Trên thế giới này, chỉ cần có tiền, thì không có gì là không làm được. Nếu có, thì đó nhất định là vì tiền chưa đủ nhiều.

Đối với câu nói trên, rất nhiều người có cái nhìn không đồng tình. Chẳng hạn, có người sẽ nói, dù có cho hắn bao nhiêu tiền đi nữa, hắn cũng sẽ không tự sát. Thế nhưng, họ đã quên rằng để thuê sát thủ, chẳng cần đến "quá nhiều tiền."

Có lẽ sẽ có người liệt kê nhiều thứ hơn nữa, ví dụ như thời gian.

Kỳ thực, những người giàu có trong quá trình tích lũy tiền tài đã nghiễm nhiên có được "nhiều" thời gian hơn. Một công nhân bình thường mỗi ngày ít nhất phải dành tám tiếng đồng hồ quý giá cho công việc.

Nhưng những người giàu chưa bao giờ phải nghĩ đến việc dùng tám tiếng để làm những công việc lặp đi lặp lại mang tính máy móc, vậy phải chăng có thể cho rằng mỗi ngày họ đều có thêm tám tiếng đồng hồ tự do chi phối hơn người bình thường?

Đương nhiên, đây là một xã hội tàn nhẫn và khắc nghiệt, quả thực cần một liều thuốc tê tinh thần nào đó để mọi người ít nhất không phải chịu quá nhiều đau khổ. Đây cũng là một biểu hiện của những giá trị chủ đạo trong xã hội.

Coi như chúng ta nghèo khó hơn người khác, chỉ xét về bản chất, ít nhất chúng ta vẫn bình đẳng.

Chỉ có như vậy, mọi người mới có thể an tâm mỗi ngày dành tám tiếng để tạo ra thêm tài sản cho người giàu, và để họ có thêm cơ hội sở hữu tám tiếng đồng hồ ngoài giờ đó.

Thôi được, nếu điều đó có thể khiến mọi người an phận với hiện tại, thì nó đúng, dù bản chất có thể không hoàn toàn chính xác.

Trong vỏn vẹn hai tuần, "Thần thoại tài phú" ở Tây đại lục đã làm chấn động toàn xã hội đế quốc, đặc biệt là những cá nhân từng thuộc tầng lớp thấp trong xã hội, nay nhờ vận may mà vươn lên thành biểu tượng của sự thành công.

Khi một người trung niên từ chiếc TV cũ kỹ mua được, nhìn thấy khuôn mặt quen thuộc của Thụ, ông đã ngạc nhiên đến nỗi cằm suýt rớt xuống.

Trong TV có một đoạn phỏng vấn với Thụ, không hề dài. Thụ chỉ đơn giản mô tả quá trình hắn khám phá trong rừng, kể rằng hắn đã đi lại một lần trên con đường mà những người khác chưa từng qua, trong khu vực đã được xác định, rồi phát hiện một tế đàn vô cùng ẩn mình.

Tế đàn cơ hồ bị thảm cỏ che phủ, hoàn toàn không tìm thấy một chút dấu vết nào. Khi Thụ cưỡi ngựa đi qua đó, móng sắt của ngựa giẫm lên rìa tế đàn, phát ra tiếng va chạm giòn giã. Nhờ vậy hắn phát hiện ra tế đàn đó, đồng thời báo cho đội vệ binh tại điểm tập kết.

Những người đó đã dỡ bỏ tế đàn rồi vận chuyển về. Sau khi cân đo, dựa trên hàm lượng vàng và tổng trọng lượng của tế đàn, họ đã trả cho Thụ một cái giá cực kỳ hợp lý: 2,41 triệu Tinh nguyên Đế quốc.

Khi nói đến đây, Thụ lại trở nên vô cùng xúc động. Đây tuyệt đối là cơ hội thay đổi vận mệnh cuộc đời hắn. Có thể nói, hắn đã trở thành một trong những nhân vật tiêu biểu của làn sóng người tìm vàng mới.

Khi người dẫn chương trình hỏi liệu hắn có chọn rời khỏi khu vực Miệng Ưng để trở về Đế quốc hưởng thụ sự sung sướng mà tài sản mang lại không, Thụ sau một hồi cân nhắc ngắn ngủi đã đưa ra câu trả lời phủ định.

Hắn không chỉ không về Đế quốc mà còn muốn tiếp tục ở lại khu vực Miệng Ưng, đồng thời tận dụng số tiền này để tổ chức một đội thám hiểm của riêng mình.

Khu vực Miệng Ưng đến nay chỉ mới phát hiện mười một tế đàn, trong đó chỉ có năm nơi được những người tìm vàng tìm thấy.

Dựa trên sự phân bố của các tế đàn đã được phát hiện và nghiên cứu lịch sử bản địa, nhiều người tin rằng, trong khu vực Miệng Ưng, ít nhất vẫn còn hơn hai mươi tế đàn chưa được khám phá.

Nếu mỗi tế đàn đều có thể bán được khoảng 2 triệu, vậy đây sẽ là một khoản tiền mặt trị giá 40 triệu, thậm chí hơn nữa!

