(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 1197: Thu mua
Hiện tại, Công ty Bảo an Tháp Thuẫn sở hữu hai trăm giấy phép, cho phép trang bị vũ khí cho hai trăm nhân viên của công ty đã đăng ký với chính quyền châu. Đồng thời, công ty được phép cấp phát đạn thật, và nổ súng khi cần thiết, nhưng trong những tình huống nguy hiểm không quá lớn, không được bắn vào chỗ hiểm của đối phương, trừ khi đối phương cũng mang súng ống vũ khí và n��� súng trước.
Chính quyền châu kiểm soát vô cùng chặt chẽ các lực lượng vũ trang tư nhân, tổng số giấy phép vũ trang được cấp trên toàn châu Anbiluo không vượt quá hai vạn tấm.
Một số người cho rằng những giấy phép này chẳng có giá trị hay ý nghĩa gì, bởi lẽ ở miền Tây, việc nhà nào cũng có súng là chuyện thường tình. Những năm gần đây, nông dân và cao bồi địa phương vẫn liên tục chiến đấu với bọn cướp hoặc người đãi vàng, mãi cho đến khi Durin lên nắm quyền tại châu này.
Bọn đãi vàng đã bị dẹp yên, nhưng cư dân địa phương vẫn có vũ khí trong tay, vẫn có thể bóp cò khi cần thiết. Vậy nên, tấm giấy chứng nhận kia có vẻ hơi vô giá trị.
Kỳ thực, đây là một quan niệm sai lầm. Cư dân có thể hợp pháp mang súng, nhưng không được tụ tập lại thành một tổ chức dùng bạo lực làm phương tiện.
Khi một nhóm nông dân hay cao bồi cầm súng tụ tập lại với nhau, nếu họ không giải thích rõ được lý do tụ tập và mang theo vũ khí, thì sở cảnh sát, cục điều tra, bao gồm cả những thuộc hạ của Durin, sẽ khiến họ hiểu rõ thế nào l�� "vũ trang tư nhân phi pháp" và mức độ nghiêm trọng của hành động đó.
Nhưng những người sở hữu giấy phép vũ trang thì lại khác. Dù họ có tụ tập lại với nhau, mang theo súng ống và giấy phép, chỉ cần họ chưa vi phạm pháp luật, thì hành động đó không những không vi phạm, mà còn được luật pháp bảo vệ. Bởi lẽ, họ đã đăng ký và thuộc nhóm có quyền lợi hợp pháp đặc biệt.
Mục đích của Công ty Khai thác mỏ Anbiluo chính là mua lại Công ty Tháp Thuẫn, trực tiếp nắm trong tay hai trăm giấy phép vũ trang của công ty, sau đó gộp những nhân viên này với lực lượng bảo vệ ngân hàng để lập thành một đội bảo vệ mỏ, chuyên trách bảo vệ việc vận chuyển vàng.
Ý tưởng thì hay đấy, nhưng nói thì dễ, thực hiện lại chẳng dễ dàng chút nào.
Bất kỳ doanh nghiệp nào, một khi đã bắt đầu vận hành tốt, điều ghét nhất là có người muốn đến "hái quả đào", tức là đưa ra mục đích thâu tóm.
Không phải nói việc bị thâu tóm là xấu, kỳ thực, mục đích của nhiều nhà sáng lập công ty chính là để thu hút vốn đầu tư rồi sau đó được mua lại, đồng thời cũng từ đó mà sản sinh thêm nhiều loại hình doanh nghiệp phong phú hơn.
Tại phố Shelly, có không ít công ty tư vấn chuyên xử lý loại giao dịch này. Họ sẽ định giá những doanh nghiệp đang vận hành tốt, sau đó thông qua mối quan hệ với ngân hàng để huy động thêm nhiều vốn mua lại doanh nghiệp, rồi chia nhỏ các mảng kinh doanh của nó.
Trong đó, phần có lợi nhuận cao nhất sẽ được tách riêng ra và bán lại cho các tập đoàn lớn đang cần mở rộng quy mô kinh doanh trong lĩnh vực đó, hoặc thành lập một công ty con riêng, sau đó "đóng gói" lại để thúc đẩy niêm yết trên thị trường chứng khoán hoặc huy động vốn, rồi cuối cùng bán tháo đi một lượt.
