Những hội nghị đầu tiên của một tổ chức thương mại tài chính tầm cỡ quốc tế, đặc biệt là khi bàn về các nội dung mang tính thực chất, thường kéo dài rất lâu, không thể giải quyết trong một hai ngày. Đến thời điểm hiện tại, tiến trình của đại hội còn chưa hoàn thành được một phần ba.

Trong tuần tiếp theo, những vấn đề còn lại sẽ lần lượt được giải quyết, sau đó tổ chức này sẽ chính thức đi vào hoạt động.

Đêm đó, sau khi xã giao với các đại biểu và những người đứng đầu các quốc gia nhỏ, Durin có vẻ khá mệt mỏi, anh chào hỏi qua loa mấy vị bộ trưởng cùng Kubal rồi rời đi.

Trong khi những người khác vẫn đang hừng hực khí thế, lòng Durin lại không hề gợn sóng. Bởi lẽ, chính sách quốc tế này là công lao của Cựu đảng, dù anh có làm tốt đến mấy, đóng góp nhiều đến mấy, cuối cùng cũng chỉ là một cố vấn đặc biệt, rất có thể sẽ không bao giờ được nhắc đến.

Cựu đảng sẽ không nhắc đến anh, vì họ không cảm thấy để một thành viên Tân đảng hỗ trợ hoàn thành dự án vĩ đại này là một điều vinh dự. Do đó, họ chắc chắn sẽ phớt lờ vai trò của Durin.

Tân đảng cũng sẽ không muốn người ta nhắc đến Durin, vì trong khi anh là một thành viên quan trọng của Tân đảng, lại cứ thế chạy đôn chạy đáo vì Cựu đảng. Bởi vậy, cả hai bên đều sẽ làm lu mờ vai trò của Durin trong lĩnh vực này.

Không có sự tuyên truyền, tầm quan trọng của anh tự nhiên không thể được thể hiện.

Vừa bước vào tiền sảnh biệt thự, anh đã chú ý thấy ở cửa có hai đôi giày lạ.

Công ty quản lý biệt thự tư nhân của Kinsale hoạt động vô cùng xuất sắc. Hơn nữa, với tư cách là một nhân vật của công chúng, Kinsale rất chú trọng quyền riêng tư của mình, cô ít khi tiếp đãi người khác ở nhà riêng; đa phần những cuộc gặp gỡ đều diễn ra ở công ty.

Điều này có nghĩa là Durin sẽ gặp những người anh muốn gặp. Anh nhướn mày, vừa cởi cà vạt, nới lỏng cổ áo cho dễ thở hơn, vừa bước sâu vào bên trong.

Chưa đến phòng khách, anh đã mơ hồ nghe thấy tiếng người đang trò chuyện. Khi bước chân Durin dần tới gần, tiếng trò chuyện cũng im bặt.

Bước qua một bức tường trang trí đầy đồ mỹ nghệ, toàn bộ phòng khách hiện ra trước mắt. Vader và Magellan đứng cạnh ghế sofa, gương mặt lộ rõ vẻ bất an khi đối diện với Durin.

Kinsale thở phào một tiếng, nói "Em đi làm bữa tối..." rồi vội vã bỏ đi.

Durin tiện tay vắt áo khoác lên lưng ghế sofa, sau đó chọn một chiếc sofa đơn ngồi xuống. Anh chỉ im lặng nhìn hai người trẻ tuổi.

Không khí im lặng kéo dài một lúc lâu, khiến cả hai người đứng đó đều cảm thấy căng thẳng, toàn thân họ cứ bồn chồn, đứng ngồi không yên.

Khoảng mười phút sau, Durin lấy ra một điếu thuốc, châm lửa, rít một hơi, rồi ngả người ra sau ghế sofa, "Biết vì sao tôi muốn các cậu đến đây không?"

Cả hai người gần như đồng thời trả lời câu hỏi của Durin. So với câu trả lời "Không biết" khá thông minh của Magellan, Vader rõ ràng còn non nớt, thiếu kinh nghiệm xã hội, câu trả lời của cô là: "Anh muốn chia rẽ chúng tôi".

Câu trả lời này khiến Durin bật cười. Năm mười chín tuổi, anh từng bị Peter gài bẫy tống vào ngục giam – Peter muốn thăm dò xem liệu người đứng sau Durin có phải là nghị viên Thương Tổng hội Heidler hay không, thế là đã "hãm hại" Durin.

Không còn nghi ngờ gì nữa, Heidler sẽ không vì một người đồng tộc không nghe lời mà đi đắc tội một thị trưởng thành phố, nhất là khi cha vợ của thị trưởng này lại là vị Tổng đốc cuối cùng với danh tiếng lẫy lừng và vốn liếng chính trị hùng hậu.

Thế là Durin chẳng hiểu sao bị tống vào tù đ��� "hưởng thụ" cuộc sống yên bình, sau đó anh ấp ủ ý định trả thù và bắt đầu hành trình ấy.

