ngài cứ cố chấp, vậy tôi chỉ có thể làm việc theo quy định…” Anh ta cầm chiếc còi đeo trước ngực. Hoàng đế bệ hạ biết, chỉ cần anh ta thổi chiếc còi này, chẳng mấy chốc sẽ có thêm nhiều người đến. Ngài sẽ bị cưỡng chế mời ra khỏi đây, sau đó bị đưa trở lại phòng mình, và họ sẽ khóa cửa lại.

Ngài có chút do dự. Có lẽ ngài cảm thấy dục vọng của mình cũng không đến mức mãnh liệt như vậy, ít nhất bề ngoài không đến mức mãnh liệt như vậy. Ngài có thể không vào. Ngài chỉ là ý tưởng chợt nảy sinh muốn làm chút gì đó mà thôi, điều này rất bình thường.

Nhưng đúng lúc này, ngài nhìn thấy trong mắt người nhân viên kia một điều mà ngài vô cùng không thích, đồng thời, một tia linh quang cũng lóe lên trong lòng ngài. Ngài nói ra một câu mà chính mình cũng không nghĩ sẽ chủ động thốt lên, “Anh gọi điện thoại cho Durin, nói với hắn ta muốn vào…”

Người nhân viên sững sờ một chút, sau đó im lặng rời đi. Vài phút sau, anh ta quay lại, lần này nét mặt đã có chút thay đổi. “Tôi sẽ đi cùng ngài vào trong, bệ hạ. Nhưng trước hết tôi phải nhắc nhở ngài, nếu ngài làm hư hại bất cứ thứ gì bên trong…” Anh ta nở một nụ cười chẳng mấy thân thiện, “Khoản tổn thất này sẽ được khấu trừ từ nguồn cung cấp của hoàng thất. Ngài biết đấy, mỗi vật ở đây đều có giá trị thiên văn.”

Hoàng đế bệ hạ chẳng quan tâm, một cước đạp thẳng vào. Ngài đứng ở cửa sửa sang lại quần áo, mang theo một tâm thái hành hương kiên định bước về phía hoàng vị. Ngài bước lên thảm đỏ, bước lên những bậc thang. Khi ngài đứng bên cạnh chiếc ghế tượng trưng cho đỉnh cao quyền lực Đế quốc, trái tim ngài cũng bắt đầu đập loạn nhịp.

Ngài đưa tay vuốt ve thành ghế, vuốt ve lan can ghế, rồi nhẹ nhàng ngồi xuống.

Tấm đệm từ từ lún xuống khiến ngài cảm thấy một sự hài lòng. Ánh nắng bên ngoài chiếu vào khiến đại điện phản chiếu rực rỡ đến mê hoặc. Dọc sàn nhà là những đường viền dát vàng, trên các cột trụ là đồ trang sức bằng vàng ròng, ánh kim rạng rỡ khắp nơi. Ngài chưa từng biết rằng ngồi ở vị trí này lại khiến người ta khao khát và kinh ngạc đến thế.

“Đây… chính là Đế quốc của ta sao!” Một nụ cười nở trên môi ngài, ngài khẽ cảm thán. Ngài khẽ nhướng mày, nhìn người nhân viên bên cạnh, ánh mắt lộ ra vẻ kỳ quái, “Ngươi vừa nói muốn ngăn ta, nhưng ta lại đang ngồi ở đây.”

Người nhân viên khẽ cúi người, “Tôi chỉ tuân thủ công việc và nguyên tắc của mình, bệ hạ.”

Hoàng đế bệ hạ cười khẽ, không nói thêm gì. Ngài chợt có nhiều cảm xúc hơn, “Đi thôi, đi xem thử, đi đến những nơi khác mà ta chưa từng đặt chân tới. Ta muốn xem hết, ngay hôm nay, ngay bây giờ. Ngươi cần xin phép chủ nhân của ngươi sao?”

“Đó là quyền của ngài, điện hạ!”

Hoàng đế bệ hạ cười lớn, đứng dậy khỏi ghế, đi về phía nơi ngài muốn đến nhất.