Còn những mảng kinh doanh kém hiệu quả, sẽ được định giá rồi "đóng gói" chuyển nhượng cho ngân hàng hoặc nộp đơn phá sản.
Sau những thao tác tưởng chừng đơn giản như vậy, một doanh nghiệp có giá trị thị trường 1 triệu có thể dễ dàng được bán với giá 2 triệu, thậm chí 3 triệu.
Nhưng Công ty Bảo an Tháp Thuẫn không phải loại doanh nghiệp dùng thủ đoạn tư bản để kiếm lời tối đa. Ngay từ đầu khi thành lập công ty này, mục đích của các cổ đông là tạo một "tổ ấm" cho những người đồng chí, đồng loại của mình.
Do đó, hầu hết nhân viên trong công ty đều là người đãi vàng và thành viên đội bảo vệ mỏ cũ. Nơi đây là thiên đường cuối cùng, là tổ ấm cuối cùng của họ.
Cuộc đàm phán ngay từ đầu đã vô cùng bất lợi. Khi Dilchina đề nghị mua lại toàn bộ Công ty Tháp Thuẫn, giám đốc điều hành và các thành viên ban giám đốc đều lập tức kịch liệt phản đối.
Dù Dilchina đưa ra mức giá cao hơn rất nhiều so với giá trị thị trường của Công ty Bảo an Tháp Thuẫn, các cổ đông vẫn rất kiên định với lập trường của mình, kiên quyết không đồng ý bán công ty.
"Đây không phải vấn đề tiền bạc, thưa cô Dilchina!" Dù trên mặt giám đốc điều hành vẫn còn nụ cười, nhưng so với lúc trước đã gượng gạo hơn nhiều. Hắn nhìn quanh các đồng nghiệp một lượt, rồi mới quay lại nhìn Dilchina: "Công ty này chứa đựng lý tưởng của chúng tôi, sự kiên trì của chúng tôi và cả lòng tự trọng cuối cùng của chúng tôi."
"Điều này chẳng liên quan gì đến số tiền cô trả cho chúng tôi cả. Dù trong mắt cô, tôi chỉ là một người nghèo, nhưng tôi cũng hiểu rất rõ, có những thứ tôi có thể từ bỏ, nhưng có những thứ khác, dù cô có trả giá cao đến mấy, tôi cũng sẽ không giao nó cho cô."
"Điều này tuyệt đối không phải là sự mạo phạm đối với cô, mà là sự kiên trì của tôi. Lý tưởng là vô giá, và lòng tự trọng cũng vô giá!"
Các cổ đông khác cũng nhao nhao gật đầu đồng tình với lời của giám đốc điều hành. Lý tưởng vô giá, lòng tự trọng vô giá, nghe thật hay làm sao! Quả không hổ danh là người duy nhất trong số họ từng học trung học, lời lẽ thật khác biệt!
Khóe môi Dilchina hơi nhếch lên, lộ ra một nụ cười giễu cợt. Cô ta thích thú nhìn quanh mấy người một lượt, rồi nửa cười nửa không nói: "Công ty Bảo an Tháp Thuẫn hơn nửa năm nay, sau khi trừ đi mọi chi phí, kể cả lương nhân viên, tổng thu nhập chỉ chưa đến 70 ngàn khối..."
Nói rồi, cô ta bật cười mấy tiếng: "Thật xin lỗi, các vị, không phải tôi cố ý muốn thể hiện tâm trạng gì, chỉ là nó thật sự rất buồn cười."
"Vô cùng xin lỗi, lời tôi sắp nói ra có thể hơi khó nghe một chút. Một doanh nghiệp nửa năm lợi nhuận ròng chỉ vỏn vẹn 70 ngàn khối, nếu đây chính là lý tưởng, là lòng tự trọng của các vị, vậy có phải tôi có thể cho rằng lý tưởng và lòng tự trọng của tất cả các vị gộp lại cũng chỉ đáng giá 70 ngàn khối không?"
"Nếu chúng rẻ mạt đến vậy, vậy tôi sẽ ra giá mới: 700 ngàn để mua lại tất cả cổ phần từ tay các vị, sau đó dùng 1 triệu 300 ngàn để mua đứt công ty này."