Một bên là ngây thơ đến nỗi không có chút kinh nghiệm xã hội nào, một bên là sớm đã phải đấu tranh vì vận mệnh của mình, Durin chợt cảm thấy có chút nhàm chán.

Một người thông minh hẳn phải hiểu một đạo lý: đừng cố gắng giải thích cho một con lợn biết vì sao mặt trời mọc ở đằng Đông. Lúc này, Durin cũng có cảm giác tương tự.

Anh có giải thích hay nói nhiều đến mấy, Vader cũng sẽ chỉ cảm thấy anh đang cố ý nhắm vào cô, mâu thuẫn sẽ leo thang, cuối cùng biến thành cừu hận – điều mà Durin không muốn thấy.

Mặc dù anh không có tình cảm sâu đậm gì với các em trai em gái này, nhưng ít ra đây cũng là em gái anh. Đây là lần cuối cùng với tư cách một người anh để giúp đỡ cô.

Kinsale, người đang "nấu cơm", thực ra vẫn đang nghe lén. Cô quá rõ bản tính của Durin, anh ta tuyệt đối không phải người tốt – nếu người tốt chỉ đơn thuần là người không bao giờ làm tổn thương người khác mà không có lý do.

So với các em trai em gái này, cô hiểu rõ hơn cách em trai mình lập nghiệp: truyền thuyết Turner, truyền thuyết Ilian, truyền thuyết Otis, và giờ là truyền thuyết Tây bộ.

Mỗi một truyền thuyết đều có những người dùng tính mạng và lý tưởng của mình để lát đường thành công cho anh. Anh có lẽ hai tay không dính máu, nhưng dưới chân anh, máu đã sớm chảy thành sông.

"Cậu nói tôi muốn chia rẽ các cậu, tôi không vội phủ nhận, cũng sẽ không lập tức thừa nhận. Tôi đầu tiên muốn biết rõ ràng một vấn đề: các cậu đang yêu đương và sống chung, có đúng không?" Thái độ không nóng không lạnh của Durin lại khiến Vader có chút hoang mang, ngay cả Magellan cũng cúi gằm mặt.

Vader cố lấy dũng khí, gật đầu, "Đúng vậy, tôi thích anh ấy, tôi nguyện ý ở bên anh ấy. Nếu anh muốn chia rẽ chúng tôi, điều đó tuyệt đối không thể!"

Durin nở nụ cười, đồng thời vỗ tay, "Tôi rất thưởng thức tinh thần bảo vệ tình yêu của cậu. Vậy còn cậu, Magellan tiên sinh..." Anh nhìn về phía Magellan, "Cậu có giống em gái tôi không, yêu nhau, và tin rằng đối phương chính là bến đỗ tốt nhất của mình không?"

Magellan cũng ngẩng ngực nhìn thoáng qua Vader, người đang truyền cho anh dũng khí bằng ánh mắt, sau đó thản nhiên nhìn về phía Durin, "Đúng vậy, Durin tiên sinh. Tôi chưa bao giờ si mê một người đến vậy, Vader là thiên sứ của tôi, là thế giới của tôi, là tất cả của tôi!"

Durin nhẹ gật đầu, cười càng vui vẻ hơn, "Tôi vẫn luôn nghe nói sức mạnh của tình yêu vĩ đại đến mức ngay cả thần linh cũng phải chú ý. Vậy các cậu có sẵn lòng vì tình yêu mà từ bỏ tất cả những thứ khác không?"

So với câu trả lời không chút do dự của Magellan, Vader chậm hơn một giây, nhưng cũng gật đầu xác nhận.

Durin vỗ tay, tiếp tục nói, "Rất tốt, điều này rất tốt. Một cặp tình nhân đang yêu đương say đắm đứng trước mặt tôi và thề nguyện có thể vì tình yêu từ bỏ tất cả, điều này rất tốt, rất đáng cảm động."

"Tôi đã từng không tin tình yêu của các cậu là thuần túy, tôi nghĩ nó ẩn chứa những mối quan hệ lợi ích xấu xí nào đó. Nhưng bây giờ tôi hiểu rồi, là tôi đã sai."

"Tôi cho các cậu một cơ hội. Nếu các cậu thực sự yêu nhau, tôi không chỉ sẽ không ngăn cản, mà còn sẽ thuyết phục Cosima tiên sinh chấp thuận cho các cậu."

Đôi mắt Vader lập tức sáng lên. Nếu Durin là trở ngại đầu tiên trên con đường tình yêu của cô, thì Cosima tiên sinh chính là cánh cửa sắt đóng kín.

Ngay cả Durin, dù đã độc lập từ lâu và cưới một quý tộc Ogdin, cũng suýt bị Cosima tiên sinh đánh một trận; việc cô gả cho một người Ogdin đủ để khiến Cosima tiên sinh nổi trận lôi đình.