Đồng thời, ở đây ngoài các tế đàn, còn có không ít mỏ vàng lộ thiên. Đây không phải Đế quốc, cũng không phải khu vực Durin quản lý, không ai có thể ngăn cản họ khai thác những mỏ vàng đó.

Các tập đoàn kim loại màu như Jindis cũng đã sớm thiết lập nhiều điểm thu mua tại đây. Những người tìm vàng ở đây có thể sống vui vẻ và hài lòng hơn nhiều so với ở phía Tây Đế quốc.

Thậm chí, việc phản công những bộ tộc bản địa dã man, tàn bạo đó cũng mang lại một khoản tiền thưởng nhất định!

Điều này cũng khuyến khích một số người tìm vàng chủ động, tự phát đi khắp nơi tìm kiếm các bộ tộc bản địa, để xác định xem liệu những người này có từng làm hại công dân Đế quốc hay không.

Thôi được, đó lại là một chuyện khác.

Sau khi một vài tấm gương điển hình được dựng lên, cơn sốt tìm vàng mới cuối cùng đã bùng nổ mạnh mẽ trong xã hội. Không ít thanh niên chán nản thất bại đã rủ bạn bè, mang theo hành lý đơn sơ lên đường cho hành trình mới.

Một vùng đất nguyên thủy, chưa được nền văn minh đặt chân đến, chưa được khai phá, tràn đầy vàng, đá quý và những tài sản vô danh đã biến thành một nhà máy in tiền trong mắt mọi người.

Dù Đế quốc Colt đã thông qua đại sứ gửi công hàm ngoại giao chính thức tới Bộ Ngoại giao Đế quốc về vấn đề an toàn và hòa bình tại khu vực Miệng Ưng, nhưng không đạt được bất kỳ tiến triển nào.

Không, đúng hơn phải nói là Đế quốc Colt đã kiên quyết bảo vệ hoạt động gìn giữ hòa bình của Đế quốc tại khu vực Miệng Ưng ở Tây đại lục, đồng thời thông qua sự kiện ngoại giao này để thắt chặt hơn quan hệ thương mại với Đế quốc, trở thành một trong những thành viên mới của IFTO.

Một bên là mười mấy triệu đơn hàng thương mại nước ngoài, một bên là trở mặt với Đế quốc, rồi sau đó tỷ lệ thất nghiệp trong nước tăng cao, mâu thuẫn giai cấp gay gắt cuối cùng có thể dẫn đến nội loạn. Ngay cả một đại pháp lão dù có đầu óc hỏng hoàn toàn đi chăng nữa, cũng biết phải lựa chọn thế nào.

Tuy nhiên, điều đáng nói là sau sự việc này, một số lực lượng vũ trang của Đế quốc Colt cũng đã tiến vào khu vực Miệng Ưng. Mục đích của họ không khác gì những người tìm vàng: vàng, ��á quý và nô lệ đều là những thứ họ nhắm tới.

Trong phát biểu chính thức của Bộ Ngoại giao Đế quốc Colt, họ cũng không thừa nhận những người này là công dân Colt, để mặc cho những suy đoán mơ hồ về thân phận của họ. Nghe nói ngay cả đội vệ binh tư nhân của đại pháp lão cũng thiếu mất một biên chế.

Gạt bỏ tình hình quốc tế hỗn loạn sang một bên, đến cuối tháng chín, nhiệt độ tại khu vực Miệng Ưng cuối cùng cũng hạ xuống một chút, từ ba mươi chín độ xuống còn khoảng ba mươi ba độ, cuối cùng đã khiến một số người đủ dũng cảm bước ra khỏi phòng, tận hưởng phong cảnh thiên nhiên.

Ophelia, trở về từ Đế quốc Colt, rất hứng thú với công việc hiện tại của Durin. Thỉnh thoảng nàng còn giúp Durin bày mưu tính kế.

Một lần, Durin tò mò hỏi Ophelia liệu nàng có cảm thấy ghét bỏ công việc và cuộc sống hiện tại không, bởi vì những việc hắn đang làm có thể sẽ bị một số người nhân sĩ đạo đức lên án ở khía cạnh nào đó. Chiến tranh mãi mãi không phải lòng nhân ái, bất kể điểm xuất phát của nó là gì, điều này Durin r���t rõ.

Điều khiến Durin bất ngờ là câu trả lời của Ophelia không như hắn tưởng tượng: nàng cảm thấy mọi thứ đang diễn ra ở khu vực Miệng Ưng đều không hề quá đáng.

Điều này thực ra có liên quan mật thiết đến nền giáo dục tinh hoa truyền thống của giới quý tộc. Trong giáo dục quý tộc, họ sẽ rèn luyện cho mỗi hậu duệ một mức độ hung hăng, tính xâm lược nhất định.

Phát huy vinh quang gia tộc, lan tỏa uy danh gia tộc gần như là điều mỗi quý tộc đều khắc cốt ghi tâm, ngay cả Ophelia, người dường như một thiên thần, cũng không ngoại lệ.