"2 triệu, tiền mặt. Chỉ cần ký xong, số tiền đó sẽ là của các vị. Các vị, cơ hội như vậy không phải lúc nào cũng có đâu." Dilchina cầm chiếc kính râm đang đặt trên bàn lên. Động tác nhỏ này tạo áp lực nhất định cho các thành viên ban giám đốc và giám đốc điều hành.
Qua động tác này, họ có thể thấy rõ ràng rằng Dilchina dường như định rời đi. Có đôi khi, lý tưởng và lòng tự trọng quả thực rất quan trọng, nhưng đứng trước thực tế, chúng lại dễ dàng bị đập tan như thủy tinh vậy.
Khi làm người tốt thì ai cũng tranh giành, nhưng khi cần làm "người xấu" thì... Không biết là ai đã lén đá vào lưng giám đốc điều hành một cái, hắn liền lập tức phản ứng: "Thưa cô Dilchina, chúng tôi đã cảm nhận được thiện chí của cô, nhưng chúng tôi cũng cần thời gian để bàn bạc một chút, cô thấy sao..."
Dilchina khẽ gật đầu: "Cứ tự nhiên, nhưng đừng quá lâu, tôi còn có việc khác phải làm."
"Rất nhanh thôi... Rất nhanh thôi!"
2 triệu không phải là một số tiền nhỏ. Cộng dồn lại, mỗi người trong hội đồng quản trị cũng có thể chia được vài chục ngàn, thậm chí vài trăm ngàn. Số tiền đó có nhiều không?
Kỳ thực, nhìn sơ qua thì cũng không phải quá nhiều. Hiện tại, mua một chiếc xe tốt cũng đã tốn bảy, tám ngàn, thậm chí hơn một vạn; xe càng tốt thì càng đắt. Số tiền này dường như chỉ đủ mua một chiếc xe, còn mua vài căn nhà thì chẳng còn lại gì.
Nhưng nếu xét là ít, thì dường như cũng không phải quá ít.
Dựa trên mức lương tối thiểu trung bình năm nay, khoảng sáu mươi tám đến bảy mươi hai khối một tháng, nếu một cổ đông được chia một trăm ngàn khối, thì số tiền đó tương đương với thu nhập của một người lao động trong hơn một ngàn tháng. Nếu quy đổi ra năm, thì ước chừng là khoảng một trăm hai mươi năm.
Một trăm hai mươi năm thu nhập có nhiều không? Đương nhiên là nhiều, chắc chắn là nhiều! Số tiền này tương đương với thu nhập của một gia đình trong sáu mươi năm, nếu họ không ốm đau, không tai họa, không ăn không uống!
Mức giá Dilchina đưa ra vừa vặn nằm ở một mức không cao không thấp như vậy. Ít hơn chút nữa họ chắc chắn sẽ không đồng ý, nhiều hơn chút đương nhiên sẽ tốt hơn.
Trong phòng bên cạnh, các cổ đông đang thân mật tranh luận, rốt cuộc có nên bán công ty cho cô Dilchina hay không.
Kỳ thực, từ khi thành lập đến nay, giá trị thị trường của công ty này chưa bao giờ vượt quá 1 triệu. Công việc kinh doanh đang tăng trưởng chậm chạp, nên những người trong hội đồng quản trị chưa chắc đã chia được bao nhiêu tiền.
Thu nhập dự kiến cả năm nay vào khoảng 150 ngàn, sau đó mỗi cổ đông chỉ chia được vài ngàn hoặc hơn một vạn, thế là coi như hết năm.
Khoản thu nhập này chắc chắn nhiều hơn so với khi họ làm nghề đãi vàng hoặc làm công cho người khác, hơn nữa cũng nhẹ nhàng hơn. Chứ nếu nói là giàu có, thì đó mới là tự lừa dối mình.
Hiện tại, Dilchina mới mở lời đã coi như giúp họ chia được lợi nhuận của mười năm tới. Với số tiền đó, họ hoàn toàn có thể tái lập một Công ty Tháp Thuẫn khác.
Người đãi vàng, thành viên đội bảo vệ mỏ, những người này ở miền Tây nhan nhản khắp nơi. Chỉ cần có tiền là có thể thuê được một nhóm lớn ngay lập tức. Cái khó thực sự là những giấy phép vũ trang kia, thứ này rất khó xin cấp.