Nhưng nếu có Durin hỗ trợ thuyết phục, chuyện này sẽ trở nên vô cùng đơn giản và dễ dàng.

Magellan cũng có chút kích động hỏi, "Ngài cần chúng tôi làm gì?"

"Rất đơn giản!"

Nụ cười của Durin khiến Kinsale đang nhìn lén phải rụt mắt lại. Tên ác quỷ này chắc chắn lại đang âm mưu chuyện gì đáng sợ, cô tốt nhất là đừng nên biết thì hơn.

Nhưng trớ trêu thay, cô lại không nhịn được muốn nghe tiếp. Bởi vì cô ấy hiện tại vẫn "độc thân", và trong tương lai cũng có khả năng phải đối mặt với tình huống tương tự, nên việc thu thập trước chút thông tin sẽ có ích cho việc tìm kiếm tình yêu thuận lợi của cô sau này.

"Yêu cầu của tôi vô cùng đơn giản. Nếu các cậu trung thành, yêu thương nhau, nguyện ý vì tình yêu từ bỏ tất cả, vậy thì tôi sẽ thành toàn cho các cậu!"

"Bắt đầu từ ngày mai, tôi sẽ giúp các cậu chấm dứt mọi hợp đồng công việc, các cậu nhất định phải rời khỏi giới văn nghệ, rời xa chốn phồn hoa ph�� phiếm này."

"Bắt đầu từ ngày mai, các cậu không được kinh doanh, không được tham gia chính trị, không được tham gia hay điều hành bất kỳ hoạt động thương mại hoặc điều hành công cộng nào."

"Các cậu không được làm việc, nhưng tôi sẽ sắp xếp một nơi ở tươm tất cho các cậu tại Ilian, bên bờ Đông Hải, và mỗi tháng sẽ chuyển một khoản tiền sinh hoạt phí hàng tháng tương đương với thu nhập bình quân của tầng lớp tư sản dân tộc."

Anh duỗi ra hai ngón tay chỉ vào hai người, "Hai mươi năm. Các cậu phải sống cuộc sống bình thường như vậy trong hai mươi năm, không cãi vã, không ly hôn, vẫn ân ái như bây giờ."

"Khi đó, tôi sẽ hủy bỏ yêu cầu của mình, các cậu có thể đi làm những gì các cậu muốn, tôi sẽ không can thiệp vào các cậu nữa."

Anh mở rộng hai tay rất hào sảng nói, "Nhìn xem, yêu cầu của tôi đơn giản đến mức nào! Đơn giản đến mức cuộc sống như vậy đủ để trở thành mơ ước của tuyệt đại đa số người trong Đế quốc!"

Câu nói này quả không sai, nếu cơ hội như vậy được trao cho một gia đình bình thường, e rằng cả nhà họ sẽ kích động đến mức tắc nghẽn cơ tim.

Nhưng chuyện này, đặt vào hai đứa trẻ này, dường như lại không hề dễ dàng như vậy.

Magellan từ nhỏ đã được đào tạo như một ngôi sao nhí, từng tham gia dàn hợp xướng nhà thờ, sau đó bái một đại sư ca kịch làm thầy, học sân khấu kịch và ca kịch. Sau đó, trong lúc công đoàn diễn viên đối kháng với sáu nhà sản xuất lớn, anh được một trong số đó chọn trúng, ra mắt từ khi còn là ngôi sao nhí.

Đến nay, ở tuổi hai mươi hai, anh đã nghiễm nhiên trở thành một ngôi sao tiềm năng của tương lai. Nếu không phải lần này khi quay "Thế Giới Tây Bộ" bị Durin vô tình gài bẫy, có lẽ giờ anh đã miễn cưỡng có thể lọt vào hàng ngũ nam diễn viên hạng nhất của Đế quốc.

Với sự hậu thuẫn tài nguyên dồi dào từ sáu nhà sản xuất lớn, việc tạo dựng tên tuổi trong giới điện ảnh truyền hình sẽ dễ dàng hơn nhiều so với những người khác.

Có lẽ một số người sẽ nghĩ, ngôi sao chẳng phải cũng chỉ có thế thôi sao, một mũi hai mắt, cũng chẳng khác gì người bình thường.

Nhưng nếu chưa từng trải nghiệm cảm giác đám fan hâm mộ reo hò như sóng vỗ, điên cuồng lao tới, thậm chí chỉ là muốn được đến gần hơn thần tượng mà mình yêu thích, thì làm sao có thể hiểu được niềm vui sướng khi là một ngôi sao?

Giờ đây, bắt hai người trẻ tuổi đã nếm trải hương vị của sự nổi tiếng phải sống một cuộc đời bình thường đến cực điểm, có lẽ đối với họ mà nói, thật quá khó khăn!

Truyen.free giữ quyền sở hữu đối với bản dịch công phu này.