Từ nhỏ, những người lớn trong gia tộc, bao gồm cha mẹ và các bậc trưởng bối của nàng, đều không ngừng kể lại những vinh quang mà gia tộc đã đạt được trong lịch sử.

Những vinh dự này thường liên quan đến chiến tranh và chinh phục.

Năm nào, tháng nào, ngày nào tiêu diệt gia tộc nào, hoặc chiếm lĩnh khu vực nào.

Khi kể những câu chuyện cũ này, những bậc trưởng bối đó tuyệt đối không miêu tả chúng giống như một câu chuyện cổ tích đầy thú vị. Sự chân thực và tính tàn khốc của chúng s�� không bao giờ bị xuyên tạc hay tô vẽ.

Sự thật ra sao, họ thuật lại đúng như vậy. Vinh dự được tưới bằng máu tươi tuyệt đối không chỉ là một câu khẩu hiệu!

Mà đó là quy luật bất di bất dịch để các quý tộc gặt hái vinh dự; không có công lao nhuốm máu, mãi mãi không phải vinh dự!

Cuối tháng chín, Ophelia rời khỏi lục địa Miệng Ưng dưới sự bảo vệ của hải quân. Nàng còn phải đi học, tin tốt là nếu không có gì bất ngờ, sang năm nàng có thể tốt nghiệp.

Sau gần ba tháng chiến tranh, thời điểm cho trận quyết chiến cục bộ đầu tiên cuối cùng cũng đã đến.

Trong quá trình chạy trốn chật vật, Kazhazan đã liên lạc với tất cả các bộ lạc ở phía bắc khu vực Miệng Ưng. Kinh ngạc thay, hắn đã tập hợp được 2 vạn chiến binh bản địa. Một phần trong số đó đã được trang bị súng máy bán tự động "tương đối" tiên tiến.

Trên thực tế, kể từ khi đưa người tìm vàng vào để phát triển khu vực Miệng Ưng theo kế hoạch này, Durin đã lường trước khả năng một số vũ khí hiện đại sẽ bị tuồn ra ngoài.

D�� sao, trước sự cám dỗ của vàng thật, bạc thỏi lớn và đá quý từ người bản địa, chắc chắn sẽ có một số người tìm vàng liều lĩnh bán một ít vũ khí cho thổ dân.

Ngay cả khi mỗi người tìm vàng đều là những người yêu nước kiên định, Đế quốc Colt cũng không thể đứng yên. Họ có lẽ không thể công khai ngăn chặn sự bành trướng thế lực của Đế quốc tại khu vực Miệng Ưng và Tây đại lục, nhưng âm thầm thực hiện một vài động thái nhỏ thì chắc chắn không thành vấn đề.

Vì vậy, một phần trong số vũ khí này đến từ những vũ khí bị loại bỏ hoặc lỗi thời của Đế quốc Colt, điều này cũng giúp tài chính của Đế quốc Colt được nới lỏng phần nào.

Sở dĩ những người bản địa này dám tập trung binh lực để quyết chiến với Luluhado, chung quy là vì trong hai trận chiến tháng trước, quân đội Đế quốc và đội vệ binh Luluhado đã không chống đỡ nổi số lượng đông đảo của đối phương nên trực tiếp bỏ chạy.

Điều này đã tạo cho họ một ảo giác: rằng dù vũ khí của kẻ thù vô cùng tiên tiến và đáng sợ, nhưng họ có thể dùng sinh mạng để đè bẹp những kẻ ngoại lai này.

Thực ra suy nghĩ của họ cũng không có gì sai. Sau khi khai thác các điểm tập kết, hiện tại quân số trong tay Durin có thể sử dụng không quá năm trăm người. Duy trì quân số ở mức thấp cũng là để tránh Đế quốc Colt quá nhạy cảm.

Thêm vào đội vệ binh Luluhado, hai vạn người đánh một ngàn người, hơn nữa họ còn nắm giữ một số vũ khí tiên tiến, kết quả của trận chiến này chắc chắn nằm trong kế hoạch của họ.

Với quyết tâm như vậy, tất cả các bộ lạc ở phía bắc khu vực Miệng Ưng đã liên minh lại, chuẩn bị tiêu diệt và trục xuất Luluhado cùng quân lính Đế quốc.

Chỉ là họ không biết, trong chiến tranh hiện đại, thứ thực sự tỏa sáng không phải bộ binh cơ bản nhất cùng những khẩu súng tự động trong tay họ, mà là những cỗ máy chiến tranh với nhiều hình thái khác nhau!

Hoàn thành trận quyết chiến cục bộ này, Durin cũng đã gần như cần phải trở về.

Những chuyện tiếp theo tuyệt đối không phải ba năm ngày, mười ngày nửa tháng là có thể hoàn thành. Một khu vực Miệng Ưng hỗn loạn có trật tự, tràn đầy nguy hiểm, mới là phù hợp nhất với lợi ích của Đế quốc.

Bất kể là thống nhất hay hoàn toàn hỗn loạn vô trật tự, đều không phù hợp với yêu cầu của Đế quốc đối với khu vực này.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của người đã góp phần tạo nên nó.