Trong hoàng cung này, quyền thế và địa vị của ngài không bằng cha mình. Lão Hoàng đế dù sao cũng đã trải qua hai thời đại. Cho dù đến cuối cùng, ông vẫn là chủ nhân của tòa cung điện này, không có quá nhiều nơi cấm ông lui tới. Nhưng Tam hoàng tử, Hoàng đế bệ hạ thì khác. Ngài không phải chủ nhân nơi này, rất nhiều nơi ngài không thể đến.

Ngài cũng không có đủ uy nghiêm và quyền lực. Mọi người không hề e sợ ngài. Ngài giống như một vật tượng trưng, hoặc một kẻ pha trò, còn hơn cả một vị hoàng đế.

Hôm nay, mọi thứ đối với ngài đều hài lòng. Ngài đã đi đến tất cả những nơi mà trước đây ngài không thể đến. Đến bữa tối, vẫn còn nhiều nơi chưa kịp ghé thăm, nhưng ngài cũng không còn muốn đi nữa. Ngài đã suy nghĩ thông suốt rồi.

Thời đại cuối cùng đã không còn như trước. Nơi này không còn là thành lũy cuối cùng của hoàng thất nữa, mà đã trở thành lồng giam của hoàng thất. Ngài không nên mục nát ở đây, không nên biến thành xương khô. Ngài muốn tự do.

Ngài cảm thấy mình có thể sắp phát điên rồi. Ngài lại đi giúp một người ngoài để đổi lấy tự do, mà không muốn giúp ca ca mình. Nhưng thật kỳ lạ là khi làm như vậy, ngài lại không hề có chút cảm giác tội lỗi nào, thậm chí còn có chút hưng phấn. Ngài không biết diễn tả cảm xúc nội tâm lúc này của mình như thế nào. Có lẽ, cảm giác của một kẻ bị ruồng bỏ trả thù có thể rất tốt để hình dung nội tâm ngài lúc này.

Tất cả những chuyện khổ sở, chịu đựng đều là do ngài gánh lấy, từ nhỏ đã là như vậy. Ca ca của ngài nắm giữ tất cả sản nghiệp và quyền lực của hoàng thất, còn ngài chỉ là một hoàng tử nhàn tản. Đương nhiên, cũng có người nói rằng nguyên nhân ngài không được coi trọng là vì ngài chỉ là một sản phẩm ngoài ý muốn.

Lão Hoàng đế bị giam lỏng đến mức không thể chịu đựng được mỗi ngày, nên mới tạo ra một con người mới – đó là ngài. Mẹ của ngài cũng có thể không phải là hoàng hậu của Đế quốc, nên ngài mới không được coi trọng.

Từ nhỏ đến lớn, ngài luôn là một người đứng ngoài cuộc, chẳng liên quan gì đến hoàng thất. Cho đến vài năm trước, ngài trở thành hoàng đế, và đương thời ngài rất vui mừng, bởi vì ngài có thể làm được điều gì đó cho gia tộc này. Sau đó ngài mới phát hiện mình chẳng qua chỉ là một phế vật. Bất cứ ai cũng có thể làm tốt những việc ngài làm, ngài không phải là người duy nhất, Đại hoàng tử mới là người đó.

Ngài đã chịu đựng nhiều khổ sở như vậy, cuối cùng ngài còn phải truyền ngôi cho Đại hoàng tử, sau đó biến mất trong Đế quốc. Ngài đã chịu đựng đủ rồi, chịu đựng đủ vận mệnh của mình từ trước đến nay không thể tuân theo ý chí của mình. Ngài chịu đựng đủ những lúc bị người khác sắp đặt. Ngài muốn tự do, dù cái giá phải trả là phá hủy kế hoạch của Đại hoàng tử, của phụ thân ngài, thậm chí của toàn bộ hoàng thất.

Được làm chủ vận mệnh của chính mình, đó mới là điều ngài khao khát nhất!

Khôi phục vinh quang hoàng thất không phải là điều ngài muốn, bởi vì đó sẽ không phải vinh quang của ngài, mà chỉ là vinh quang của người khác. Đó không phải là điều ngài mong cầu!

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.