Bộ Vũ trang của chính quyền châu vẫn luôn cố tình kiểm soát việc cấp phát giấy phép vũ trang. Cho đến nay, toàn châu cũng chỉ có hơn hai vạn tấm, và việc họ có thể chiếm giữ 1% trong số đó cũng là nhờ cơ duyên xảo hợp lúc trước.
Một lượng lớn người đãi vàng và thành viên đội bảo vệ mỏ bị phân tán khắp nơi. Durin, để tránh tình hình trị an địa phương xấu đi, nên đã cấp phát một số giấy phép để ổn định lòng người, đồng thời hứa hẹn sau này mỗi năm sẽ tăng thêm một chút, để một số người kiên nhẫn chờ đợi cơ hội.
Hiện tại, trên các kênh giao dịch tương đối kín đáo ở châu Anbiluo, một tấm giấy phép vũ trang, bao gồm cả chi phí chuyển nhượng, có giá khoảng sáu ngàn khối. Đôi khi cũng tăng lên bảy, tám ngàn khối, nhưng cao nhất cũng chỉ đến mức đó.
Hơn nữa còn có một thuyết pháp khác, cho rằng giá giấy phép vũ trang sẽ giảm dần theo từng năm. Bởi vì sau này số lượng cấp phát sẽ ngày càng nhiều, tài nguyên càng dồi dào, giá cả tự nhiên sẽ đi xuống.
Sau một hồi bàn bạc, cuối cùng họ vẫn cho rằng số tiền Dilchina đưa ra là quá ít. Nếu có thể thêm 500 ngàn đến 1 triệu nữa, thì sẽ bán.
Lý tưởng, lòng tự trọng, những thứ đó trong một xã hội mà tiền bạc đã là chân lý, thì lại trở nên rẻ mạt!
Sau đó, giám đốc điều hành xuất hiện trước mặt Dilchina: "Thưa cô, sau khi bàn bạc, chúng tôi cho rằng mức giá cô đưa ra thấp hơn mức giá kỳ vọng của chúng tôi, nên giao dịch này không thể hoàn tất."
Dilchina cười cười: "Mức giá kỳ vọng của các vị là bao nhiêu?"
Giám đốc điều hành vừa mở miệng định nói ba triệu, thì một sợi dây thần kinh nào đó trong đầu hắn chợt căng lên đúng lúc, liền thốt ra một mức giá cao hơn: "Ba triệu tám trăm ngàn, thưa cô."
Dilchina nhìn người trẻ tuổi này, cô ta trợn tròn mắt: "Anh điên rồi sao? Cái công ty nát này lấy đâu ra giá trị ba triệu tám trăm ngàn chứ?"
Những người phía sau giám đốc điều hành đều thầm lau mồ hôi trong lòng bàn tay, có người thậm chí đã chuẩn bị đánh vào gáy hắn một cái. Nhưng hắn rất nhanh nói tiếp: "Cô nên tìm hiểu một chút, hiện tại, trên một số kênh, giá của giấy phép vũ trang là 10 ngàn khối. Nói cách khác, chúng tôi hoàn toàn có thể rao bán những giấy phép này trên thị trường, và số tiền thu được cũng không thấp hơn so với việc "đóng gói" bán cho cô."
Hắn đã nói dối giá trị thị trường của tấm giấy phép, từ mấy ngàn khối lên thành 10 ngàn khối, và thành công khiến Dilchina không hề hay biết về tình hình thực tế này.
Sau một hồi suy nghĩ, Dilchina nói thẳng: "Vậy tôi hoàn toàn có thể trực tiếp mua những giấy phép đó qua các kênh khác. Xem ra, giao dịch giữa chúng ta đến đây là kết thúc." Nói rồi, cô ta định đứng dậy, nhưng một câu nói của giám đốc điều hành lại khiến cô ta ngồi xuống.
"Không có mấy tháng, cô không thể gom đủ hai trăm giấy phép đâu, thưa cô."
"Vì vậy, tôi cho rằng mức giá của chúng tôi mới là hợp lý. Việc "đóng gói" này còn giúp cô tiết kiệm thời gian, đây không phải là việc mua quá giá, mà là một mức giá vô cùng hợp lý!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.